1、这个世界只有两种人，一种被人欺侮，一种欺侮别人。
2、As God as my witness...as god as my witness they’re not going to lick me.I’m going to live throughthis and when it’s all over, I’ll never be hungry again.No,nor any of my folk . If I have to lie , steal,cheat,or kill, as God as my witness,I’ll never be hungry again. ----玛格丽特·米切尔
3、“小声点儿！我想你不见得是想让北方佬听见吧。别人有没有告诉过你，你的眼睛像猫，黑暗里的猫？” ----玛格丽特·米切尔
4、征服者是骄傲和冷酷，被征服者则是煎熬和仇恨。 ----玛格丽特·米切尔
5、骗子一直在说谎，小偷一直在偷东西，但人们一辈子只会做一次谋杀犯。 ----谋杀犯老头阿尔奇
6、你对那些爱你的人实在是太残酷了，斯佳丽。你会抓住他们的爱，把这种爱变成鞭子在他们头上挥舞。 ----玛格丽特·米切尔
7、“你有一个孩子还是有二十个孩子，我并不在乎。可要是你死了，我是在乎的。” ----玛格丽特·米切尔
8、处于这个年龄的女孩，生活是那么愉快，失败是不可能的事，漂亮的衣服和清秀的面容就是她征服命运的武器。 ----玛格丽特·米切尔
9、他们都不肯改变自己来适应这种改变了的 环境，因为他们觉得这一切很快就会成为过去.他们总以为 上帝一定会专门为他们创造出一个奇迹来，殊不知上帝不会这么做.现在这里唯一可望创造的奇迹，就是由我去从瑞特-巴特勒身上创造出来......他们不会改变，他们 大概也无法改变，只有我改变了，不过，要是我可以办到的话，我也 不想改变. ----玛格丽特·米切尔
10、战场如香槟，能使英雄陶醉，也能麻痹懦夫。 ----玛格丽特·米切尔
11、你有没有想过，我是怀着一个男人对一个女人所能达到的最高程度在爱你， 爱了那么多年最后得到你。我尽了一切努力都毫无结果，而我不能让你知道，因为你知道了便会认为我软弱可欺，用我的爱来对付我。你对那些爱你的人实在是太残酷了。你会抓住他们的爱，把它像鞭子一样在他们头上挥舞。 ----米切尔
12、也许上帝希望我们在遇到那个对的人之前遇到一些错误的人，因此，当我们最终遇到那个人的时候，我们才知道如何感恩。 ----玛格丽特·米切尔
14、Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is.
生活没有义务满足我们的期望。我们应该接受现实并因情况不是更糟而感恩。 ----玛格丽特·米切尔
15、“他从来就没真正地存在过，除了在我自己的想象里，”她不无厌倦地想着，“我爱的只是自己虚构的一尊偶像，一尊没有生命的偶像。我自己做了一套漂亮的衣服，然后就爱上它了。阿希礼骑着马走过来时，那么英俊，那么与众不同，我便把那套衣服套在了他身上，也不管他穿上是不是合身，而且我也不愿看清楚他到底是怎样的一个人。我一直爱的是那套漂亮的衣服一根本不是他本人。” ----玛格丽特·米切尔
16、瑞特·巴特勒:“我以前曾对你说过，有两种情况可以发大财，一种是建国之时，一种是国家灭亡之时。国家兴起的时候发财慢，崩溃的时候发财快。” ----玛格丽特·米切尔
17、它有无穷的魅力，就像古希腊艺术一样，完美无瑕，匀称和谐。
Rheet Butler ----玛格丽特·米切尔
18、一个孩子哭喊着要月亮,可是如果他真的有了月亮,他拿月亮来干什么用呢?同样，你拿卫希礼来干什么用呢?亲爱的,你双手把幸福抛掉,同时又伸出手去追求那种永远也不会让你快乐的东西.我爱你,也了解你,思嘉,彻头彻尾的了解,这绝不是卫希礼所能做到的,可是,你却偏要一辈子痴心梦想地追求一个你不了解的男人. ----玛格丽特·米切尔
19、这张脸实在迷人，非常引人注目，尖尖的下巴，方形的下颚，双眼则呈淡绿色，一点茶褐色也没有。 ----玛格丽特·米切尔
20、Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new. What is broken is broken—and I’d rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived. ----玛格丽特·米切尔
21、现在 她可以回首往事 重温当年在塔拉的情景——眼看自己站在阳光下 身穿一条绣花绿裙 目睹那位青年骑马款款而来 满头金发犹如一顶银色头盔 于是她便怦然心动
22、“收起你的嫉妒心吧，太太。貌美未必是淑女；锦衣也造就不出杰出的女性！” ----玛格丽特·米切尔
23、不管怎么样，明天又是新的一天。 ----玛格丽特·米切尔
24、Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。
25、斯佳丽.奥哈拉长得并不漂亮，但是男人们像塔尔顿家那对孪生兄弟为她的魅力所迷住时，就不会这样想了。她脸上有着两种特征。一种是她母亲的娇柔，来自法兰西血统的海滨贵族：一种是她父亲的粗犷，来自浮华俗气的爱尔兰人，这两种特征混在一起显得不太协调，但这张脸上尖尖的下巴和四方的牙床骨，是很引人注意的，她那双淡绿色的眼睛纯净得没有一丝褐色，配上乌黑的睫毛和翘起的眼角，显得韵味十足，上面是两条墨黑的浓眉斜在那里，给她木兰花般白晳的肌肤划上十分分明的斜线，这样白皙的皮肤对南方妇女是极其珍贵的。她们常常用帽子、面纱和手套把皮肤保护起来，以防受到佐治亚炎热太阳的暴晒。 ----玛格丽特·米切尔
26、不要把自己的爱交给一个未知的神秘。 ----玛格丽特·米切尔
27、“战争就没有不神圣的，”他说，“对有义务去参加战斗的人来说自然是神圣的。如果发动战争的人不把战争说得无比神圣，哪个傻子肯去打这个仗？但是，不管演说家们把战斗口号向参战的傻子喊得多么动听，也不管他们把战争的宗旨标榜得多崇高，实际上战争的动机无非只有一个，那就是钱。一切战争在本质上无不是为了钱。然而自古以来明白这个道理的人太少了。他们满耳听到的都是战鼓号角，以及安坐后方的演说家们的漂亮话。” ----玛格丽特·米切尔
29、一个人不是你所想般爱你，并不代表那人不是全心全意地爱你。 ----玛格丽特·米切尔
30、”你喜欢狗的吧，斯佳丽?你宁愿让狗待在养狗场还是赖在马槽里占着茅坑不拉屎？“