●The stars must be aligned tonight
我们两人的光芒将会于今晚连成一线
I believe this has to have meaning
我相信这肯定耐人寻味
Lightening had to strike till tonight
今晚的夜空肯定会有闪电
'Cause the two of us are finally meeting
因为我们二人最终
In this place at this time
在这个地点相遇 ----惠特妮·休斯顿《Call You Tonight》
●Bitter sweet memories,that is all I'm taking with me.
苦涩而甜蜜的回忆,是我带走的唯一东西。 ----惠特妮·休斯顿《I will always love you》
●No matter what they take from me
不论他们从我这抢走什么
They can't take away my dignity
都抢不走我的尊严
Because the greatest love of all is happening to me
因为我心存最伟大的爱 ----惠特妮·休斯顿《Greatest Love Of All》
●Now we are not afraid
如今我们不再害怕,
although we know there's much to fear
尽管我们知道仍有许多事情令人畏惧 ----惠特妮·休斯顿《When You Believe》
●I believe the children are our future
我坚信孩子是我们的未来
Teach them well and let them lead the way
教会他们并让他们成为领路人
Show them all the beauty they possess inside
告诉他们他们所拥有的美丽内涵
Give them a sense of pride to make it easier
给他们充分的自信
Let the children's laughter remind us
让孩子们的笑声使我们回想起自己的过去吧 ----惠特妮·休斯顿《Greatest Love Of All》
●Many nights we pray with no proof anyone could hear
许多夜晚我们曾恳切祈祷,不能证明任何人可以听到
And our heart's a hopeful song we barely understood
我们的心如一阕希望之歌,自己难以参透
Now we are not afraid
如今我们不再害怕,
although we know there's much to fear
尽管我们知道仍有许多事情令人畏惧
We were moving mountains long before we knew we could
翻山越岭后,才知晓自己能够做到 ----惠特妮·休斯顿《When You Believe》
●I will always love you
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love
And I will always love you
我会永远爱你
我希望生活能善待
你希望你好梦成真
祝愿你美满幸福
更要祝福你找到真爱
而我会永远爱你 ----惠特妮·休斯顿《I will always love you》
●my heart's so full I can't explain
我心充满 难以言表
Seeking faith and speaking words, I never thought I'd say
寻觅着信念 说着未曾想过要说的话 ----惠特妮·休斯顿《When You Believe》
●I decided long ago,
很久以前
never to walk in anyone's shadows
我决定不模仿任何人
If I fail, if I succeed
失败也好,成功也罢 ----惠特妮·休斯顿《Greatest Love Of All》
●I feel like I know you from another life
我感觉我们相知已久
It makes me wish I wasn't so pressed for time
让我总祈祷时间会放缓脚步
I can't catch my breath '
我无法呼吸
cause you take it away
因为它已随你而去 ----惠特妮·休斯顿《Call You Tonight》
●when you're blinded by your pain
当你被痛苦蒙蔽时
Can't see your way safe through the rain
在风雨中看不见出路
Thought of a still resilient voice,
希望仍然是一个坚定有力的声音,
says love is very near
告诉你爱已临近
There can be miracles
只要你相信 奇迹就会实现 ----惠特妮·休斯顿《When You Believe》
●如果我留下来,
我会成为你的羁绊,
所以我离去。
但我知道,
我每迈出的一步都会想着你。 ----惠特妮·休斯顿《I will always love you》
●Though hope is frail, it's hard to kill
尽管希望渺茫,却难以抹杀 ----惠特妮·休斯顿《When You Believe》
●我会永远爱你
我希望生活能善待
你希望你好梦成真
祝愿你美满幸福
更要祝福你找到真爱
而我会永远爱你 ----惠特妮·休斯顿《I will always love you》
●Oh yes, there can be miracles when you believe
只要你相信 奇迹就会实现 ----惠特妮·休斯顿《When You Believe》
●I will baby, just as soon as I get time alone
我会的,亲爱的 当我独自一人的时候
I'm gonna call you tonight, I will baby
我会邀你而来 我会的,亲爱的 ----惠特妮·休斯顿《Call You Tonight》
●A lonely place to be
在孤单之地
And so I learned to depend on me
我学会了自立 ----惠特妮·休斯顿《Greatest Love Of All》