1、风摇落了树上的一些花朵。沉甸甸、星儿一般的紫丁香花簇,在令人倦怠的空气中摆动着。一只蚱蜢开始在墙边呜叫,一个瘦长的蜻蜓,由薄纱似的棕色羽翼承载着,飘然而过,像一根蓝色的丝线。 ----《道连格雷的画像》
2、她说过只要我送给她一些红玫瑰
她就愿意与我跳舞
可是在我的花园里
连一朵红玫瑰都没有 ----《夜莺与玫瑰》
6、一个人自己的心灵,还有他的朋友们的感情——这是生活中最有魅力的东西。
7、我认为所有漂亮的人都是被宠坏了,而这就是他们能够吸引他人的秘密所在
8、所有带有感情色彩的肖像画,那情感都来自于画家,而不是模特。
11、There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.
生活中只有两个悲剧:一个是没有得到你想要的,另外一个是得到了你想要的。
12、我年轻时以为金钱是世界上最重要的东西,等到老了才知道,原来真的是这样。
13、人类过于郑重其事了,这是世界的原罪。要是洞穴人当初知道放声大笑,历史就完全不一样。 ----《道林·格雷的画像》
14、天堂和地狱都在我们每个人自己身上。 ----《道连·格雷的画像》
15、如今是这样一个时代,看得太多而没有时间欣赏,写的太多而没有时间思想。
16、Crying is the refuge of plain women but the ruin of pretty ones. ----《Lady Windermere’s Fan》
17、It is a very dangerous thing to listen. If one listens one may be convinced; and a man who allows himself to be convinced by an argument is a thoroughly unreasonable person. ----《An Ideal Husband》
18、一个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格,却不知道任何东西的价值
20、做一件无用之事的唯一借口是对这件事爱之过深。
23、我们生活在阴沟里,但依然有人仰望星空。
24、We(men) have emancipated them(women), but they remain slaves looking for their masters, all the same. They love being dominated. ----《the picture of Dorian Gray》
25、It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly.
个性善良不如长相美丽,不过个性善良总比生得丑好
27、It often seems to me that art conceals the artist far more completely than it ever reveals him. ----《the picture of Dorian Gray》
28、美丽的东西有了过失,要不分青红皂白的原谅他,丑陋的东西有了过失,要不顾天地良心的鄙视他
29、活着是世界上最罕见的事,大多数人只是存在,仅此而已。
30、Don't be led astray into the paths of virtue. ----《Lady Windermere’s Fan》