1、明知宝物得来难，
在手何曾作宝看，
直到一朝遗失后，
每思奇痛彻心肝。

　　2、盗过佳人便失踪，求神问卜冀重逢，思量昔日天真处，只有依稀一梦中。

　　3、美人不是母胎生， 应是桃花树长成，
已恨桃花容易落， 落花比汝尚多情。
静时修止动修观， 历历情人挂目前，
若将此心以学道， 即生成佛有何难？

　　4、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

曾虑多情损梵行 (注一)
入山又恐别倾城 (注二)
世间安得双全法 (注三)
不负如来不负卿 (注四)

全文翻译如下:
曾虑多情损梵行:曾深思过，多情会损害修行.
入山又恐别倾城:如果，断绝红尘，专研佛法，又害怕和心仪的人分开.
世间安得双全法:世上怎么样才能够找出，
两全其美的方法.
不负如来不负卿:可以专研佛法，又不必和心仪的人分开.

注一
虑:深思
损:伤害
注二
入山:断绝红尘，专研佛法
倾城:心仪的人
别:离别
注三
安得:怎样才能够找出
双全法:两全其美的方法
注四
卿:心仪的人

　　5、心头影事幻重重，化作佳人绝代容。

　　6、思念让我烦躁不安，
夜半时分也无法入眠。
白日里没能追到看中的姑娘，
我的心儿如浸寒潭。 ----《仓央嘉措诗传》

　　7、笑那浮华落尽 月色如洗
笑那悄然而逝 飞花万盏
谁是那轻轻颤动的百合
在你的清辉下亘古不变

　　8、好多年了，你一直在我的伤口中幽居，我放下过天地，却从未放下过你。

　　9、许多年了，你一直在我的伤口中，幽居无声。
我曾放下过天地，却从未放下过你。
一个人究竟要隐藏多少秘密，才能巧妙的度过一生呢？

　　10、那么多人，因心事过重，而走不动

　　11、如何把世上所有的路一次走完
我手捧银碗
拉萨河被一位女子反复斟酌 ----《仓央嘉措诗传》

　　12、美人失踪迹，
问卜且焚香。
可怜可憎貌，
梦寐何能忘。 ----《刘希武译》

　　13、吩咐林中解语莺，辩才虽好且休鸣，画眉阿姊垂杨畔，我要听他唱一声。

　　14、忧心悄悄病恹恹，辗转无寐夜阑珊。
寸寸相思已成灰，欲亲芳泽总无缘。

　　15、为寻情侣去匆匆，破晓归来积雪中

　　16、那一瞬，我飞升成仙。
不为求长生，只为佑你喜乐平安。

　　17、我独坐在须弥山巅，将万里浮云一眼看开。

　　18、美人不是母胎生， 应是桃花树长成，
已恨桃花容易落， 落花比汝尚多情。
静时修止动修观， 历历情人挂目前，
若将此心以学道， 即生成佛有何难？
结尽同心缔尽缘， 此生虽短意缠绵，
与卿再世相逢日， 玉树临风一少年。 ----《仓央嘉措诗集》

　　19、怀念 ，那一年，深夜买醉的心情！

　　20、别后行踪费我猜，可曾非议赴阳台，同行只有钗头凤，不解人前告密来。

　　21、我们用一滴泪
约定了来世
用一生
奔向对方 ----《我无力在你跟前转身》

　　22、新茶香郁满齿唇,伴得糁粑倍美醇。 ----《七绝》

　　23、手里握着宝贝，从不知是宝贝。唯有失落不可寻，才知曾拥有奇珍异宝。

　　24、生命中的千山万水
任你一一告别
殉葬的花朵开合有度
菩提的果实奏响了空山
告诉我
你藏在落叶下的那些脚印
暗示着多少祭日
专供我法外逍遥
先是在拉萨河的两岸遥相误解
然后用一生的时间奔向对方 ----《放下过天地，却从未放下过你》

　　25、仓央嘉措
译者: 曾缄 前辈

青女欲来天气凉 (注一)
蒹葭和露晚苍苍 (注二)
黄蜂散去花飞尽
怨杀无情一夜霜 (注三)

全文翻译如下:
青女欲来天气凉:看起来稳重.纯洁的女人,却像凄凉的秋天
注一
青女:看起来稳重.纯洁的女人
蒹葭和露晚苍苍:荻草和芦苇上的露珠,也显得老态龙钟
注二
蒹:荻草
葭:芦苇
苍苍:苍老,老态
黄蜂散去花飞尽:蜂群散去了,花也掉光了
怨杀无情一夜霜:怨死了,下不停的霜雪
怨:埋怨
杀:死 ,极甚的意思

　　26、轻垂辫发结冠缨，临别叮咛缓缓行，不久与君须会合，暂时判袂莫伤情。

　　27、心中爱慕的人儿，若能够百年偕老，犹如从大海深处，采来的奇珍异宝

　　28、丧钟响了，人人都故意迟到。 ----《仓央嘉措诗传》

　　29、至诚皈命喇嘛前，大道明明为我宣，无奈此心狂未歇，归来仍到那人边。

　　30、浮雲內黑外邊黃
此是天寒欲雨霜
班第貌僧心是俗
明明末法到滄桑 ----《自己》