麦家陪你读书
后台回复“读书计划”,一起培养阅读习惯~ 读书,让我们遇见更好的自己。
从今天开始,我们将要共读的是英国作家威廉·莎士比亚的名剧《罗密欧与朱丽叶》。该剧是世界文学史、戏剧史上最著名的爱情悲剧之一,它像一颗璀璨的明珠,在世界文化的历史长河里耀眼夺目,四百多年来一直备受关注。
莎翁用诗情化的笔触,演绎了一首绝唱。在维洛那名城,出生在两大对立家族的罗密欧与朱丽叶在舞会上一见钟情,不顾两家恩怨,私定终身。但美好的爱情却因罗密欧剑杀朱丽叶的表哥而蒙上了挥之不去的阴霾。
罗密欧逃亡后,朱丽叶以假死来抗衡父亲的逼婚。不料事与愿违,罗密欧以为爱人真的离他而去,服毒自杀,朱丽叶醒来发现罗密欧自尽,也拔剑自刎,两人双双殉情。
这个故事经过四百年的传诵,已成为永恒的经典,罗密欧与朱丽叶也成了忠贞爱情的象征之一。该剧因其知名度而常被误称为“莎翁四大悲剧”之一,但其实不是。
这出永恒的悲剧,在很多学者和评论家看来,是乐观主义的悲剧,因为两个相爱的青年男女用生命的代价换来了两大家族仇恨的化解,也被称为“悲喜剧”。现在,让我们走进这场经典爱情,开启第一天的共读。
故事发生在意大利北部的维洛那城。剧本一开始就交代了剧中人物和故事概要,点出了男主人公罗密欧的蒙太古家族和女主人公朱丽叶的凯普莱特家族势不两立,水火不容,为整个剧情的发展奠定了基调。
因为两大家族积怨太深,以至于连两家的仆人相见都分外眼红,谁也不愿意在气势上输给对方。《罗密欧与朱丽叶》这部大剧就是从仆人之间的较量拉开序幕的。
广场上,朱丽叶父亲凯普莱特的仆人山普孙和葛莱古里,各持一把盾剑边走边交流,正寻思如何摆平蒙太古家族的人,好给凯普莱特家族长脸。
这一幕非常生活化,就是两个凯普莱特家的小伙子在意淫,他们计划挑衅蒙太古家的人,并希望获得胜局。从他们的对话中可以看出,他们和蒙太古家的人已经多次交锋。
两人的对话十分符合人物个性,我们能从中感知到山普孙和葛莱古里不同的性格,葛莱古里真是个极会煽风点火的家伙,而山普孙就是个十足的大话王,胆小懦弱却喜欢惹是生非。
与小说不同的是,戏剧是通过台词来体现人物个性,包括对话、独白、旁白。从原著中山普孙和葛莱古里的对话莎翁的戏剧创作功力可见一斑。在他的笔下,两个人物栩栩如生,似乎就是我们生活中的甲乙丙丁,让人极易产生共鸣。
就在山普孙和葛莱古里一唱一和之际,蒙太古家的人来了。罗密欧的父亲蒙太古的仆人亚伯拉罕及罗密欧的仆人鲍尔萨泽来到了广场上。
山普孙立即出主意,让葛莱古里去找个由头跟他们吵起来,他会在背后帮忙。葛莱古里不愿意,他怕山普孙转身逃走。山普孙立即说他不会,他不是那样的人,请葛莱古里相信他。
葛莱古里大概见识过山普孙逃跑,所以只对他哼了一声,心里满是不放心!
山普孙又想了想,觉得还是让蒙太古家的人先动手比较好,这样的话,就算到时候打起官司来,也是他们这边的理直。葛莱古里也跃跃欲试,决定走过去向蒙太古家的人横个白眼,瞧他们怎么样。
山普孙表示支持,他要向蒙太古家的人咬大拇指,看看他们能不能忍受这样的侮辱。
蒙太古家的亚伯拉罕不明就里,看见山普孙向自己咬手指,就说:“你向我们咬你的大拇指吗?“
山普孙有点心虚,就说:“我是咬我的大拇指。”
亚伯拉罕逼问道:“你是向我们咬你的大拇指吗?”
山普孙看了一眼葛莱古里,私下问:“要是我说是,那么打起官司来是谁的理直?”
葛莱古里悄悄对山普孙说:“是他们的理直。”
山普孙赶紧说:“ 不,我不是向你们咬我的大拇指;我是咬我的大拇指。“
葛莱古里帮腔道:“你是要向我们挑衅吗?“
亚伯拉罕不疾不徐地说:“挑衅!不,哪儿的话。“
山普孙上前一步说:“你要是想跟我们吵架,那我可以奉陪;你也是你家主子的奴才,我也是我家主子的奴才,难道我家的主子就比不上你家的主子?“
亚伯拉罕说:“比不上。“
山普孙咬牙说:“ 好!“
葛莱古里怂恿山普孙说“比得上”,并对山普孙说他家老爷的一位亲戚也来了。山普孙一听,立刻有了底气,对亚伯拉罕大声说:“ 比得上!“
亚伯拉罕气急了。
山普孙激他:“是汉子就拔出剑来!葛莱古里,别忘了你的杀手锏。“说着,双方打起来。
于是,在山普孙和葛莱古里的挑衅下,罗密欧家的仆人亚伯拉罕终于按捺不住,与山普孙打起来。仆人们各为其主,谁也不愿吃亏,双方从言语的较量迅速上升为武力斗争。
恰在此时,蒙太古的侄子、罗密欧的朋友班伏里奥走过来,看见他们在打架,连忙上前把他们分开:”蠢才!收起你们的剑;你们不知道你们在干些什么事吗?“
凯普莱特夫人的侄子提伯尔特也赶到,他一看见班伏里奥,就气不打一处来,大声嚷道:”怎么!你跟这些不中用的奴才吵架吗?过来,班伏里奥,让我结果你的性命。“
班伏里奥说:“我不过在维持和平;收起你的剑,或者帮我分开这些人。“
这个场景是罗密欧的朋友班伏里奥来劝架,想要用剑分开正在打斗的仆人们,却被朱丽叶的表哥提伯尔特不分青红皂白地加以指责,性如烈火的他根本不听班伏里奥的解释,拔剑就朝班伏里奥杀过来。
班伏里奥只好迎战,于是,又多了两个人打起来。
广场上的人越聚越多,两家各有若干人上场,加入争斗;一群市民手持枪棍包围过来。
争斗迅速扩大,场面一阵混乱。朱丽叶的父母——凯普莱特及夫人、罗密欧的父母——蒙太古及夫人闻讯赶来。两大家族的老爷相见也是分外眼红,叫嚣着要教训对方,被自己太太拉住了。
凯普莱特十万火急地嚷道:“快拿剑来!蒙太古那老东西来啦;他还晃着他的剑,明明在跟我寻事。“
而蒙太古呢,见到凯普莱特,一面向对方吆喝着:“凯普莱特,你这奸贼!“,一面急于挣脱夫人的拉扯:“别拉住我,让我过去。“
蒙太古夫人说:“你要去跟人家吵架,我连一步也不让你走。“
闻讯赶来的亲王,制止了打斗,狠狠地批评了两大家族,希望他们从今往后停止一切纠纷,不要互相挑衅,没事找事,否则他将严惩闹事的人。
亲王带走了凯普莱特,蒙太古也冷静下来,开始了解事情发生的经过,班伏里奥说明了当时的情况。
蒙太古夫人突然发现儿子罗密欧不在现场。班伏里奥说,罗密欧到树林里去了。蒙太古有些担忧,不知道罗密欧最近为何烦恼,托班伏里奥问个究竟。
原来罗密欧为情所困,爱上了一个叫罗瑟琳的女子,可是罗瑟琳是个独身主义者,罗密欧无法得到她的欢心,为此忧愁满面。
班伏里奥好奇地问:“她已经立誓终身不嫁了吗?“
罗密欧难过地说:“她已经立下了这样的誓言,为了珍惜她自己,造成了莫大的浪费……我现在活着也就等于死去一般。“
“听我的劝告,别再想起她了。“班伏里奥说。
“啊!那么你教我怎样忘记吧。“罗密欧无助地说。
“你可以放纵你的眼睛,让它们多看几个世间的美人。“班伏里奥出主意道。
好了,亲爱的小伙伴们,今天的共读就到这里,我们共读的是第一幕中的一场——作为引子的戏,也是之后情节中矛盾的源起。
戏剧剧本中通常用“幕”和“场”来表示段落和情节。“幕”指情节发展的一个大段落,即拉开舞台大幕一次,一幕就是戏剧的一个完整的段落。
“一幕”可分为几场,“一场”指一幕中发生空间变换或时间隔开的情节,即拉开舞台二道幕一次,它是戏剧中较小的段落。
《罗密欧与朱丽叶》全剧一共5幕,24场。在第一幕第一场里,我们清晰地看到蒙太古家族与凯普莱特家族的仇恨极深,两个家族的人从上到下都不相容,他们之间的矛盾也是满城皆知。
那么,这次广场斗殴事件之后,又会发生什么呢?我们期待明天的共读。
文末歌曲:The Rose - Westlife
撰稿人:堂前燕子,70后,一个在文字里飞扬的女子,爱阅读,爱旅游,曾发表小说、散文。
领读人: 简宁,声音控,电台主播。世界如此喧嚣,愿用声音给你这一刻心灵的安宁。
▼点击阅读原文,收听麦家给你的一封信