●红月亮
此刻天空有一枚红月亮
是萨福看到的满月
是希梅内斯看着的爱人的月亮
是劳伦斯的花瓣月亮
是波德莱尔的哀愁的月亮
是赖特的神奇的掉羽毛的月亮
斯特兰德的引路的月亮
还是洛夫那把无声的刀子月亮
月亮总是月亮
我的世界是最美的季节
月亮就是最美的月亮
今夜
月亮披着火一样的霓裳
澎湃为谁

　　●我想到每个人可以互相说的所有事情，还有，我想到每个人最后终究会死，死亡可能会发生在一瞬之间，或者是若干天以后，或者是若干个月之后，如果你刚刚出世的话，或者是七十六年半之后。一切诞生的东西都将逝去，这就意味着我们的生命就像摩天大厦。浓烟在不同的楼层升起，但它们都在燃烧，而我们都被圈陷在其中。 ----乔纳森·萨福兰·弗尔《特别响，非常近》

　　●龚伊拉
......
有一种渴望让我几乎死去的地抓住我，让我看见
冥河上
露水打湿的莲花岸 ----萨福

　　●此处甘棠荫里，
冷泉潺湲
四下里蔷薇覆盖，
自银光沙沙颤抖的枝叶
泻落酣眠。 ----萨福

　　●经常
那些
我以温柔相待的人
伤我最多 ----萨福

　　●午夜，书店关门之后，一本书悄悄从书架上探出了头，无数本书手拉手，跳起各种狂野轻盈的舞蹈……而当晨曦初露，书们复归原位，似乎一切都没发生。我关心的是，卡夫卡会牵谁的手，张爱玲吗？博尔赫斯会牵谁的手，萨福吗？

　　●月已没 七星已落
已是子夜时分
时光逝又逝
我仍独卧。 ----萨福

　　●我第一次怀疑，生命是不是值得话费这么多的气力去活。到底是什么东西使它值得去活？永远死去，不再有任何感情，甚至连梦想都没有，到底有什么可怕的？感情和梦想有什么了不起呢？ ----乔纳森·萨福兰·弗尔《特别响，非常近》

　　●If things were easy to find, they wouldn't be worth finding.
如果一样东西很容易被找到，那么根本就不值得去找它。 ----乔纳森·萨福兰·弗尔《特别响，非常近》

　　●人的心会不会哪一天同时起搏，就像住在一起的女人同时来月经一样。 ----乔纳森·萨福兰·弗尔《特别响，非常近》

　　●我希望有一天你也有这样的经历，为你所爱的人做你並不明白的事情。 ----乔纳森·萨福兰·弗尔《特别响，非常近》

　　●Then love shook my heart like the wind that falls on oaks in the mountains.
爱摇吾心，如山风降于栎树。 ----萨福

　　●我知道我用不着告诉你，宇宙的绝大部分是由黑色物质构成的。其中脆弱的平衡仰仗于我们永远也无法看见、听见、闻到、尝到和触碰到的东西。生命本身仰仗于它们。什么是真实的？什么是不真实的？或许这些都不是该问的问题。生命仰仗于什么？
我希望我制造出了生命能够仰仗的东西。
如果你永远不停止发明呢？
或许你什么都没有发明。 ----乔纳森·萨福兰·弗尔《特别响，非常近》

　　●舌头们小内得不灵；噬人的热情
像火焰一我向中岁烧遍我的全后在们；
我走样前一片漆黑；耳朵上发雷鸣；
头脑轰轰。 ----萨福《多来时走所爱》

　　●一个丹麦船长回忆他年轻时在新加坡青楼玩耍的事情，里面有个中国老妇人拿来一只高寿的鹦鹉，这是她年轻时的英国情人送给她的。这只鹦鹉因为所处的国际化环境会讲几种语言，其中一段是情人送给她之前教给它的，不过老妇人始终听不懂，问过很多人都没有答案。但这个年轻人听出来了，这是他学过的希腊语，鹦鹉说的是希腊女诗人萨福的诗：
月亮沉下去了，连同繁星，
子夜退去了，悄然无声，
时光在流逝，流逝，
我独自倒卧，孤零零。 ----江川澜《夏目漱石的百合》