一只蝴蝶

　　约瑟夫·马泽拉

　　那是一个闷热的春日，一场雷雨刚刚过去。我把车停在计价器旁，往里面扔了一个25美分硬币，湿漉漉的路面在冒着蒸汽呢。我走进当地的旧货店，准备给儿子买一件衬衫。

　　买完东西后，我又回到了炎热之中。我上了车，但无法把车开出来，因为所有的车都在排着队等红灯。我从车窗往外看，看见路面上有个东西。原来是一只蝴蝶，它疯狂地扇动着翅膀，却无法飛离地面，而且它正好就在一辆卡车的轮胎前面。我不假思索地从车里走出来，举起手，这样卡车司机就不会往前开。然后，我弯下腰去看那只蝴蝶。它的一条腿陷入了可能是洒出来的苏打水中。我向下伸出手，轻轻地把蝴蝶捧在手里。我拉起它的腿，突然它就自由了。我张开双手，它马上就朝着灿烂的太阳飞去。我看着它往上飞，自己的眼睛也更亮了，内心也感到更轻松了。

　　也许很多人会感到奇怪，为什么我会在那种交通情况下出去救一只蝴蝶。我所能说的是，那一刻我的心在指引着我。做完这一切之后，我觉得自己更像真实的我了。