1、野有蔓草,思遇时也。君之泽不下流,民穷于兵革,男女失时,思不期而会焉。
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。 ----民
2、正月开岁,二月绀(gan)香,三月桃良,四月秀蔓,五月鸣蜩(tiao) ,六月精阳,七月流火,八月未央,九月授衣,十月获稻,葭月潜龙,腊月嘉年。
我生之初,尚无为,我生之后,逢此百罹。 ----诗经
3、桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
4、衡门之下,可以栖迟。
泌之洋洋,可以乐饥。 ----陈风-衡门
5、岂曰无衣?七兮,不如子之衣,安且吉兮!
岂曰无衣?六兮,不如子之衣,安且燠兮! ----诗经 唐风·无衣
6、宴尔新婚,如兄如弟。
7、所谓伊人,在水一方。
出自《诗经?秦风?蒹葭(jiān jiā)》。全文共三章,每章八句,首二句写景,后六句抒情。《蒹葭(jiān jiā)》是秦国民歌,是一首爱情诗,写在恋爱中一个痴情人的心理和感受,十分真实、曲折、动人。
节选第一章:
蒹葭(iān jiā)苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄(sù huí)从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
今译:
芦花一片白苍苍,清早露水变成霜。心上人儿他在哪,人儿正在水那方。
逆着曲水去找他,绕来绕去道儿长。逆着直水去找他,像在四边不着水中央。
8、彼其之子,美无度。
9、皎皎白驹,在彼空谷。The brilliant white colt, there in the valley.
生刍一束,其人如玉。Born on a beam, its jade.
毋金玉尔音,而有遐心。 Not your voice and gold, ya heart.
10、式微,式微,胡不归?
Decline, decline, Hu did not return?
11、敬天之怒,无敢戏豫。敬天之渝,无敢驰驱。
12、山有扶苏,隰有荷华
13、甘棠
蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茏。
蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。
蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。
15、桑之未落,其叶沃若。