1、我到威尼斯时，发觉我的梦已经变成我的地址了。 ----《追忆逝水年华》
2、惟一幸福的岁月是失去的岁月，惟一真实的乐园是失去的乐园。
3、磊落大度往往只是自私的情感在我们没有完全意识到它时所采取的表现形式。 ----《追寻逝去的时光读本》
4、在很长一段时期里，我都是早早就躺下了。有时候，蜡烛才灭，我的眼皮儿随即合上，都来不及咕哝一句：‘我要睡着了。’半小时之后，我才想到应该睡觉；这一想，我反倒清醒过来。我打算把自以为还捏在手里的书放好，吹灭灯火。睡着的那会儿，我一直在思考刚才读的那本书，只是思路有点特别；我总觉得书里说的事儿，什么教堂呀，四重奏呀，弗朗索瓦一世和查理五世争强斗胜呀，全都同我直接有关。这种念头直到我醒来之后还延续了好几秒钟；它倒与我的理性不很相悖，只是象眼罩似的蒙住我的眼睛，使我一时觉察不到烛火早已熄灭。后来，它开始变得令人费解，好像是上一辈子的思想，经过还魂转世来到我的面前，于是书里的内容同我脱节，愿不愿意再挂上钩，全凭我自己决定； ----《追忆似水年华》
5、普鲁斯特：”黑暗、宁静与孤独，如披风压着我的肩头，迫使我用笔去创造光明。”
6、大街小巷和花园都从我的茶杯中脱颖而出。 ----《追忆似水年华》
7、时间看起来好象完全消逝，其实不然，它正与我们自身融为一体。 ----《追忆似水年华》
8、爱情之所以不可以永恒，大约正因为回忆不可能始终真实，因为生命就是细胞的不断更新。 ----《追忆似水年华》
9、“如果第一遍没有理解内容,那么第二第三遍也不会和第一遍有什么差别,即使去到第十遍，也不会有什么起色。第一遍没记住，缺的是理解，而不是记忆。” ----《追忆似水年华》
10、我把面包片放到茶水里浸了浸，放进嘴里；我嘴里感到它软软的浸过茶的味道，突然，我产生了一种异样的心绪，感到了天竺葵和香橙的芳香，一种无以名状的幸福充满了全身；我动也不敢动，惟恐在我身上发生的不可思议的一切就此消失；我的思绪集中在这片唤起这一切奇妙感觉的浸过茶的面包上，骤然间，记忆中封闭的隔板受到振动松开了，以前在乡间住所度过的那些夏天，顿时涌现在我的意识中，连同那些夏天美好的早晨，一一再现了。但是这样的夏季清晨早已成了过去，而茶水泡软的面包干的感觉，却成了那逝去的时间——对智力来说，它已成为死去的时间——躲藏隐匿的所在。 ----《追忆似水年华》
11、我们长大成人后的惯常态度，也就是见到苦难和不平，扭过脸去以求得眼不见为净。 ----《追忆似水年华》
12、就像凡德伊的七重奏一样，其中的两个主题-毁灭一切的时间和拯救一切的记忆-对峙着 ----《追忆似水年华》
13、生命只是一连串孤立的片刻，靠着回忆和幻想，许多意义浮现了，然后消失，消失之后又浮现。 ----《追忆似水年华》
14、我们记忆最精华的部分保存在我们的外在世界，在雨日潮湿的空气里、在幽闭空间的气味里、在刚生起火的壁炉的芬芳里，也就是说，在每一个地方，只要我们的理智视为无用而加以摒弃的事物又重新被发现的话。那是过去岁月最后的保留地，是它的精粹，在我们的眼泪流干以后，又让我们重新潸然泪下。 ----《追忆似水年华》
15、回忆中的生活比当时当地的现实生活更为现实。 ----《追忆似水年华》
16、习惯是人的第二本性。它使我们不能认识一个人的主要本性，就这一点而言，习惯既非残忍也不迷人。
17、爱情确实也需要在与之相伴的种种乐趣之中证实自己的存在，保证自己的延绵。 ----《追忆似水年华》
18、Desire makes everything blossom; possession makes everything wither and fade.
任何一样东西，你渴望拥有它，它就盛开。一旦你拥有它，它就凋谢。 ----《追忆似水年华》
19、我们总是把未来想象成虚无空间对现实的一种折射，其实未来的出现是有原因的，只是大部分原因我们不了解而已。
20、在很长一段时期里，我都是早早就躺下了。 ----《追忆似水年华》
21、现实折过来严丝合缝地贴在我们长期
的梦想上时，它盖住了梦想，与它混
为一体，如同两个同样的图形重叠起
来合而为一一样。现实折过来严丝合缝地贴在我们长期
的梦想上时，它盖住了梦想，与它混
为一体，如同两个同样的图形重叠起
来合而为一一样。 ----《追忆似水年华》
22、My destination is no longer a place, rather a new way of seeing.
我的目的地不再是一个地方，而是一种新的观察方式。
23、The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.
真正的发现之旅不在于寻找新的景观，而在于拥有新的眼光。
24、L'amour le plus exclusif pour une personne est toujours l'amour d'autre chose. ----《追忆似水年华》
25、我们听到他的名字不会感到肉体的痛苦，看到他的笔迹也不会发抖，我们不会为了在街上遇见他而改变我们的行程，情感现实逐渐地变成心理现实，成为我们的精神现状：冷漠和遗忘。其实，当我们恋爱时，我们就预见到了日后的结局了，而正是这种预见让我们泪流满面。
26、“这种名叫小玛德莱娜的，小小的，圆嘟嘟的甜点心，那模样就像是用扇贝壳瓣的凹槽做模子烤出来的。被百无聊赖的今天和前景黯淡的明天所心灰意懒的我不由分说，机械地把一匙浸了一块小马德莱娜的茶水送到嘴边。可就在这一匙混有点心屑的热茶碰到上颚的一瞬间，我冷不丁打了个颤，注意到自己身上正在发生奇异的变化。我感受到一种美妙的愉悦感，它无依无傍，倏然而至，其中的缘由无法渗透。这种愉悦感，顿时使我的觉得人生的悲欢离合算不了什么，人生的苦难也无须萦怀，人生的短促更是幻觉而已。我就像坠入了情网，周身上下充盈着一股精气神：或者确切的说，这股精气神并非在我身上，它就是我，我不再觉得自己平庸、凡俗、微不足道了。我觉得它跟茶和点心的味道又关联，但又远远超越于这味道之上。” ----《追忆似水年华》
27、幸福的时光既虚度的年华 ----《追忆似水年华》
28、“就让料峭春风为一早就等在门口的彩蝶吹开耶路撒冷的第一朵玫瑰。” ----《追忆似水年华》
29、我们徒然回到我们曾经喜爱的地方；我们决不可能重睹它们，因为它们不是位于空间中，而是处在时间里，因为重游旧地的人不再是那个曾以自己的热情装点那个地方的儿童或少年。 ----《追忆似水年华》
30、"我走在小路上，在嗡嗡声中闻到了山楂花的味道。这树篱
就像一座小祭坛，上面堆满了花枝，变成临时搭建的大祭
坛;阳光射到树下的地上，形成方格形光斑，仿佛透过彩
画玻璃窗一般：它们的香味像圣油般扩散开来，行踪恒
定。我仿佛是在供奉圣母的祭坛前面，一朵朵花经过精心
的打扮，显出漫不经心的样子，捧出一束束闪闪发光的雄
蕊，这些火焰般辐射式精致肋条。而我站在它们面前徒劳
的吸着它们无形而又固定的香味。" ----《追忆似水年华》