1、『天地之大，赫瑞修，比你能够梦想到的多出更多。』
（There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.）
2、『我们都是些十足的坏人，一个也不要相信我们。』
（We are arrant knaves, all: believe none of us.）
3、当我们摆脱了此垂死之皮囊，???在死之长眠中会有何梦来临？
4、默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世间的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？ ----莎士比亚
5、你可以怀疑星星是火焰，怀疑太阳会移动，怀疑真理是谎言，但绝对不要怀疑我的爱。 ----莎士比亚
6、best safty lies in fear ----莎士比亚
7、活着的人谁都要死去，从生存的空间踏进了永久的宁静。 ----莎士比亚
8、你倘然爱我，请你暂时牺牲一下天堂上的幸福，留在这一个冷酷的人间，替我传述我的故事吧。
9、简扼乃机智之魂，而冗言即无用之外饰。(Therefore, since brevity is the soul of wit, And tediousness the limbs and outward flourishes.) ----威廉·莎士比亚
10、凡事需多听但少言；(Give every man thy ear, but few thy voice;)
聆听他人之意见，但保留自己之判断。(Take each man's censure, but reserve thy judgment.) ----威廉·莎士比亚
11、身虽囿核桃，心为无限王。 ----莎士比亚
12、即使身处果壳之中，任自以为无线空间之王 ----莎士比亚
13、即使深陷果壳里，我依然可以自诩为一个拥有无限空间的帝王！ ----莎士比亚
14、既然我们知道那是无可避免的事，无论谁都要遭遇到同样的经验，那么我们为什么要这样固执地把它介介于怀呢？ ----莎士比亚
15、“可不信星星是火，
也不信太阳能走，
更不信事实是谎，
但信我予你之爱。” ----威廉·莎士比亚
16、一朵初春的紫罗兰早熟而易凋，馥郁而不能持久，一分钟的芬芳和喜悦，如此而已。 ----莎士比亚
17、Brevity is the soul of wit.
简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰 ----莎士比亚
18、我知道在热情燃烧的时候，一个人无论什么盟誓都会说出口来；这些火焰，是光多于热的，一下子就会光消焰灭，因为它们本来是虚幻的，你不能把它们当作真火看待。 ----莎士比亚
19、哈姆雷特：哈哈！你贞洁吗？
奥菲利亚：殿下！
哈姆雷特：你美丽吗？
奥菲利亚：殿下是什么意思？
哈姆雷特：要是你既贞洁又美丽，那么顶好不要让你的贞洁跟你的美丽来往。
奥菲莉娅：殿下美丽跟贞洁相交，那不是再好没有吗？
哈姆雷特：嗯，真的；因为美丽可以使贞洁变得淫荡，贞洁却未必能使美丽受到自己的感化。这句话从前像是怪诞之谈，可现在的时世把它证实了。我曾经爱过你。
奥菲利亚：真的，殿下，您曾经使我相信您爱我。
哈姆雷特：你当初不应该相信我，因为美德不能熏陶我们罪恶的本性；我没有爱过你。 ----莎士比亚
20、There is a method in one's madness.
虽是疯话，倒也有些道理。 ----莎士比亚
21、没有大事情，就不会轻举妄动，这的确是伟大。但是，当荣誉受到威胁，哪怕是为一根稻草而争吵，这也是伟大。 ----莎士比亚
23、To be, or not to be: that is the question,
Whether it's nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them. ----莎士比亚
24、生存或毁灭，这是个必答之问题：
是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击，
还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌，
并将其克服。
此二抉择，究竟是哪个较崇高?
死即睡眠，它不过如此!
倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患，
那么，此结局是可盼的！
死去，睡去……
但在睡眠中可能有梦，啊，这就是个阻碍：
当我们摆脱了此垂死之皮囊，
在死之长眠中会有何梦来临?
它令我们踌躇，
使我们心甘情愿的承受长年之灾，
否则谁肯容忍人间之百般折磨，
如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱，
假如他能简单的一刃了之?
还有谁会肯去做牛做马，终生 ----莎士比亚
25、生存还是毁灭,这是个问题。
To be or not to be:that is the question. ----莎士比亚
26、人们往往用至诚的外表和虔敬的行动，掩饰一颗魔鬼般的内心，这样的例子是太多了。 ----莎士比亚
27、生存或毁灭，这是个必答之问题： 是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击，还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌，并将其克服。此二抉择，究竟是哪个较崇高？死即睡眠，它不过如此！倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患，那么，此结局是可盼的！
28、将行未行，兀立不动。 ----莎士比亚
30、多一些事实，少一些矫饰废话。(More matter with less art.) ----威廉·莎士比亚