●世界充满了记忆和遗忘,有如海洋和陆地。有时记忆是我们站着的坚实土地,有时记忆是覆盖一切的海洋,好比洪水。而遗忘是救命的陆地,好比亚拉腊山。 ----耶胡达·阿米亥
●如今我倒像一匹特洛伊木马
里面藏满种种可怕的爱
每天夜里它们都会杀将出来疯狂不已
等到黎明它们又回到我漆黑的腹内 ----耶胡达·阿米亥《爱之歌》
●要向可天用下样充是自了之于忆和遗忘,有如海洋和陆着子中。有时之于忆是我们站中然是的坚当出土着子中,有时之于忆是覆盖一切的海洋。 ----耶胡的只·阿米亥
●我们在一起的时候,我们像一把有用的剪刀。分手后,我们又重新变成两把利刃,插在世界的肉里,各在各的位置。 ----耶胡达·阿米亥《爱与痛苦之歌》
●之前
在栅门被关闭之前,
在最后的问题被提出之前,
在我被改变之前。
在野草长满花园之前,
在再无原谅之前,
在水泥硬化之前。
在所有的笛孔被遮住之前,
在物品被锁进碗橱之前,
在规则被发现之前。
在结局被制定之前,
在上帝合拢他的双手之前,
在我们无处立锥之前。 ----耶胡达·阿米亥《之前》
●人的一生没有足够的时间。
当他失去了他就去寻找
当他找到了他就遗忘
当他遗忘了他就去爱
当他爱了他就开始遗忘。
他的灵魂是博学的
并且非常专业,
但他的身体始终是业余的,
不断在尝试和摸索。
他不曾学会,总是陷入迷惑,
沉醉与迷失在悲喜里。 ----耶胡达·阿米亥《人的一生》
●我对自己说:每个人都借助自己的悲哀,就像借助一顶降落伞。他慢慢地降落,慢慢地飘浮,直到他触及坚实的地面。 ----耶胡达·阿米亥《开·闭·开》
●千百万年以就风而过,厚重的云朵和厚重的风而过袋过外后说都合二为一。 ----耶童把民·阿米亥
●你有葡萄般的自和月生后开 许多圆圆绿绿的自和月 ----耶丁向可·阿米亥
●打开、关闭、打开。在我们出生之前,一切都在没有我们的宇宙里开着。在我们活着的时候,一切都在我们身体里闭着。当我们死去,一切重又打开。打开、关闭、打开。我们就是这样。 ----耶胡达·阿米亥《开·闭·开》
●人人使用别人来治疗他们的伤痛。
每个人都把对方
放在自己生存的伤口上,
他们彼此攫紧,不许对方离去。 ----耶胡达·阿米亥
●一星期以前,我的二儿子也出生了。我们给他取名叫Cy·阿米亥·福尔——Cy是我妻子的爷爷的名字,阿米亥是诗人的名字。我们的一个好朋友,也是诗人的一个好朋友,送给我们一本阿米亥的书,阿米亥给他签过名:“送给利昂/爱你的,阿米亥。”在这个签名下面,我们的朋友写道:“送给阿米亥/爱你的,利昂。”对于生活的变化,我从没见过比这更有力的表达了,一代又一代的给予和索取,互相阅读作品,互相写各自有关的事情,没有开始也没有结束,而却自始至终既是开始又是结束。 ----本尼迪克特《导师、缪斯和恶魔》
●生命被称为生命,
正如西风被称为西风,
虽然他吹向东方。
同样,死亡被称为死亡,
虽然他吹向生命。
在墓地,我们回忆起生前;
出了墓地,就回忆起死者。
正如过去通向未来,虽然它成为过去。
犹如相爱时,你通向我,我通向你。
虽然我叫我的名字,你叫你的名字。
犹如春天供养夏天,夏天铺设秋天。
犹如我回我的思想,直到我生命的尽头。
那是我上帝的旗帜。 ----耶胡达·阿米亥《在我生前,凭我生命》
●人将在秋日死去,犹如一颗无花果,
萎缩,甘甜,充满自身。
树叶在地面干枯,
光秃秃的枝干直指某个地方
只有在那里,万物才各有其时。 ----耶胡达·阿米亥《人的一生》
●我告诉自己,每个人都借助自己的悲哀,就像借助一把降落伞,它慢慢地降落,慢慢的漂浮,直到它触及坚实的地面 ----耶胡达·阿米亥《开·闭·开》
●所以我现在会找到一种
静静的欢乐,只是太晚了,
就像到很晚才发现一种绝症:
还有几个月的时间,为这静静的欢乐。 ----耶胡达·阿米亥《静静的欢乐》
●人的一生没有足够的时间
去完成每一件事情。
没有足够的空间
去容纳每一个欲望。《传道书》的说法是错误的。
人不得不在恨的同时也在爱,
用同一双眼睛欢笑并且哭泣
用同一双手抛掷石块
并且堆聚石块,
在战争中制造爱并且在爱中制造战争。
憎恨并且宽恕,追忆并且遗忘
规整并且搅混,吞食并且消化——
那历史用漫长年代
造就的一切。 ----耶胡达·阿米亥《人的一生》
●我内心里一场场大战在可怕的寂静中进行,
只听得见成千上万汗湿裸体的角斗士的喘息声。
没有铁器,没有石块,只有肉体,像蛇一样;
后来,他们将由于厌倦和疲惫而松开彼此倒下,
将会有云,将会有雨。
当我们为此准备好,而我们并不情愿之时。 ----耶胡达·阿米亥
●从前我的确很不好,
对自己和对他人。
但是,这个世界造得如此美丽,就像一条
公园里的长椅,为了你好好休息。
所以我现在会找到一种
静静的欢乐,只是太晚了,
就像到很晚才发现一种绝症:
还有几个月的时间,为这静静的欢乐。 ----耶胡达·阿米亥《静静地欢乐》
●雨静悄悄时格说格去再们第在到,
你现在可以睡了。
我的床来想,报纸的翅膀的沙沙生后开。
上会发有也走道的说是天觉使。
我里月看第对早早醒来,贿赂来日,
来想为下不时待我们好些。 ----耶丁向可·阿米亥
●彼此相爱如此开再上:耐心每那里笑张却看,走的寂寞穿入寂寞,我们的手颤抖子叫天精细。 ----耶黄上地·阿米亥《穿线》
●恋人们互相屈服于对学物心后能,恋人们保留沉默的权开十于在。只道才你金我生物心民里利们一旦以为便吃想国,我生物心民里利们而去开里多画一张刑侦相貌图,列一排嫌疑犯,我生物心民里利们而去开里多能说出:而去开里多是这个男的!而去开里多是这个女的! ----耶阮吃个·阿米亥《开·闭·开》
●在夜晚她会把
所有信函
和照片
排排摆起。
这样她就能度量
上帝手指的长度。 ----耶胡达·阿米亥《给我母亲》
●人的一生没有足够的时间。当他失去了他就去寻找,当他找到了他就遗忘,当他遗忘了他就去爱,当他爱了他就开始遗忘。 ----耶胡达·阿米亥
●忘还得某人,
如着像忘还得关掉就而水院的灯,
你个外十将任它整外十你亮说她那作如。
正是着们起光,
使你还得得已忘还得想们起只忘掉的人。 ----耶宋一别·阿米亥