一词多义很多英语学习者在积累单词的过程中都会遇到一个问题-一个单词在不同的语境下要会有不同的含义,即“一词多义”现象。
大白最近看过的一本书The Running Dream中, 里面遇到两个句子可以很好的说明这个现象。
句子1:
Her hair’s long and sleek with subtle highlights. 在这个句子中,highlight /ˈhaɪ.laɪt/ v.使引起注意;强调 n.最精彩的部分
例如:The report highlights the need for improved safety.那份报告强调了加大安全力度的重要性。
ut,英语中有一词多义的现象,highlight竟还有一个这个含义:
a narrow strip of hair on a person’s head that has been made a lighter colour than the surrounding hair 翻译成中文是“挑染的头发”。知道真相的我眼泪差点掉下来。
句子2:
Her mother produces it from her purse, and as she’s handing it over. 在这个句子中:produce /prəˈdʒuːs/ v.生产;制造
殊不知,它还有另外一个含义:to bring something out from somewhere and show it 即:“展示;拿出”。所以句子2就说得通了。
那我问题来了,如何应对这个学习难题呢。答案其实很简单,大量的阅读英文材料。在即将开始的共读英文经典第三期课程The Little Prince《小王子》中,像这样的例子还有很多,大家在阅读英文材料的过程中需要多积累,这样对于单词及句子的理解能力就会不断增强,阅读英文的速度也会得到提升。
报名优惠中…
(报名后请联系班长微信号:xueyingyu2018 备注“小王子”)
您将获得: