1、Peter Clemenza: Leave the gun. Take the cannoli.
译文：皮特·克里曼沙：把枪留下，把卡诺里带上。
2、这也说明了黑手党在意大利对社会是多么可怕的癌症。专长毫无价值，天赋毫无价值，努力毫无价值。黑手党教父把职业当礼物送给个人。 ----马里奥·普佐
3、社会上常常会有突如其来的侮辱，那是必须忍受的。 ----马里奥·普佐
8、有些事必须干，你干就是了，绝不高谈阔论。不要去判断要做的这些事是否合理。它们没法判断。你干你的就是了，干完之后就忘记。
9、是敌人就更要接近他。
10、我不知道我做了什么，让你如此不尊重我。
11、时间对谢意的侵蚀比对美的侵蚀还要更快。 ----马里奥·普佐
12、和许多天才商人一样，他知道自由竞争是浪费的，垄断才有效率。所以，他的目标就是追求这有效的垄断。
13、迈克·柯里昂破天荒地第一次悟出一个道理，为什么像他父亲那样的人，甘愿当盗窃犯和谋杀犯而不愿意当合法社会的守法公民？贫穷，恐惧，屈辱，这些东西太可怕了，对任何一个有骨气的人。
14、为了正义，我们必须去求唐·柯里昂。 ----马里奥·普佐
15、唐认为威胁是最愚蠢的自我暴露，不假思索就释放怒火是最危险的任性表现。 ----马里奥·普佐
16、在这个世界上，常常出现这样的情况：最微不足道的人，如果他时刻留意的话，总有机会向那些不可一世的人报仇雪恨。 ----马里奥·普佐
17、I spent my life trying not to be careless,women and children can be careless,but not men.
我花了一辈子就学会了小心，女人和小孩能够粗心大意，但是男人不行。
20、当你说不时，你要使不听上去像是一样好听。
21、女人和孩子可以犯错误 但是男人不能 我用一辈子学会了什么是小心。
22、但凡男女之间的那点“意思”，常常是从“不好意思”开始，到“真没意思”结束。
23、友谊就是一切。比天赋更重要，比政府更重要。和家人同样重要。 ----马里奥·普佐
24、永远不要动怒，绝不要威胁，要讲道理。 ----马里奥·普佐
25、I'm gonna make him an offer he can't refuse. 我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。
26、除了朋友低估你的优点，世上最大的天然优势就是敌人高估你的缺陷。 ----马里奥·普佐
27、要宽恕，要遗忘。生命本来就充满了不幸。 ----马里奥·普佐
28、永远不要恨你的敌人，因为这会影响你的判断力。
30、Keep your frieds close,but your enemies closer.——亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。