《南方与北方》是一本由[英] 盖斯凯尔夫人著作，人民文学出版社出版的精装图书，本书定价：59，页数：512，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
《南方与北方》精选点评：
●人性
●翻译的不好，不要买这个版
●这版封面的颜色让我有些敬而远之，不过终于在92年后得以再版终于让我可以一睹原著的已经让我很开心了。简言之，很好看。电视剧本就是典型隐忍式英剧爱情，但为了增加浪漫，仍是加了不少戏剧化的情节，比如玛格丽特和桑顿初遇于漫天棉絮的工厂，比如桑厂长那句Look back at me，再比如最后火车站的重遇，都让我非常喜欢。但是书则更显得隐忍，有大量内心的思考，没有上述这些浪漫情节，497页只最后两页发了糖，前期一直表面波澜不惊、内心天人交战hhh直接的爱情表现很少很少，正因为如此，到最后发糖的时候才异常感动。除此之外，对于工人与资产阶级的矛盾讨论，对人信仰的反思，对人生的思考等等，都很有意义，一点不觉得长，一下子就看完了，绝不逊于电视剧又有异于电视剧的存在，很值得一看（当然要强调剧也是超级好看的啊！）
●这版翻译到底怎么回事，晦涩拗口得实在读不下去了，气晕
●电视剧改编更好
●看了原著就会发现，BBC那版拍的可真是太好了，原著真的也就是二流小说。
《南方与北方》读后感(一)：翻译太差劲了吧
人民文学出版社最近几年频频出现问题。国内作家的书，经常出现印刷原因的错别字，翻译的作品，本来觉得是权威出版社应该很可靠的，但是这本实在是呵呵哒！说难听点，有些地方简直就像用的电子翻译！人文社想自己砸自己牌子吗？？？人民文学出版社最近几年频频出现问题。国内作家的书，经常出现印刷原因的错别字，翻译的作品，本来觉得是权威出版社应该很可靠的，但是这本实在是呵呵哒！说难听点，有些地方简直就像用的电子翻译！人文社想自己砸自己牌子吗？？？
《南方与北方》读后感(二)：变革与苦难
本书给我最大的感觉就是“变革”，由于工业的发展，当时的人们的生活习惯，宗教信仰，社会地位等方方面面都产生了变革，充满机遇也充满混乱，书中很多人物间的对话也反应出了这个时代的人们对这种变化的态度，有些人不再信仰宗教，有些人开始思考自己的价值，多么生动，这和简奥斯丁那个时代的人的刻板、僵化形成了鲜明的对比，让我觉得亲切，也让我觉得惊喜，从那个时代起，人们的思想才开始正式向近代迈进。女主人公玛格丽特从前是个牧师的女儿，身上充满了贵族小姐的高傲，冷漠，与文雅。但是由于父亲信仰的破灭而不得不搬到北方的工业城市米尔顿去生活，但是生活中接二连三的灾难使她慢慢变得坚强，乐观，渐渐地体会到了米尔顿人的努力上进并且最终成为了掌握自己命运的人。本书的重点似乎并不是玛格丽特和桑顿的爱情，以至于在书的最后两页才匆匆结尾，实在是有点生硬和仓促，而且弗雷德里克的结局也并不圆满，这部作品似乎处处充满了遗憾和苦难，跟简奥斯丁每次童话式的结局形成了鲜明的对比。
《南方与北方》读后感(三)：总结一些书与剧的区别
➡️年龄差。桑厂长初登场大概是三十岁到三十五岁之间，玛格丽特是十九岁，年龄差在10-15岁的样子，剧里面显然缩短了这一差距，感觉在5岁左右的样子
➡️初遇。小说里比较普通，在玛格丽特和父亲去米尔顿找住所的时候，桑顿先生来他们下榻的旅馆拜访黑尔先生，恰巧黑尔先生不在，玛格丽特接待了他，两人尬聊了一阵，玛格丽特因为对商人的偏见一开始对桑顿的印象就不太好，但我个人认为这时候桑厂长就对玛格丽特一见钟情了，虽然句子写的很淡，但还是可以捕风捉影地感觉出来。剧就比较罗曼蒂克了，玛格丽特为了找房子的事去工厂找桑顿先生帮忙，第一眼是透过漫天飞舞的棉絮看见桑顿先生缓缓走上楼梯巡视工厂，当然后面发生了不愉快的一幕，加深了玛格丽特对桑厂长的坏印象
➡️颜值。真的没有贬低演员的意思，我觉得选角很合适，不管是主角还是配角都演得非常好。不过看书的时候会感到玛格丽特是个显而易见的美人（上面提到的桑厂长的一见钟情多少也侧面反映了这一点）但BBC的女主选角总是这样，不算是第一眼美女，看久了则会越看越顺眼，越看越合适。相反，桑厂长则是太英俊了，小说里只是说他身材挺拔、健壮，样貌并不是很出众，剧版的桑厂帅了很多，可以迷倒万千少女
《南方与北方》读后感(四)：工业革命中的阶级差异与爱情
看这本书纯粹是因为看了电视剧，没看够，就想着看书。电视剧里的桑顿真是太帅了！玛格丽特也很好看！看书的时候全程带入演员的脸。
电视剧海报因为先看的电视剧，我总是以为这是简·奥斯汀的作品，后来买书的时候才发现不是，是盖斯凯尔夫人的。这本书我买的时候只找到了这一版，但是这个翻译还是可以的，人民文学出版社，国家级的，就很放心，读起来很顺畅，译者是主万，这本书我感觉翻的还是很不错的。
这本书就是讲工业革命时期，女主角玛格丽特的父亲因为宗教信仰的改变，不在家乡赫尔斯通做牧师了，而去了米尔顿这个北方工业城市去做教师。有人说这是工业时期的《傲慢与偏见》，但是这本书政治方面讲的比较多。
这本书涉及到了南方的农业活与北方工业生活上的不同。米尔顿因为主要发展工业所以一直是乌烟瘴气的，对人身体很不好。书里也写到了厂主与雇工之间的矛盾，还有海军里的不公平待遇吧。
因为我一开始看这本书就是冲着男女主角去的，书里对男女主角的内心情感有了更细致的描写，但是他俩的爱情部分还是比较少的，电视剧里也加入了一些比较好的场景，所以，如果想看这种少女心的东西，电视剧和书一定都要看！！但是我看有人说，不论是书还是电视剧，都没有说玛格丽特是什么时候喜欢上桑顿的。其实我感觉，主要是桑顿那种严厉又温柔的性格吧，一点点潜入了她的心里，才慢发现自己的心意。
桑顿的妈妈我看电视剧的时候是不怎么喜欢的，但是看书是的时候，能感觉到她性格的坚毅，真的是很坚强的人，而且说到做到，就算不怎么喜欢玛格丽特，也确实最后有做到给玛格丽特忠告。而且玛格丽特和弗雷德里克深更半夜在一起，不被怀疑才怪。但是她太爱桑顿了，就让桑顿有一种妈宝男的感觉。
电视剧中桑顿的母亲然后就是一些想吐槽的点。首先是玛格丽特的妈妈身体一开始就不好，可能在米尔顿会使她的身体更加不好，但是，我认为米尔顿不应该完全背这个锅。而且我认为她的妈妈真的是太偏爱弗雷德里克了，就算玛格丽特原来不怎么在家，但这也有点过分了。
还有贝尔，我真的对这个情节有点无语，贝尔就算再怎么喜欢玛格丽特，也不至于把自己的所有财产给他吧，重点是他还没死呢，就都给她了，我就，很，emmmm，反正就剧情需要吗剧情需要，只有这样男女主才能有更好的未来，更平等一些。
还有工人尼古拉斯，转变的有点突然，就因为一个我看来不是很好的朋友死掉了，没人照顾他的一堆孩子，想着我要为了他们而努力工作，我就突然感觉他突然圣母了，而且原来自己的一个女儿没死的时候，说上一堆她要死了的丧气话，还是当着她的面说，我就想这得是个什么人啊，太诡异了吧。希望大家能给我解释解释这个设定。
电视剧中的尼古拉斯这个故事的结尾，我还是更喜欢电视剧的版本，理查德的眼神，更显得深情。
这本书我是从文轩的京东店买的，买来看了挺多了，结果发现有空白页，就又退回重新发了一本，这套书好像经常有空白页现象，大家谨慎入手，书还是挺厚的，但是读起来挺轻松的。
电视剧真的太好看了！！我还特意把look back名场面贴在书里相对应的地方了，还把桑顿第一次表白的台词夹在了书里表白了地方，双重糖分，老夫的少女心啊！！！名场面女主角真的太可爱了！！！南方与北方8.1[英] 盖斯凯尔夫人 / 2019 / 人民文学出版社南方与北方 (2004)9.22004 / 英国 / 剧情 爱情 / 布莱恩·派西维尔 / 丹妮拉·丹拜-阿什 理查德·阿米蒂奇Pride and Prejudice9.9Jane Austen / 2008 / Signet Classics