《人工呼吸》是一本由[阿根廷] 里卡多·皮格利亚著作，中央编译出版社出版的平装图书，本书定价：35.00元，页数：276，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《人工呼吸》读后感(一)：做个"精英读者"，“雄性读者”来读懂这本书

　　看完一遍也确实看不太懂，看这本书的目的性也确实比较强，是为了有所准备地去听学校的一个专题讲座。以这样的目的接触了这本书，但是读着读着，越觉得这本书不适合以一个完成任务的初心和态度去读，因为这样的态度是无法支持自己读完整本书的。读百分之十以后就会发现没有很多情节的进展，这是一部书信体小说，这样类型的书是需要读者主动地了解历史文化背景，再去破解书中的文字谜团和历史谜团，也就是标题中所说的“雄性读者”，主动，积极地读书。这部小说在我的阅读方法上对我的启发很大，过去总是被动地，没有脑子的阅读，用这种方法读书是囫囵吞枣式读法，对于拉美文学这样的读法是无法读透读懂的，当然更谈不上领略它的精妙绝伦了。

　　《人工呼吸》读后感(二)：很难读，但值得读

　　《人工呼吸》应该是我最近读的书中比较难读下去的一本，读了大概一周才看完。情节主线到不复杂，主人公伦西以舅舅马基的经历作为蓝本创作了一部小说，小说发表后马基给伦西写了信，两人就开始了书信往来，之后舅舅约伦西在一个边境城市见面，伦西去了之后没有见到舅舅，只有舅舅的好友和留给他的一堆材料。但是小说的结构挺复杂的，中间一部分篇幅直接是书信内容，下来又是日记，又有记叙性的内容，感觉之间完全没有连贯性，看着看着就乱了，有点搞不清叙述者是谁。书信的内容围绕阿根廷的历史，文学，哲学等等，对这些不太了解的话就跟我一样全程迷惑。唯一比较感兴趣的一块是后面有一段对于阿根廷文学的讨论，讲到了博尔赫斯，阿尔特这些作家，这里因为有点了解看得还挺开心的。总之第一遍看得迷迷糊糊的，应该在了解阿根廷罗萨斯独裁那段历史后再去读一遍，有预感自己会读很多遍。

　　《人工呼吸》读后感(三)：Piglia的隐微写作

　　就我个人而言，我可以接受作品不是那么易懂。然而当我耐下心来读完了全书，如果还是觉得云里雾里，我不会骗自己说“尽管没读懂，然而感觉很好”。

　　阅读观与我相仿的读者，仅仅是读《人工呼吸》汉译本的原文，阅读体验应该不会太好。当然，除了原文，我们还可以求助于相关的解析。所幸译者楼宇就写了一篇《挖掘被隐藏的阿根廷“肮脏战争”———侦探型读者对皮格利亚〈人工呼吸〉的解码》，我觉得这篇文章应该一起编进书里。既然号称是侦探小说，怎么能少了“解决篇”？

　　读了“解决篇”才知道，想要破解《人工呼吸》蕴藏的信息，甚至需要对原文中那些español、English、français、Deutsch的词加以研究。这部分的解读，光靠手头的汉译本，无论如何也做不到。

　　不过，就算知道了作者想表达什么，这本书似乎也不是非常有趣。Piglia出于政治原因不得不进行隐微写作，这样的的一本书固然能逃脱审查者的法眼，普通读者读来却也堪称折磨。

　　《人工呼吸》读后感(四)：迷宫

　　这本书为什么要叫人工呼吸？书中的故事是虚构的还是纪实的？写信的人究竟是谁？书中加粗的字是否暗含了某些寓意？书还没有看到三分之一我心中就疑问满满，甚至让我一度没有耐心继续阅读。最终我还是“作弊”了，因为我提前读了译者写的译后记，当我了解到作者写这本书的历史背景时，我心中的某些疑团得到了解答，在之后的阅读中，我便不再纠结于写信人是谁或是寻找字里行间的逻辑关联，而是着重思考作者想要塑造怎样的人物和烘托怎样的历史环境。 读着读着我想起了一位阿根廷造型艺术家Marta Minujín，在大三的一次拉美概况课课堂展示中，我和同伴选择介绍阿根廷文化，阿根廷的民俗舞蹈没记得几种，但这位独树一帜、特立独行的艺术家的作品我倒是还没忘，其中印象最深的是她在1983年创作的禁书帕德嫩神殿（El Partenón de libros）, 这个作品由10万本阿根廷军事独裁时期的禁书构成。可以想象在那个黑色恐怖阴影笼罩下的阿根廷，统治者实施着怎样严格的书籍审查制度，由此我粗浅地揣测皮格利亚选择以信件、对话等形式编织一个个虚构故事的原因。也许现在我还只是在作者建造的迷宫外转了一圈，一遍遍重读后希望我能在这迷宫中摸索出一条路。

　　《人工呼吸》读后感(五)：阅读、解密

　　其实说实在话，我本身对侦探小说并不了解，兴趣也不大。读《人工呼吸》的过程也很艰难，碎片化的语言，随意变换的人称，大量的文学、哲学理论，着实让人摸不着头脑。读完以后，我非常疑惑，这是侦探小说？比博尔赫斯的《小径分岔的花园》还难懂，人家好歹最后交待了真相。但是，读过《译后记》，我稍微有点明白了，原来小说还能这样写。果然，文学代表了无限可能。后来，听了楼宇老师和张老师、侯老师的对谈，越来越理解了，没读懂是因为我这个读者不够聪明，不够主动，没有像侦探那样去“探案”。

　　今天，偶然看到了楼宇老师写的《沙漏：我和皮格利亚的故事》一文，情真意切，读的过程中数次泪目，被这段中阿师生情谊（也是友情）深深感动，感受到了这些文字的温度，听到了那种“悦耳之声”。皮格利亚曾给楼宇老师写信说道：“谢谢你！正是你的付出和努力，此时此刻，我才得以想象，在遥远中国的某处，有那么一位青年正在阅读我的作品。”这句话突然就让我感受到了什么叫做虚构与现实交融，什么叫做打破了时空的边界。（那些博尔赫斯式的哲学理念好像没有那么难懂了。）另外，楼宇老师的文笔十分细腻，读起来非常优美。所以，强烈推荐大家都去看看。希望以后老师能多翻译，或者自己出书，到时候一定拜读。

　　读罢，不过瘾，又去找了《挖掘被隐藏的阿根廷“肮脏战争”— 侦探型读者对皮格利亚<人工呼吸>的解码》来读。读了这个，又了解了很多密码，才懂得皮格利亚的伟大。以后还是得挑战西语原文，看看能不能解更多的密码。果然，就像楼宇老师说的“阅读没有止境，正如迷宫没有出口。”

　　《人工呼吸》读后感(六)：留白

要说来，《人工呼吸》真的是我读的最慢的一本书了（虽然我平时读书也并不快），我喜欢深夜读书，喜欢碎片化时间读书，我并不像别的读者，拿起书就放不下，非要一口气读完才可。我称我自己的读书方法叫温吞式读书。就算是长篇小说，我也喜欢搁下，每天只看那么十几页。虽然这样很容易忘记前面的情节（尤其是读西语小说，姓名一多我经常搞不清谁是谁了），但是每次阅读前我都会稍微复习一下前面忘记的内容，这就好像煮面条，水溢上来了要再添些水；再溢上来了，还是要添些水，再溢再添，反反复复好几次面条才能熟。

《人工呼吸》这本书给我的感觉就更适合温吞式读书法了，我必须要看那么十几页停一停，明天再接着看。一是因为作者的情绪并不外露，隐隐约约那么一两句抒情的话语你刚能感觉到什么，笔锋立马转向了别的方面，抛弃了这个话题而去。二是因为里面有许多哲学性的话语，引用了很多名人轶事、典故等等。最近刚好我在看政治考研的课，学到哲学，网课老师只说了一句话概括：“很多哲学定理，不要试图一天两天破解它，你也做不到，哲学总归就一个字——悟。不是用尽全力的‘悟’，而是顺其自然的‘悟’。”说的确实极有道理。所以为了消化这些东西，而且是一些我之前并不感兴趣的东西，我确实是温吞的读。顺其自然的悟。

读完之后，我没想到，我的阅读方法恰巧对应上了作者的写作特点之一“留白”。全文中多次表达了相同的意思：“我们谈了这么多，其实都是为了避而不谈。”我想到了《小径分叉的花园》里面那个文字迷宫——设一个谜底是时间的谜语，其中不允许出现这个词。皮格利亚和博尔赫斯都是阿根廷作家，碰巧他们都喜欢这样的写法，非常有哲学的意味。而我呢，也对应了这么个写法，我读完一小章，每当看到话题被拉远就放下书了，我也在给自己无形中“留白”。读完最后一页，对照着楼宇老师对译后记的解读，我再翻回去填补“空白”。

对我来说，读这本书最大的收获可能就是这么一个过程了。书里面的隐含的社会背景，主人公探讨的历史观哲学观文学观各种观我至今也没能分析地头头是道。还是顺其自然一点吧，我安慰自己，皮格利亚的“留白”如果真的这么容易就被读者破解，那么我可能就是出色的哲学家了？（开个玩笑）