1、教授；“你一个女流之辈，也太过积极了吧？不会是在其他地方也这么做吧？”【你只可以对我这样积极】
教授；“啧！”【胡思乱想，吃醋中…】
二千；“再来”【这老人家吃醋啦！】
教授；“什么？”
二千；“刚才那个”
教授；“什么刚才那个？你一女流之辈，不知羞耻…”【你只可以对我“不知羞耻…”】
二千；“就是这个，这超可爱嘀！再来”【这老人家吃醋超可爱，请继续】
教授；“呃喝”【吞口水】
二千；“呃喝”【吞口水】
教授；“啧…”二千；“啧…”【什么声音？】 ----《来自星星的你》
2、???, ??? ???
疯了吧，在干什么呢？ ----《来自星星的你》
3、无论你有多了解这个世界，它都不会让着你。 ----《来自星星的你》
4、虽然有无数的时间驶向我
然后流逝
但是真的对于我来说
剩下的时间是没有的
现在是能明白了
时间的长短並不重要
重要的是一起分享那时间的人
现在开始我要把跟那个人在一起的时间留在这里了 ----《来自星星的你》
5、??, ? ????
不是说要晚回来吗？（偷笑） ----《来自星星的你》
6、都敏俊：坐着等吧，做完拿过去。
千颂伊：有没有要我帮忙的呀？
都敏俊：恩，都弄好了。
千颂伊：不是说这个啦。我是说超能力不好使的事情。
都敏俊：但毕竟还是...飘起来了。
千颂伊：那也太短暂了，而且你也看起来很辛苦。要不咱们吃点药吧!药物对你有效吗?人参可能好些吧。
都敏俊：我说过，刚才我是因为刚刚醒来，昨天也很累。 ----《来自星星的你》
7、千颂伊你想做的我们提前都做了吧~提前在一个月之内全做了吧！我要回到我曾在的地方..... ----《来自星星的你》
8、我的心
确实是没办法整理清楚了
总是忍不住回头
还有，总是忍不住后悔
后悔从来没能像别人一样
过一次平凡的日子
没能跟某个人去分享简单的清晨和夜晚
没能拥有一个会有人等我回来的家
没能表达喜欢一个人的真心
后悔那些活不过一百年的人类都做过的
曾经被我嘲笑太过渺小的那些事情
那些微小的、温暖的、美丽的琐碎日常
事到如今，突然想去做了
我．．．．．该怎么办？ ----《来自星星的你》
9、就算这样下去会无法离开
就算像您之前说过的
我会死在这个地方
只要可以永远留在幸福的梦里 不醒来
我 想那样做
真的不可以吗？ ----《来自星星的你》
10、许蛟：可否告知在下其理由呢？与其隐瞒此等才能 ，与世隔绝，倒不如出世救助困难的百姓，给予他们希望。
都敏俊：在下也曾不惜暴露身份救助他人，但对他们来说，在下只是与他们不同的怪物罢了。因此早已下定决心，如此愚昧的事情再也不会做了。
许蛟：万一，是为了您全心全意相爱之人呢？即便处于危险的人是她，您也不会暴露身份，对她见死不救吗？
都敏俊：很可惜，在下并没有全心全意相爱之人。 ----《来自星星的你》
11、只有做错的时候需要躲起来，别随便什么时候都躲起来。 ----《来自星星的你》
12、??, ???.???, ?? ?.....
不是...不是的。不是，不是的，不要相信..... ----《来自星星的你》
13、?? ??? ?...
??? ? ??
??? ?
??? ? ???? ? ??? ???
???? ?? ??? ?? ?。 ----《来自星星的你》
14、第一次 有了想保護某人的想法
但卻什麼也沒有辦到 失去了她
知道人類為什麼害怕死亡嗎
因為忘卻
在我存在的世界 就算我消失
世界卻依然如故
只有我會被忘卻
我不會害怕
即使我離開我所生活的這個世界
前往另一個世界
即使沒有任何人記得我
也毫無關係
可現在
我有點怕了
因為產生了一個不想被忘卻的人
如今我就要前往另一個世界了
可為何偏偏是現在 ----《來自星星的你》
15、千颂伊：那什么，就像都敏俊你所在的星球，和地球这里的时间流逝方式不同，我们在这里也照这个来吧。在这里，我并不是遭全国人民讨厌的千颂伊，都敏俊你，也不是不能暴露身份的外星人。这些都无关紧要。所以，在这里期间，我们就不要操心外面的世界了。都敏俊。
都敏俊:好的，千颂伊。 ----《来自星星的你》
16、通过长久以来的经验明白了，若不想失去某人，就得彻底隐藏自己的事实，可我今天，为了失去千颂伊，而对她说出了真实身份，就是希望她能从我身边逃走，害怕我…… ----《来自星星的你》
17、??? ???? ??, ???? ????.
只有犯错的时候才用藏起来，不要什么时候都藏起来。 ----《来自星星的你》
18、丙子年围堰。 ----《来自星星的你》
19、千颂伊，你周围的人之所以会离你而去，也是有原因的。在埋怨周围的人没有站在你这边之前，应该考虑一下，为什么没能把那些人变成你这边的。也许你的孤独是你的错。 ----《来自星星的你》
20、教授；“以前张律师你问过我吧，那么长久的岁月是怎么自己活过来的，不孤单吗？…自己活过来是并没觉得孤单，但是第一次有了相爱的人，一想到要离开她的身边，现在真是孤单，就好像这个宇宙只剩下我自己似的！”
千颂伊；“只要能够回转时间的话就会回转，只要能回到没见到他的那个时间的话，真的该多好啊，那那个人在怎么动摇我也是我是不会动摇的，也不会喜欢他的，一想到没有那个人的岁月，我就孤单的要死！” ----《来自星星的你》
21、?? ?? ??? ?? ???.... ?? ?? ?? ??....
但是太迟了，陶瓷兔子的心....再一次重新开始打开了.... ----《来自星星的你》
22、???? ??? ?? ??, ??? ??, ??? ? ?? ??.... ??? ? ??.
有想永远停止的瞬间，就算那样做了，还是有不想听到的....那样一句话。 ----《来自星星的你》
23、如果有必要相遇，就终究会相遇的，不是吗？如果遇不到就说明我们之间没必要相遇。 ----《来自星星的你》
24、那我呢？在漫长的岁月里，想要见你的我呢？就算时间怎么流逝，如果我都无法遗忘，到时候我该怎么办呢？ ----《来自星星的你》
25、千颂伊
我不知道还可以在你身边呆多久
所以 也许现在不应该说出这句话
但是 我会尽全力的
尽量长久的留在你身边
虽然不知道那时间会是多久
但我会尽全力的去爱你
你想听的那些话
虽然我不能全部说给你听
可你所梦想的未来
我真的想参与其中 ----《来自星星的你》
26、人生在世可不是这样的，只要帮上一次，就会两次，三次，继续求人帮忙，这才是人生在世。还有，有机会报答的日子，是不会有的。人生，可没有足够让人懂事的、那么漫长的时间。帮一下忙，并没能改善什么，最终该发生的事情还是发生了，糟糕的事情变得更糟。 ----《来自星星的你》
27、我最厌憎的人，就是酒后断片的。喝的酩酊大醉，在不是自家的地方躺着，完全记不清，自己昨天晚上都做了些什么。人类为什么会是人类呢？就是因为有自由意志，才是人类。可是，却输给区区酒精成分。做出和自身意志不相关的行为。哎，啧啧啧啧。这是怎么回事啊。我不太记得。我真的那么做过吗？怎么可能啊。完全，不记得。 ----《来自星星的你》
28、道别要早早做才好，因为真到了最后一刻，就没法好好道别了。 ----《来自星星的你》