1、我爱你,思嘉,因为我们太相像了。我们俩都是叛逆者,亲爱的,是自私的卑鄙小人。只要我们安然无恙,舒服自在,那么,就算整个世界都毁灭了,我们也一点不在乎 ----《飘》
2、告诉我,你常嫁给你不爱的人吗。 ----《飘》
3、战场如香槟,能使英雄陶醉,也能麻痹懦夫。 ----《飘》
4、也许上帝希望我们在遇到那个对的人之前遇到一些错误的人,因此,当我们最终遇到那个人的时候,我们才知道如何感恩。 ----《飘》
5、I loved something I made up, something just as dead as Melly is. I made a pretty suit of clothes and fell in love with it. ----《飘》
6、All belong to yesterday is gone with the wind,what left behind after the storm is facing the future. ----《飘》
7、“要让我说,你两只眼睛就像一对金鱼缸,清澈的绿水满到缸沿,那对鱼儿游到了水面上,真是迷人极了,就像现在这样,你听了满意了吗?” ----《飘》
8、欲望和实现欲望是两码事;生活也没有交给她那个道理,那就是脚快的未必取胜。她躺在银色的月影中,心里充满了膨胀的勇气,暗暗绘制着自己的计划,那是一个十六岁的姑娘所能绘制的计划,处在人生那个这段时光,生命无比美好,失败是不可能的,美丽的裙子和漂亮的脸蛋,就是足以征服命运的武器。 ----《飘》
9、不要把自己的爱交给一个未知的神秘。 ----《飘》
10、处于这个年龄的女孩,生活是那么愉快,失败是不可能的事,漂亮的衣服和清秀的面容就是她征服命运的武器。 ----《飘》
11、正因为他们英勇无比,才高兴地向着必然的灾难走去,然而结果照样是失败。
——盲目的勇敢无比等于自取其辱。 ----《飘》
12、埃伦一死,把杰拉尔德赖以生存的主要动力也给带走了,于是他那种近乎狂妄的自信、鲁莽和不知疲倦的劲头也随之消失了。杰拉尔德·奥哈拉一生风风火火的连台好戏就是演给埃伦看的。现在幕巳永远地落下,灯光变得暗淡,突然没了观众,而这位茫然不知所措的老演员仍留在空荡荡的舞台上,等着别人的提示。 ----《飘》
13、斯佳丽在回到被毁的家园后,在山头上说:“上帝为我作证,上帝为我作证,北佬休想将我整垮.等熬过了这一关,我决不再忍饥挨饿,也决不再让我的亲人忍饥挨饿了,哪怕让我去偷,去抢,去杀人.请上帝为我作证,我无论如何都不要再忍饥挨饿了 ----《飘》
14、Even the most steadfast love will be while away. ----《飘》
15、思嘉,我从来都不是这样的人,能够耐心的捡起碎片,把它们用胶水粘在一起,然后告诉我自己,修复过的跟新的一样好。打破的就是打破的——我宁愿去回忆它还完好无损的时候的样子,而不愿去修好它,然后在我的有生之年看着那破碎的地方。 ----《飘》