1、于是他的心灵向他们呼唤道： 我先人的子孙们，你们这些弄潮的健儿，曾在我梦中航行多次。 如今在我苏醒之时，你们翩然而来，也就是我更深的梦境。 我已整装待发，渴望的心早已扬起帆，等待着风起。 只想在这沉静的气氛中再吸一口气，再回首投下深情的一瞥。 然后我就加入你们，成为水手中的一员。 ----纪伯伦

　　2、莫非离别之日正是聚会之时？
我的夕阳西下之时，果真是朝阳东升之时？ ----纪伯伦

　　3、现在，请不要让海浪将我们分开，而使你在我们中间度过的时光成为回忆。 你的精神曾与我们同行，你的身影曾是映在我们脸上的光芒。我们一直如此爱着你，然而，我们的爱悄然无声，被面纱遮掩。但现在，她大声呼唤你，坦然地面对你。 爱的认知，直到分别之际才知道其深沉。 ----纪伯伦

　　4、实际上，你们所谓的自由正是最坚固的锁链，虽然它的链环在阳光下闪耀，迷惑了你们的眼睛。
当阴影消逝，驻留的光将成为另一道光的阴影。 ----纪伯伦

　　5、再想起你，你的名字，你的笑，你的一切，都只能加上一个“别人的”。

　　6、你要承受你心天的季候，如同你常常承受从田野上度过的四时。你要静守，度过你心里凄凉的冬日。 ----纪伯伦

　　7、如同一片树叶，除非得到全树的默许，不能独自变黄。
所以那作恶者，若没有你们大家无形中的怂恿，也不会作恶。 ----纪伯伦

　　8、孤孤零零，那有什么！你独自来到这个世界，还要独自走入雾霭之中。 ----纪伯伦

　　9、有人洗了的食欲，那喜乐就是他们的酬报。有人无痛的施与，那无痛就是它们的洗礼。 ----纪伯伦

　　10、假若能带走这一切，我该有多高兴。然而，我怎么能够？ 唇齿赋予声音飞翔的翅膀，而声音却无法携唇齿同行，它只能够独自翱翔于天际。 雁鸟必须离开窝巢，才能独自飞跃太阳。 ----纪伯伦

　　11、生命的确是黑暗的，除非是有了激励；一切的激励都是盲目的，除非是有了知识；一切的知识都是徒然的，除非是有了梦想；一切的梦想都是虚空的，除非是有了爱。 ----纪伯仑

　　12、逸乐是一阙自由的歌，却不是自由。是你的愿望所开出的花朵，却不是所结的果实。是从深处到高处的招呼，却不是深，也不是高。是闭在隆重的翅翼，却不是被围绕著的太空。 ----纪伯伦

　　13、懊悔只是心灵的蒙蔽，而不是心灵的惩罚。 ----纪伯伦

　　14、彼此相爱，但不要让爱成为束缚；

让爱成为奔流于你们灵魂海岸间的大海。

奉献你们的心，但不要让对方保管。

因为只有生命之手才能接纳你们的心。

站立在一起，但不要靠得太近；

因为殿宇的支柱总是彼此分立的，

橡树和松柏也不在彼此的阴影下生长。 ----纪伯伦

　　15、你们可以庇护孩子的身体， 但不能禁锢他们的灵魂。 孩子的灵魂栖息于明日之屋， 那是你们在梦中也无法造访之境。 ----纪伯伦

　　16、除非临到了别离的时候，爱永远不会知道自己的深浅 ° ----纪伯伦

　　17、当你爱的时候，请别说上帝在我心中，而说我在上帝心中。 ----纪伯伦

　　18、阿法利斯的民众呵，我将与风同去，却不是坠入虚空。 ----纪伯伦

　　19、黎明时怀着飞扬的心醒来，致谢爱的又一天，正午时沉醉于爱的狂喜中休憩，黄昏时带着感恩归家，然后在内心为所爱的祈祷中入眠，让赞美的歌谣停留在唇间。 ----纪伯伦

　　20、你可以把你们的爱给予他们，却不能给予思想，因为他们有自己的思想。 你们可以庇护他们的身体，但不是他们的灵魂。 因为他们的灵魂栖息于明日之屋，那是你们在梦中也无法造访的地方。 ----纪伯伦

　　21、美是永生揽镜自照。 ----纪伯伦

　　22、当爱召唤你时，跟随它，虽然它的道路艰难而险峻。 当它展翅拥抱你时，依顺它，虽然它羽翼中的利刃会伤害你。 当它开口对你说话时，相信它，虽然它的声音会像狂风劲扫园中的花朵似的击碎你的梦。 爱虽然可以为你加冕，但也能将你钉上十字架；它虽然可以帮助你成长，但也能将你削砍剪刈。 它会攀至枝头高处，抚慰你在阳光下颤动的最柔嫩的叶子；但也会潜至你的根部，动摇你紧紧依附着大地的根须。 ----纪伯伦

　　23、美是永生揽镜自照，而你就是永生，你也是镜子。 ----纪伯伦

　　24、生命确是黑暗，除非有盼望，而一切的盼望都是盲目，除非有知识，而一切的知识都是枉然，除非有工作，而一切的工作都是空虚，除非有爱。 ----纪伯伦

　　25、爱把你像麦捆般聚拢在身边。 它将你们脱离，使你们赤裸。 它将你们筛选，使你们摆脱麸糠。 它碾磨你们，直至你们清白。 它揉捏你们，直至你们柔顺。 ----纪伯伦

　　26、融化为一道奔流的溪水，在夜晚吟唱自己的清曲。
体会太多温柔带来的痛苦。
被自己对爱的体会所伤害。
心甘情愿地淌血。
清晨，带着一颗生翼的心醒来，感谢又一个充满爱的日子；
午休，沉思爱的心醉神怡；
黄昏，带着感激归家；
睡前，为你心中的挚爱祈祷，唇间吟诵着赞美诗。 ----纪伯伦

　　27、仁慈对镜自视时，会变成顽石。善行自诩美名时，会变成诅咒的根源。 ----纪伯伦

　　28、我的确希望你快乐，但不希望你的快乐把我排除在外。
你还是挣扎痛苦吧！然后，等着我来解救你。
让你生长在黑暗里 ，远摆脱不了匮乏和低贱，没有任何高傲的资本。
你哭泣、你哀求、你渴望……
这时，我就出现了。
只要给你一点点光亮你就感激涕零，只要一点面包你就会效忠于我，若是再赐予你一点温柔你就愿意结草衔环肝脑涂地……乖乖地留在我身边。
虽然这样你会痛苦，可是不这样你又怎么会属于我。 ----纪伯伦

　　29、思想是空中之鸟，在语言的樊笼里也许能张开双翼，但却不能飞翔。 ----纪伯伦

　　30、我如何能平静地离去，而不带丝毫哀伤？不，我无法不带着精神上的伤痛离开这个城市。 在这个城市中，我度过了多少个漫长而痛苦的日子，又经历了多少个漫长而孤寂的夜晚，谁能够无牵无挂地摆脱他的痛苦和孤寂？ ----纪伯伦