朗读者：はな
GM：得田真裕 - 甘えんぼの王子様
原文：「名作よんでよんで おやすみ前のお話366話」
孫悟空Ⅰ昔むかしむかし、三蔵さんぞう法師ほうしさまという立派りっぱなおぼうさんが、旅たびをしていました。お供ともをしているのは、かっぱ、ぶた、そして不思議ふしぎな術じゅつを使つかう、さるのそんごくう。
很久很久以前，一个名叫唐三藏的和尚要去西天取经。同行的有沙僧、猪八戒，还有技艺高超的猴子叫孙悟空。
岩山いわやまに向むかっていたときです。「うおおおお！」二人ふたりの魔物まものが現あらわれました。金きんのかんむりの金きん角かくと、銀ぎんのかんむりの銀ぎん角かくです。地面じめんが割われそうな大声おおごえで叫さけびながら、近ちかづいてきます。
师徒四人正向山里走去。这时，“哈哈哈”只见出现了两个妖怪，金冠的金角大王和银冠的银角大王，以山崩地裂的声音叫喊着靠近。
そんごくうは、如意にょい棒ぼうという武器ぶきを、ぶんぶん振ふり回まわして、戦たたかいました。「えいっ、やあっ、とうっ！」
孙悟空挥舞着金箍棒与妖怪大战，“啊，呀！”
しかし、金きん角かくと銀ぎん角かくの強つよいこと。三蔵さんぞう法師ほうしとかっぱとぶたは、つかまってしまいました。
可是，金角大王和银角大王太强了。唐三藏、沙僧、猪八戒都被抓走了。
「おいらが助たすけるぞ。」そんごくうは術じゅつを使つかって、空そら飛とぶ雲くも、筋きん斗と雲うんを呼よんで、飛とび乗のりました。銀ぎん角かくも負まけじと、雲くもに乗のって叫さけびます。「山やまよ山やまよ、そんごくうに乗のれ！」
“我来救你们。”孙悟空用法术唤来筋斗云，跳了上去。银角大王不服输，腾云大叫着：“山啊山啊，快快压住孙悟空！”
すると、銀ぎん角かくの命令めいれい通どおり、どこからか山やまが飛とんできて、そんごくうの上うえに、ずしん！
正如银角大王命令的一样，不知从何处飞来一座山，落到孙悟空上方，咣当一声！
「ううう、重おもい…。」
“啊，好重…”
苦くるしむそんごくうを見みて、銀ぎん角かくは楽たのしそうに笑わらっています。負まけてはいられません。「えいさっ！」そんごくうは、ものすごい力ちからで、山やまを持もち上あげました。さすがの銀ぎん角かくもびっくり。
银角大王看着孙悟空痛苦的样子，高兴地笑着。孙悟空想着不能输，“啊呀！”使出巨大的力量将是山举了起来。就连银角大王都吓了一大跳。
すぐに金きん角かくが、ひょうたんを出だしました。これは返事へんじをした人ひとを吸すい込こんでしまう、不思議ふしぎなひょうたんなのです。
于是金角大王立即拿出了葫芦。这个神奇的葫芦能把给予回应的人吸进去。
「おい、そんごくう。金きん角かくが呼よぶ声こえに「おう！」と答こたえると、ヒュルルルー。そんごくうは、あっという間まに、ひょうたんに吸すい込こまれてしまいました。
“喂，孙悟空。”金角大王叫了一声，孙悟空应道：“噢！”转眼间就被吸进了葫芦里。
「そんごくうめ、もう二度にどと外そとには出でられまい。けけけけけ。」
“孙悟空，你别想再出来了，嘿嘿嘿。”
けれど、暗くらくて狭せまいひょうたんの中なかでも、そんごくうは諦あきらめません。
未完待续…
单词卡
お供（おとも）②：<名/自サ> 陪同
割れる（われる）⓪：<自动> 破碎；分裂；暴露
持ち上げる（もちあげる）⓪：<他动> 举起；奉承
吸い込む（すいこむ）③：<他动> 吸进；吞没
编辑｜L
-END-
30天挑战明天DAY27：
帮助周围的人