1、老大：Blind, Altair. Blind is all you've ever been ,and all you'll ever be.二呆：My blade sees for me, Al Mualim. It helps me cut through the darkness.
一叶障目为你长久之秉性，又为你未来之缺漏
我刃可为我眼，Al Mualim。 其助我开劈天地之黑暗。
2、“您为何要教我杀人的方法?”
“不，我是要教你如何生存。”
3、二十二年前，我就是站在现在这个地方，亲眼看着我所爱的人死去，他们被那些我曾经称作朋友的人所出卖。有段时间我满脑子都是复仇，如果不是几个陌生人为我出谋划策的话，我肯定就被复仇毁了，他们教会我如何克制自己本能，他们从不会告诉我答案，但是却引导我去向自己要答案，我们用不着别人来告诉我们要做什么，不管是Savonarola还是Medici家族的人，我们有追求我们自己的道路的自由，总是有些人想要夺走我们的这种自由，而你们大部分人又都会乐意的放弃。可是其实我们是有选择的能力的，不管你们认为什么是对的，什么是真相，那是我们身为人类所拥有的能力，没有哪本书或者哪个老师能给你们答案，或者给你们指路，选择你们自己的道路，不要追随我，或者别的什么人。
4、命运正迫使我成为杀手。 ----Ezio
5、When I was a young man,
I had liberty, but I did not see it.
I have time, but I did not know it.
I have love, but I did not feel it.
Many decades would pass before I understood the meaning of all three.
And now, the twilight of my life,
this understand has passed into contentment.
Love, liberty and time, once
6、当我还是个年轻小伙的时候，我享受着自由，但我却不曾认识到；我有着大把时间，可我却毫不知情；我还拥有着爱，只是我从未感觉到。这一切，直到数十年光阴过后，我才真正地理解它们的含义。而这领悟，让垂暮之年的我感到无比的满足。
曾经能自由支配的爱、自由和时间，是支持着我前进的动力。而爱，则是最特别的——亲爱的，因为你、因为我们的孩子、我们的兄弟姊妹们，因为这赐与我们生命的广阔而精彩的世界。你是我至死不渝的挚爱，我的索菲亚。
永远爱你的
埃齐奥·奥迪托雷 ----艾奇奥
7、当我年少轻狂时，
我曾拥有自由，但我没有看见它。
我曾拥有时间，但我没有知晓它。
我曾拥有爱情，但我没有感受它。
数十年的时间考验后，我终于理解了三者的真谛。
我已风烛残年，这种理解已经逐渐变成一种满足。
爱，自由和时间，曾一度被我挥霍，而今成为了我前进的动力。
而我将最特别的爱，献给最亲爱的你和我们的孩子们，以及刺客联盟的兄弟姐妹们，
并献给赋予我们生命的那壮美奇妙，让人产生无限遐想的世界。
此爱永恒，Mia Sofia（意大利语：我亲爱的索菲亚） 。
艾吉奥·奥迪托雷。
8、Che la morte ti dia la pace che cercavt.Requiescat in pace（意）
愿死亡给你带来平静，安息吧。
9、你的整个人生都充斥着暴力和不道德，你有什么资格谈论理性和秩序？ ----Ezio
10、“妥协，这是所有人的看法，我也学会了，但我认为这并不是常人所想的那样。
我认识到这将花上许多时间，前方路途遥远且被黑暗笼罩。
我对抗的是一种理念，而非一个国家。
他们认为这是某种我想要的东西，某种我自己的选择。
但我从来就不这么想。
不，这并不是我的选择，这是一种义务。
这条路不一定会把我带到我想去的地方，我大概也不会看到它的终点，但我还是会坚定不移地走下去。
因为希望伴我前行，在所有都让我回头的时候，我会继续前行。
这，就是我的妥协！ ”
“‘就连你所保护的人都背叛了你，你还在坚持什么？’‘因为无人愿意挺身而出！’” ----拉顿哈给顿 ·肯维(康纳)
11、我心随智慧，求知于狂妄和愚昧，乃知这一切只是捕风。多有知识，即是多有苦难。增长智慧，便是徒增伤悲。 ----阿尔莫林
12、诉我其名，与尔其血
叙于我或叙于天
13、世界上明明有一万种宗教，人们却用一种方式祈祷。这里没有上帝，只有属于我们自己的信条。
14、当我还是一个年轻小伙时，我拥有自由却从未认知到、我拥有时间却毫不知情、而我亦拥有爱只是从未感觉到，直到数十年之后我才真正理解这三项的意义。而垂暮之年的我，这领悟让我感到满足。曾经能自由的支配爱、自由以及时间，是支持我前进的动力，而爱是最为特别的。
15、或许我是太笨了理解不了，不过我觉得正相反，其实我是太聪明了以至于难以相信这种谬论
16、在其他人盲目追寻真相的时候 你要记住 万物皆虚
在其他人被道德或法律束缚住的时候 你要记住 万事皆允
我们服侍光明却耕耘于黑暗
我们是刺客
万物皆虚 万事皆允 ----Ezio
17、希望它永远不会改变。 ----Ezio
18、Where other men blindly follow the truth, remember: Nothing is true.Where other men are limited, by morality or law, remember: Everything is permitted.We work in the dark, to serve the light.
19、当人们盲目追求真实时,记住万物皆虚。当人们被法律和道德束缚时,记住万物皆允。我们在黑暗中工作，为光明服务，我们是刺客
20、当世人的心灵盲从所谓的真理时，记住——万物皆虚。
当世人的行为被道德或法律约束时，记住——万事皆允。
我们为了服侍光明而耕耘于黑暗，我们是刺客。
万物皆虚，万事皆允。—
21、我们在黑暗中行事，为光明效力。
22、万物皆虚，万事皆允。行于暗夜，侍奉光明。 ----育碧
23、Give me names and I will give you blood.
诉我其名，与尔其血
Speak to me or speak to god
叙于我或叙于天
24、当我还年轻时，我身怀自由，但我并未看出它的存在，我有大把的时间，可我不懂得珍惜，我还拥有爱，但是从未真实地感受过它，我花了好几十年才明白这三者的真正意义，但现在，在我生命中的黄昏，这些认知逐渐转变成了幸福。爱，自由，时间,曾经随意丢弃的这些，原来正是驱使我前行的动力，而在这三者中，爱尤其宝贵。以此献给你和我们的孩子，以及我们的兄弟姐妹，还有这个赋予我们生命与好奇的广袤世界。 ----艾吉奥·奥迪托雷
25、one life is just enough.
一生如此，毕生无憾。
26、这是他这辈子第一次杀人——但事实真是如此吗？因为他脑海里还藏着一段更悠久的人生，而那段人生中不乏与死亡为伴的经历。那种感觉令他惊恐。这一晚让他成长了很多——但这种感觉似乎唤醒了深藏在他心底的某种黑暗力量。 ----Ezio
27、我们耕耘黑暗，只为服侍光明
28、闭上你的嘴巴，否则，向天发誓，我会杀了你！ ----Ezio