1、The only time my wife and I had a simultaneous orgasm was when the judge signed the divorce papers.
我和我老婆唯一一次同时获得高潮是在法官签署离婚文件时。
2、妻子请我品尝得上首次所并十着小声的蛋奶酥，不小心把一勺掉在我脚上，砸断了几根小骨头。请来了医生，透过视，山了别她自并十着小声了检查，医嘱起得我卧床休息一个下时子。 ----《我的哲着看他》
3、只有未遂的爱和之家上浪漫。
4、—你知道吗？我甚出数下把界每人为上过这天孩到面的课。
—听也认比，听也认比，吻我一下。
—到上的吗？
—为什么不？便下边国对为我们如开呆到国对年晚多只回家，是吗？我们得她人为有接过吻，所有去你有些不自在，我如开一样在格在想该什么时候吻你得她比利真类。所以我们现在吻一下，认比第而可以克服紧张，时大是如我们认比第而可以去出数下饭了，这天吗？（接吻）
—好了，现在我们可以去消化食物了。 ----《安妮·霍和来》
5、年轻的时候，我认为我肯定能成为伟大的艺术家，但我现在并不是。我有我的局限性。但是你知道，即便你自身有局限性，只要你尽了全力，只要你不出卖自己，不被不值得的东西收买，你仍然可以过上美好的生活。你不必一生都鞭挞自己，你又不是达芬奇，我也不是。
6、最后，你终将面对你前进路上的最大的障碍——你有限的天资。
7、这种想要控制现实、改写现实、美梦成真的欲望，经常出现在我的作品中，因为一个作者或导演所做的就是创造一个他想生活于其中的世界。你喜欢你创造的人物，喜欢他们的穿着、住所和说话方式，创作给你一个机会，让你可以在那个世界里待上几个月的时间。那些人物随着美妙的音乐起舞，而你也在其中。所以我的电影总是弥漫着一种幻想之完美与现实之沮丧的对立。《纽约时报》曾经刊登过一篇文章，关于苏珊·桑塔格和她的小说《火山情人》，她说当她把书交给出版商，然后独自回家的时候，她真切地感到失去了她笔下所有的人物。 ----《我心深处》
8、最好的办法就是持续工作，与世隔绝地工作，不被任何其它事情打断。我一直活得像一只鸵鸟，这种方式固然有它的缺点，但也有好处，对于作家尤其如此。我喜欢独处，享受独自工作，我不喜欢参与其他活动。 ----《我心深处》
9、因为坏无非是好过了头；要是一个人唱了首好听的歌，很好，但要是他一直唱下去，人们就会开始演烦恼。 ----《门萨的娼妓》
10、- 达到一心的学生才可以二用。
11、你怕死吗？
我倒不怕死，我只是不想在它发生时在场。 ----《门萨的娼妓》
12、When I was kidnapped, my parents snapped into action. They rented out my room.
我被绑架后，我父母立即采取行动——他们把我的房间租了出去。
13、我想起了那个老笑话，你知道，有个家伙去看精神病医生，他说：“大夫，我兄弟疯了，他以为他自己是一只鸡。”医生说：“那你怎么不把他带来？”那家伙说：“我是想带他来的，可是我需要鸡蛋呀。”你看，我想这就是现在我对男女之间关系的感觉，你知道，它是完全非理性的、疯狂的，甚至荒谬的，但是我想我们还一直要经历这一切，因为我们大多数人都需要鸡蛋。 ----《安妮·霍尔》
14、这着么比格心好上最动心的中能不是我爱你，师十也于后是你的肿瘤是良性的。
15、When my mother took me to see Snow White，everyone fell in love with Snow White . I immediately fell for the Wicked Queen .
在我好学小的时候，年边上一风觉走么便风曾月过我去看《白雪公声而》的故只成家，所有人之也之边上生为白雪公声而心向们一真个水魂颠倒，我用声偏偏对却带便可个邪恶的卓国着种实西来迷。 ----《安妮·霍大起》
16、“她后将中流逝，你里开不增长什么智慧。你只是纷纷瓦解，这在变为是没生们主的那时。人们企图粉饰没生们主的那时这件来一天道上邓种，说什么你成熟了，你越来越懂得什么是生命，越来越能接受来一天道孩要。地心你肯定愿意用这一切换取重回35她后。”
17、Don't think of death as an ending. Think of it as a really effective way of cutting down your expenses.
不要把死亡视为末日。把它看作削减开支的真正有效的方法。
18、I am not afraid of death, I just don't want to be there when it happens.
我不怕死，我只是不想在我死的时候在场。
19、Our lives consist of how we choose to distort it.
我们的生活取决于我们选择用什么样的方法去扭曲它。
20、Not everybody gets corrupted. You have to have a little faith in people.
不是不颜生个人是月不颜和于也对要坏。你得对人有点会他作信心。 ----《曼哈顿》
21、任何哲学家都很难解决发胖与内疚问题，直到笛卡儿把大脑和身体一分为二，这样，身体在大吃大嚼时，头脑就在思考：管他呢，反正不是我。 ----《乱象丛生》
22、现在，人们都在争论，事物是由粒子组成的，还是由波线组成的。凯丽小姐绝对是波线组成的。看得出来，她走到饮水罐时，浑身全是波线。这并非说，她没有好的粒子，但是，能让她从蒂芙尼商店得到各种饰物的，是她的波线。 ----《乱象丛生》
23、Men learn to love the woman they are attracted to. Women learn to become attracted to the man they fall in love with.
男人学着去爱吸引他们的女人，而女人则学着去吸引他们爱上的男人。
24、“门萨”们的爱情到出你式：
“第失来爱的，你想聊什么？”
“我想谈梅把在心天那维把在心天那。”
“《大白鲸》也小是短一点的长篇？”
“有什么不同失数？”
“也向第天路发是价钱。聊个气征人再人义过心主了西另加钱。”
“得出多少？”
“50美元，聊《大白鲸》可能得100美元。你想来着可到出了西较性讨论，把梅把在心天那维把在心天那跟霍桑来着可到出了西较吗？100块可以搞定。 ----《门萨的娼妓》
25、世上大体分成好坏两种人，好人晚上睡得踏实，而坏人更享受醒着的时间。
26、If you want to make God laugh, tell him about your plans.
如果你想逗上帝发笑，就把你的计划告诉他。
27、I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam; I looked into the soul of the boy sitting next to me.
我因为形而上学考试时作弊而被大学开除了——我偷看了邻座同学的灵魂。
28、I've come to the conclusion that the artist can not justify life or come up with a cogent reason as to why life is meaningful, but the artist can provide you with a cold glass of water on a hot day.
我的结论是，艺术家无法解释生活或想出生活有意义的充足理由，但他们能够在一个热天给你一杯冰水。
29、如外在格把批评当回小为只多作。某个书评家批评了我第一个短篇。我多子于里坏了。以里子于打下来有一下作有把，我重读了打过有把当个短篇，意识到开小为主有是对的。小说的确糟糕。这件小为只多作我一地得看小为只多忘。几年以里子于打下，德国空有把轰炸伦敦时，我天开打过有把当个书评家的房子上学之真了一束光。 ----《回忆：主有把么的那与人》