1、知道自己还能如此爱一个人，我很高兴。爱一个纵使你知道不可能爱上你的人，这本身就是一种乐趣。 ----《玛格丽特小镇》
2、“你觉得有孩子就够了，可孩子会长大。你觉得有工作就够了，可工作并不像温暖的身体。你必须给自己找个好女人。 ----《岛上书店》
4、每个人都觉得自己品位不错，但是大多数人并没有好品位。事实上，我个人觉得大多数人的品位都很糟糕。如果由着他们自个儿来——完全由着他们自个儿来——他们会读垃圾书，而且分不出差别。 ----《岛上书店》
5、人这一生就是一部运动员回忆录……你努力训练，取得成功，但是到最后你的身体不行了，一切就结束了。 ----《岛上书店》
6、“时机不当啊。”兰比亚斯表示，“我到现在已经当了二十年的警察了，我告诉你，生活中每一桩糟糕事，几乎都是时机不当的结果，每件好事，都是时机恰到好处的结果。” ----《岛上书店》
7、一旦一个人在乎一件事，就发现自己不得不开始在乎一切事。 ----《岛上书店》
8、没有人会漫无目的地旅行，那些迷路者是希望迷路。 ----《岛上书店》
9、如果什么东西是好的，且普遍被认为如此，这并不是个讨厌它的好理由。 ----《岛上书店》
10、如果詹妮是一本书，她会是一本刚从箱子里取出来的平装书——书页没有折角，没有水渍，书脊上没有折痕。 ----《岛上书店》
11、”是给你的，”A.J.说，“是……”他单膝跪下，两只手攥着她的手，想避免感觉假惺惺的，不要像一出戏里的演员。“我们结婚吧。”他说，带着几乎是痛苦的表情，“我知道我被困在这个岛上，我穷，是个单身父亲，做生意的收入越来越少。我知道你妈妈讨厌我，在主持作家活动这方面显然我表现糟糕。” “这样求婚挺怪的，”她说，“先说你的强项嘛，“我只能说 … …我只能说我们会找到解决办法的，我发誓 。当我读一本书时 ，我想让你也同时读 。我想知道阿米莉娅对这本书有什么看法 。我想让你成为我的 。我可以向你保证有书 、有交流 ，还有我的全心全意 ，艾米 。“ ----《岛上书店》
12、对，在撞击之后，死亡之前，丹尼尔想，就是那样。那一段并不像他以为的那么糟糕。 ----《岛上书店》
13、我们当时不知道会有什么遭遇，那还用说吗？ ----《岛上书店》
14、走到圣坛时，简觉得仿佛教堂里的所有人都消失不见了。
仿佛这世界上只有她和简克两个人，仿佛简克能听见她的所思所想。
简在想，你并不了解我。如果你了解我的全部，那我们的爱情很可能就走到了尽头。
过了一会儿，简克回答她：或许是，也或许不是。
现在还来得及——
不是的，简，他打断她，爱情通常都有尽头，但在它尚未消逝的时候，仍然是值得拥有的。 ----《玛格丽特小镇》
15、It is the secret fear that we are unlovable that isolates us, but it is only because we are isolated that we think we are unlovable.
因为从心底害怕自己不值得被爱，我们独来独往，然而就是因为独来独往，才让我们以为自己不值得被爱。 ----《岛上书店》
16、爱一个人的头脑与心灵，是再深情没有的事。 ----《岛上书店》
17、不是专门说写作，不过……有一天，你也许会想到婚姻。要是有谁觉得你在一屋子人中是独一无二的，就选那个人吧。 ----《岛上书店》
18、独自生活的难处，在于不管弄出什么样的烂摊子，都不得不自己清理。不，独自生活的真正难处在于没人在乎你是否心烦意乱。 ----《岛上书店》
19、“婚礼就是这样，”他说，“会让人感觉孤独得要命。” ----《岛上书店》
20、她的童年都是在看书和想象顾客们的生活中度过的，有时是为没有生命的物品如茶壶或者书签旋转想象它们的生活。这种童年不算孤独，然而她很多亲密朋友多少有点不够真实。 ----《岛上书店》
21、In life, the most interesting things tend to happen when you're on your way to do something else.
生活中最有趣的事情往往发生在你正打算做另一件事情时。 ----《玛格丽特小镇》
22、我们读书而后知道自己并不孤单。我们读书，因为我们孤单；我们读书，然后就不孤单，我们并不孤单。 ----《岛上书店》
23、后来，尽管事实上A.J.不信上帝，他却闭上眼睛，全心全意地感谢起所有人，那种更强的力量。 ----《岛上书店》
24、每个地方都先在你初来乍到之时卖力讨好，然而到了离别时刻却难免冷冷清清。有时当你离开一个地方，你甚至都不知道自己已经离开了。 ----《玛格丽特小镇》
25、"We aren't the things we collect, acquire, read. We are, for as long as we are here, only love. The things we loved. The people we loved. And these, I think these really do live on."
“我们不是我们所收集的、得到的、所读的东西，只要我们还活着，我们就是爱，我们所爱的事物，我们所爱的人。所有这些，我认为真的会存活下去。” ----《岛上书店》
26、We read to know we’re not alone.
通过阅读，我们了解到自己并不孤单。 ----《岛上书店》
27、只有无论女儿年纪多大都始终倾心于她的人，才真正值得托付终生。 ----《玛格丽特小镇》
28、Once a person gives a shit about one thing, he finds he has to start giving a shit about everything.
一旦一个人在乎一件事，就发现自己不得不开始在乎一切事。 ----《岛上书店》
29、你不能不认清现实，表现得好像那些电子阅读器不存在似的，那根本不是处理事情的方法。 ----《岛上书店》
30、A.J.想，节日假期真正的礼物，是它有结束之时。他喜欢按部就班，喜欢早上做早餐，喜欢跑步去上班。 ----《岛上书店》