●别人家的掌上明珠活了二十几年和我们家没有半点瓜葛，凭什么要低声下气的来看我们的脸色？

　　●仓央嘉措 (1705)
译者:曾缄 前辈

掌上明珠价几何 (注 一)
无心未曾思量著 (注 二)
一朝归携他人袖 (注 三)
那时伤情泪痕多 (注 四)

全文翻译如下:
掌上明珠价几何:法王的宝座,到底价值多少?
注 一
掌上明珠:指法王宝座
几何:多少
无心未曾思量著:没有心情,也没有想过.
注 二
无心:没有心情
著:得到
思量著:想过
一朝归携他人袖:等到属于别人了
注 三
一朝:等到
归携:属于别人
袖:把东西藏在袖子里,不露出来
那时伤情泪痕多:才伤心落泪
注 四
那时:才
伤情:悲伤
泪痕多:泪流连连
延伸阅读:
(1705)
明知宝物得来难,
在手何曾作 ----仓央嘉措

　　●听说，光暗随行，一切都近在眼前。
当黑暗如同过往将要烟消云散，我告诉自己，坚强一点。
即使天翻地覆，也要像哥哥那样勇敢。
纵有坎坷,或是命中折难,我依旧矢志不移，凝眸那天际的星辉。
那才是我的起点，我一生的追求。
有人说：世界多少有些虚伪。
可我向往真实,向往真情切意的美好。
我尽我所能，鼓舞着祖国的人民。
有人说：你敢为天下先。
虽然，我是家族的掌上明珠。
可这，不代表着，我不能为祖国效忠。
我将照亮前进的道路，让光辉永传。
————光辉女郎拉克丝

　　●把你捧在手心里的时候是掌上明珠，我放了手你就是堆玻璃渣子，不懂得珍惜即便再爱亦有心寒之日

　　●宇历二十四年，李生虎么子李从武闲来无事翻看《倾乾录》，当看到“宇历十七年，寰宇帝传位文成帝方卫伊，携公子无双之黄泉剑，于袖手崖桃花树下自刎殉情”后，李从武摇头讥嘲：“这公子无双真是祸水！时隔十六年竟还能令千古一帝念念不忘，害其不惜抛弃偌大江山英年早逝！这肖倾宇，不妖其身，必妖其人……”
“啪！——”铁扇大手狠狠一掌在自己脸上抽了一个耳光。
李从武脸一偏，只觉半边脸火灼火燎般的疼痛，伸手一摸，嘴角竟已被打出血来！
要知道李生虎老来得此子，自是奉为掌上明珠。平日里千般疼万般宠，连责骂都不说一句，更别提出手打他了！
如今却为了一个死人……这巴掌令李从武先是愕然，继而不服。 ----沧海遗墨《倾尽天下之乱世繁华》

　　●临 地泽临 卦象：上坤下兑 大震卦象

临卦，地下有洞穴，有泉涌。临近，亲临。喜临、喜悦，亲自参与，以上抚下，以尊莅卑。聚众美德于一生。“至诚至临的人生，刚正和顺化育不息。”坤为体失脱破耗。兑为体有坐享其成之福。利小女，为母亲之掌上明珠，享厚爱眷爱。测婚老母配少女，必婚变。肚疴，腹部动手术，身上有疤痕。 ----秦始皇统一汉字《天涯论坛--梅花易数详解》

　　●嫁衣第一殇，待我芳华灼桃夭，情丝亦及腰，君娶我可好？
嫁衣第二殇，等我百年红颜娇，十指芊芊摇，君娶我可好？
嫁衣第三殇，慰我初楼潇潇遥，眉目看花凋，君娶我可好？
嫁衣第四殇，疼我心肝入肺庙，唇红齿白袅，君娶我可好？
嫁衣第五殇，宠我掌上明珠宝，枕簟鸳衾绕，君娶我可好？
嫁衣第六殇，重我如山伶仃谣，姑娘可姓萧？君娶我可好？
嫁衣第七殇，教我三从四德牢，相夫教子导，君娶我可好？
嫁衣第八殇，促我百年同心桃，结发共枕枣，君娶我可好？
嫁衣第九殇，与我梅年嫁衣赏，月伴良人帐，妾亦端庄掩醉欢.
十年相守不忘百年结发不离千年之愿不肯万般无奈.

　　●做人如水（话说女人如水）
你若是低谷，我愿为碧湖，日夜附随永驻足；
你若是高峰，我愿为寒冰，千年风雪中守护。
你若成草木，我化身云雾，朝夕相伴为雨露；
你若成微风，我幻作细雨，随风润物于无声。
——七夕篇
做人如水:能适应任何环境,就像水一样,能包容万物,本身却非常的纯静。
献给媳妇儿：由掌上明珠转为爱人，继而为人妻、为人母，然生活无奈，不能在身边照顾，时逢七夕，特此献上

　　●他说：“我不知道你的来处，但我知道你的归宿。这里，”他张开手，“你逃不出我的手心，你永远在这里。你是我的掌上明珠。”
她笑颜如花:“三生有幸”。 ----格格巫《三生有幸》

　　●女子，舍弃那份公主般的骄傲，低入尘埃地去为一个人。从父母的掌上明珠，到为了他“衣带渐宽终不悔”；从骄纵任性的痞女，到乖乖的温温柔柔的某人妻；从父母那里衣来顺手饭来张口，到布衣素颜柴米油盐姜醋茶，都为他。

　　●乾隆与雍正的复杂关系或许并没有乾隆与康熙的关系那么为人所熟知，然而，雍正对乾隆的影响却丝毫不逊色于康熙，甚至有过之而无不及。当然，雍正对弘历也寄予了厚望，否则他也不会选择弘历作为继承人，或是煞费苦心地在1722年春将弘历引见给康熙。有证据表明乾隆确实可谓雍正的掌上明珠。例如，1723年，雍正作为皇帝首次主持祈谷大典（每年最重要的礼仪，正月举行，以祈获丰收），曾赐乾隆胙肉分享。这一姿态象征着雍正对乾隆的信任，也预示着皇上的抉择。当年晚些时候，雍正决定秘密立乾隆为皇储。乾隆之弟弘昼对此也有记载：“吾兄随皇父在藩邸时，朝夕共处，寝食相同。及皇祖见爱，养育宫中，恪慎温恭。皇父见之，未尝不喜，皇父闻之，未尝不乐。” ----欧立德《乾隆帝》

　　●林徽因与陆小曼，她们两人虽然都出身于名门望族，大家闺秀，但不同的是，林徽因的母亲是妾，在家中没有地位，生活中必然存在争斗。而陆小曼为家庭之唯一掌上明珠，娇生惯养，必然无所顾忌，备受宠爱。
所以，不同的成长环境也造就了两人不同的生活习性和处事态度，她们的人生观也在这样的家庭设置里慢慢发生了变化，这也影响到两人后来对爱情的选择和婚姻的观念。
不过，不管两个人的结局如何，林徽因与陆小曼都是各有所长，她们都是成功的女性，她们在民国这个动乱时代成就了一方精彩，也在那个并不能轻易抛头露面的年代，如吹来的一缕春风，一下子激荡在我们后人的心间里久久无法消退。 ----张靓《绝代双姝：林徽因向左，陆小曼向右》

　　●七夕
祥父
千年的神话，
诉说吊丝的传奇。
如果说，
放牛娃整大了仙女的肚子，
如果说，
整的还是玉皇的掌上明珠。
这是神话中的神话，
永恒如月似星。
不敢想仙女的身有多柔美，
不敢想公主的味有多销魂，
不敢想那暧那味那睡颜，
不敢想那胸那腰那春宵。
真的是，
没有做不到，
只有想不到。
真的是，
要吃就吃天鹅肉，
要上就上白富美。
不是牛娃真本事，
而是先人太有才。
原来私订终身，
是人神共爱，
原来未婚先孕，
竟是神女首创。
天赐情心色器，
人神无不纵情释欲。
淑女更期骚客情才，
美女更爱豪雄猛汉。
只要琴心慧眼，
拥香抱玉入眠。
只要色胆包天，
一切皆有可能。
牛郎

　　●你们母女都是傲气，胧月的傲气是因为金枝玉叶，是朕的掌上明珠。你却是身有傲骨才有傲气，有时候，朕对你的傲骨真是又爱又恨，无可奈何。 ----流潋紫《甄嬛传》

　　●曾经，我是掌上明珠，天真烂漫 如今，我是暗夜猎手，猎杀黑暗。 当空皓月，我的杀机浮现。 木已成舟，你的死亡已成定局。 双手沾满鲜血，可都是为了净化。 罪恶潜伏角落，由我揭开黑暗面纱。 对于他们，我给予解脱般的死亡。 当我来临之时，如恶魔般去审判世界邪恶。 记住：不是所有的阴影都象征黑暗。 ——暗夜猎手 薇恩