《日本畅销小说选》是一本由（日）丝山秋子 等著作，上海文艺出版的平装图书，本书定价：19.00元，页数：208，文章吧小编精心整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
通读完整篇小说，我马上就联想起来看过的一部电影-《不夜城》。里面仿佛是有类似的情景。
第一次读到所谓的“挫折文学”，坦白说我不喜欢小说的结尾，虽然三木尽了全力去寻找他所爱的叶宁，来到中国，来到叶宁所读过的师范大学，来到那个偏僻的中国农村，但是他依然无法挽回爱人，依然只能留下对她的追忆和那一只剩下的耳坠。
可能由于我阅历稍浅，关于他们之间发生的问题，我有很多地方都不解，难道这是柴田翔故意留给我们的思考空间吗？不太明白。
如果说叶宁只是一个很单纯的女孩子，就因为喜欢看山口百惠就来到日本，那她为什么在说到结婚的时候那么开心，回答得不加思考，而且在处理证明材料的时候那么迅速有效？如果说她心机重重，但从整篇的描述来看，会给我这样的感觉：叶宁是个天真善良的女孩，她完全地相信对方，而发生的种种问题只是因为三木的多疑，当然这样的多疑也从一个侧面反映出来这个三十多岁的单身男人是爱对方的。至于那个孩子，那个导致这段跨国婚姻失败的根源，最终在小说里面找不出一个现成的答案，在三木去美国的那段时期，谁也不得而知。但如果真的是他的孩子，为什么叶宁不直接说出来呢？小说刻画的这个人物应该是个爽朗直快的性格，可这里又有一些对不上。
读完通篇以后，会有些意犹未尽，给我的感觉没有结束，因为三木最终没有解开这个故事的真实情况，到底叶宁是怎样的人，从师范大学的老师，或者那个导游打听到的情况来看，都无解；但是从三木在踏上中国农村的那个叶宁曾经生活过的地方，一切的所见所闻都是何其真实，至少叶宁对他说过的话都是实话。
可惜他们最终没有走到一起，而三木贡依旧深深地爱着叶宁，哪怕他在之后又在那个健身中心交往过几个女人。没有叶宁，他的心总是会有寂寞的时候。
《日本畅销小说选》读后感(二)：读书 又走神
最近又大规模读了一批日本的书和电影。
透过这些作品，我想日本是一个怎样的民族？有一个明显的感受，这个面相、书写和中国很相似的民族，其实与中国在气质上有明显不同。
关于日本民族的臆断： 总体来看，这个民族性格内敛爱自省，性情里天生有一种孤苦的愁绪在。严谨一丝不苟隙但显得拘谨，给人一种总是在端着的感觉。我猜想他们长成这样可能与他们生长的自然环境严重有关，没资源少物产，不敢盖高楼天天睡地板，小地震就像家常便饭。
说到这，我想起看一个片子时，弹幕哈哈大笑：23333333他们有邻国么？茫茫大海中的一叶扁舟，说不定什么时候就被海浪打翻。
http://www.douban.com/note/521370933/
《在海浪上等待》
两个一同踏入社会的男女，一种说不出的情愫将他们的人生交织在一起。他们有自己的爱人，但是却怎么也离不开对方。
大胖作为一个乐观坚强的人收获了爱情，而我也和大胖一起在社会大潮中逐步找到自己的方向和位置。
两人在一次谈话中突然灵机一动决定为对方销毁不为人知的秘密。结果大胖因为意外事故先去了另外一个世界。
我于是去他家偷偷地销毁秘密，可是最后我却发现大胖的秘密原来是
“差劲的笔记”：
可是那句“我在海浪上等待”却奇妙地留在了我的心里。
当然，写这些句子时，他压根儿不会想到自己会死的。
大胖在等待什么？大胖又曾经想了些什么？
这一切都显得不那么重要了，重要的是，这个人曾经真实地活在我们身边。他的世界随着事故崩塌，剩下的那些他曾经牵挂的，都已经从这个世界上消失不见了。
《毁灭，在悄悄地潜入》
我和秋男的私情，女儿和小混混闯祸撞人，筒口和妻子的争吵悲剧，这三者在同时空进行。
卡住，暴露在外的内部线头。
慢慢潜入。
相比于王小波的《黄金时代》，略逊色，冲突不够多，也没有酣畅淋漓的动作感。
《中国恋人》
《日本畅销小说选》读后感(四)：所谓畅销
分别收录：
小说中的大胖死得很冤，那天他像往常一样去上班，走到门口的时候，楼上七楼有人跳楼，跳下来正好砸在他身上，他仰面倒地，当场死去。我不知道人死之前是不是会有一种预感，他去世之前与及川小姐见过一次面，曾提及在他死之后要把他的硬盘毁坏，目的是不让他的妻子知道他的秘密。哈哈，我对硬盘上的内容很好奇，原以为及川小姐依照指示去毁坏时会看到些什么，但是没有。
我倒是佩服及川小姐，能与死去的大胖对话，丝毫不畏惧，就像是老朋友。
2、《毁灭，在悄悄地潜入》（夏树静子著）……推理小说“女旗手”悬疑佳作
老实说，这篇还是比较精彩的，悬念、欺骗、仇恨、名利交织在一起，高潮迭起。
所以说，人啊，要想一帆风顺地保全自己的地位威望，还是严严谨谨地活吧，可千万别出什么乱子，比如说找情人。纸是包不住火的啊。绝对没有永垂不朽的秘密。
看了这篇小说，我感概到以后，要是我有了女儿，决不会这么溺爱她。把她惯得娇滴滴的有什么好处？到头来出事了为了逃避法律责任还不是欺骗了自己的亲生老妈，要老妈去给她做伪证？悲哀啊！这种女儿还不如不生呢！
3、《黄金时代——沙之篇》（椎名诚著）……风靡日本青少年的狂野青春小说
青春期的莫名躁动。“抒写中学生时代无忧无忌的生活及青葱岁月中的重重阴影，充满了狂野的青春气息，被评价为‘杰作中篇’，风靡日本青少年读者。”
4、《握住的手》（渡边淳一著）……情爱文学大家的黑色幻想力作
不愧是渡边淳一！这就是我想说的。
5、《中国恋人》（柴田翔著）……轰动性跨国婚姻社会话题小说
我看不出哪里轰动，倒是看出了小说中对中国的误读。说得好听是误读，说白了去就是对中国的故意抵毁。真不明白为什么在日本人（或是韩国人还有其他外国人）眼里，中国何时何地都是一副破败的景象，在他们印象中，中国永远只停留在“文化大革命”阶段，不然就是十分落后，没有现代化的电子设备及技术，即使有，也是非常地低级的。以前看过的很多韩国电影也有这种情节，比如《我的老婆是大佬》，还有文根英主演的《纯情舞女》，全以中国的残败落后来映衬韩国的现代发达。过期的冒牌的丰胸产品，是中国偷渡的；韩国人用着MSN上网聊天，这边镜头里却是一个中国小姑娘在江南水乡的木房子里趴在窗台上用毛笔写着信。那小姑娘还由韩国人扮演。说真的，对于这些电影，一点都没觉得他们韩国人有多时尚多先进，反而觉得他们特虚伪，且素质低下，不愧是一个“粉饰”的民族！
再说回《中国恋人》，故事中把那日本男人刻画得深情至极，而女主角，也就是一个中国姑娘叶宁，作者在她的身上，多多少少透露出为了接近大城市为了留在日本所做出的种种让人不明白的事。男主人公三木对她一往情深，就在准备签字结婚时，突然问出她肚子里的孩子是谁的这样一个蠢问题。不仅质疑她来日本留学的原因，连她耳朵上所戴的耳环都要怀疑。叶宁含愤离去。从此杳无音信。
……
……
这篇小说真的让我有些愤怒，说多了一点。
我怎么觉得这样的主题，在中国现当代文学中，已经算是落后的了？
啊，这就是所谓的日本的畅销？
原来如此！
《日本畅销小说选》读后感(五)：不是恋爱才有的情节——评第134届芥川奖《在海浪上等待》
在海浪上等待...这个标题究竟蕴含了怎么样的主题和意义呢？这片海浪没有《老人与海》的血肉拼搏，也没有默克多《大海啊，大海》的广阔深沉，这片海是濑户内海，只有一种在波浪上想保持恒久的小小情愫。
李长声《日下书》有段讲，现在一些作家创作的作品，往往意义难以掌握，心理感受却十分丰富。正是这样，丝山秋子以《在海浪上等待》再现了上班族又奔波又平凡的生活。一开始，读者可能会感觉这故事必然“淡出个鸟”。往后翻，一段生者与亡灵的对话开启了一段特殊男女之情。在美丽的九州，两个情同兄弟的办公室男女一起步入社会生活，一起挥霍快乐与烦恼，一起为对方保守生命的秘密...这感情“不是朋友，不是恋人，只是同事”,却让人回味无穷。
两人有个约定，不管谁先死了。活着的那个人，都要去彻底破坏掉对方计算机的硬盘，不想被人看到自己的秘密。男主角大胖地被跳楼自杀的人砸死，这个带点喜剧色彩的情节，却在女主角眼泪决堤时抹上厚重的黑色悲伤。随后女主角像间谍一样潜入大胖家敲碎了他的硬盘。有一个访谈，问丝山秋子在意哪些作家？她说喜欢横山秀夫。这样看来，书中女主角消灭“秘密”的情节真的和作案一样，细腻的心理描写真的很接近横山秀夫的一笔入魂呢！
其实男女关系除了陌生与相爱，还存在多种不同的关系，有一种关系如同站在平衡木的两端，那是一种动态的平衡，就像范玮琪那首《一个像夏天一个像秋天》中唱的，“你了解我所有得意的东西 才常泼我冷水怕我忘形。你知道我所有丢脸的事情 却为我的美好形象保密。” 正是这样，彼此的优点与缺陷都能暴露于阳光下，所有秘密都找到了最好的藏身之地，所以有种感情会比山盟海誓还要稳固，比甜言蜜语还要亲切。当女主角告别“战友”的亡灵，在结尾处留下深刻的陈述， “存在于我们之间的影像，是那一天福冈的景色，我们被上司叫去买上班用的公文包，默默地站在天神商场里，内心尽是隐藏不住的不安情绪。那是我们的原点，今后有没有人了解这样的原点，并不重要。”
诚然，这种挚情的小书总能勾起人们遥远的回忆，包含我们曾经或即将拥有的那些生活，美好的起点、美好的转折点，还有美好的终点。
《日本畅销小说选》读后感(六)：《沧海一粟》
猫姑娘认为：
长篇小说对写字的人来说，是一场煎熬般的历练，考验无尽的心血、智慧。
写一篇短文，要的是精彩，是转眼间顾盼生辉的华贵。
写一篇长文，却要的是缜密，要的是丝环相扣的妖娆。
读一篇长书，想要的是一气呵成意犹未尽的气概。
拿到这本书有些失望，原来的包装荡然无存，换成了跳跃的明黄，跳动着浮躁和浅显。
每一篇都如同雪茄的最后一点醇香，缓慢扩散，直至满室馨香的惬喜。
【在海浪上等待】
有否希望过身边有一个异性，和自己无话不谈，看似暧昧的迷雾下却是彼此心灵及肉体的纯真。
不管事事时时的变化、分别，一旦联系，那曾经的熟络便立刻蒸腾。
然后会迷惑地自己问自己，为什么会和这个人这么亲密又不是恋人。
有没有想过把家里的钥匙给这个人，如果有一天谁先离去，要在对方家人不知道的情况下毁掉电脑硬盘。
如果生命中真的有这样值得信赖和托付的人存在，那是多么幸运和幸福的。
【黄金时代——沙之篇】
一个阴冷的天，微雨，中级风，开车走在几乎无人的五环路，radio里突然放起小虎队的《蝴蝶飞》。
儿时熟悉的点滴立刻充满了车厢，身边的人说再过十年听这首歌一定要流泪了。赞同。
还记得年少时的梦吗，纯洁天真；
那段青葱岁月，无尽的快乐如同蓝色的天下淡淡的风，温暖的让人心醉。
那时的执着要比成长后坚定不止多少，那时的一切都如同最美的梦境，让人不忍心去回忆。
因为一回忆便心疼地发现而今找寻不到的种种……
某天一个人，微笑着想起少时的爱恋，忐忑地牵手，以为惊天动地地分开。
而今，却早已是宠辱不惊地沉沦……
【中国恋人】
读到柴田翔的名字，耳熟却久久想不起曾经读过的东西。
直到baidu，才赫然发现，读过他的《别了，我们的生活》。
当时就不喜欢他写作的风格，他的文章中总流露出一种认命的思绪。
不论是面对平凡的人生，还是面对错失的爱情。
文字中永远都没有那股执着去追寻的努力，有的只是渐渐消弭的人生锐气。
看简介才知道，原来他是“挫折文学”的代表。
猫子却认为生活、爱情都不是这样的，爱情应该是努力过后却覆水难收的欣然，决不是任由一切从指缝间流走的委懦。
生活是应该满怀一个坚定理想，一步一步快乐向前地执着，可以气馁可以艳羡，却决不迷失自己最真的那颗心，决不是妥协和放弃，决不是听之任之的颓然。
挫折虽然可怕，虽然来势凶猛，但却不过一出盛宴中败笔的那道菜，虽然影响心情，不过也全然可以忽略。
【握住的手】
读完后，几乎含笑的想着渡边那张招牌的笑脸，又一次奉献了一出真实的人性喜剧。
短小的篇幅充斥着淡淡的奇幻，闪动在男男女女真实的有些残酷丑陋的关系中。
渡边是一个从不讲故事的人，他的小说讲的全部是真实的一切。
真实的性情，真实的男女。
所以看了他的小说，才会恐惧婚姻的不确定性。
但也是看了他的小说，才会渴望经历人生各个年龄的爱。
不长情却瞬间永恒，如同最最珍爱的《一片雪》中最后的结局。
久木站在孤身一人的庭院中，看着天空中飘落的雪花，摊开手，看着雪花掉落在掌心，然后融化，过往的所有爱恋，也如同这雪花一样消失。
但永远留在心底的是美好的回忆，如同掌心那点滴的雪水。
【毁灭，在悄悄地潜入】
第一次读到一本悬疑小说，最后一刻才找到真凶。
出人意料地佩服作者的灵感及构思。
短小却精彩绝伦，平凡的故事，平凡的人物，平凡的一切却在交织中璀璨着最不平凡的光线。
有的书，一年需要读上几回，不论在何时以何种心情。
就如同《小王子》那样的经典，在不同的时期，会得到不同的启迪。
有的书，只需看过一回，然后便可束之高阁，但当时所得的感悟，也是一笔不小的财富。
海纳百川，水滴石穿便是道理。
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
附：作者简介
【丝山秋子】（1966-）
毕业于早稻田大学，曾先后4次入围芥川奖，1次跻身直木奖最终的决选。
2006年以本文击败其他5位候选人，获第134届芥川奖。
此文赢得了芥川奖8位评委中的6票，被誉为“无可非议的获奖”。
【夏树静子】（1938-）
1969年，《天使消失》获“江户川乱步候补奖”。
1973年3月，《蒸发》获第26届“日本推理作家协会奖”。
代表作：《W的悲剧》、《M的悲剧》、《C的悲剧》、《光之崖》等。
享有“社会派推理小说女旗手”之美称。
【椎名诚】（1944-）
1979年，小说处女作《再见吧，国分寺的老太》成为当年的畅销说，一举成名。
其后，推出独特的“说话体”超级随笔。
他的作品深受日本年轻读者的喜爱。
著名的小说家、随笔家及探险家，从西伯利亚到南中国海底都留下了他活跃的身影。
【渡边淳一】（1919-）
直木奖获奖作家。
著作90多部，作品多探究情爱的极致、丰富与绝对性，被称为“情爱文学大家”。
（猫姑娘最爱的作家，希望一生可以读遍他所有的著作。）
【柴田翔】（1935-）
1958年毕业于东京大学，1962-1964年留学德国。
此间，发表长篇小说《别了，我们的生活》，荣获第51届芥川奖，并引起了当时学生和知识分子的巨大共鸣，其影响迄今不衰。
作者也由此一跃而为日本“挫折文学”的流派代表人物。
http://pariscatzi.blogcn.com/
《日本畅销小说选》读后感(七)：花开五瓣，各有千秋
作为日本畅销小说选的第2册，本书所收各篇篇幅均较小，5篇小说仅200余页。
篇幅虽短，但五篇作品各有特色。
丝山秋子的《在海浪上等待》叙写男女同事的真挚友情，切入点也很独特：主人公走错站台，于是索性前往已经死去的同事大胖住处，并与死者有了一番对话。由此转入对在一起的日子的回想。
全文顺畅、朴实，却写尽同事好友之情，的确值得一读。
夏树静子的短篇推理小说《毁灭，在悄悄的潜入》，如她其他短篇推理小说一样精彩、严密：幽会、车祸、自杀、施毒，几个事件交织，一步步将女主人公的杀意推至顶峰，也使女主人公陷于毁灭。
椎名诚是我所不熟悉的，不过这篇《黄金时代----沙之篇》却别具一格，没有了惯常的温润，有的是狂野、粗粝的青春时光，暴力、性，这些在青春时代伴随着我们的主题，在作者笔下是如此真实，如此野蛮的生长着，这才是真实的青春。
菜田翔的《中国恋人》叙写了一段中日男女的情爱悲剧，笔触细致，恰如一首诗。
大名鼎鼎的情爱小说作家渡边淳一的《握住的手》也算有自己的特色，不过相比其他各篇，还是比较逊色了。
各有千秋的五篇小说放在一起，读起来各有千秋，令阅读增加不少乐趣。
《日本畅销小说选》读后感(八)：黄金时代，夕阳时代
昨天看了一篇椎名诚的短篇，叫《黄金时代》。
写得不错。
故事一上来很熟悉，一个少年，被揍了以后准备揍回去，
和两个好朋友一起，请一位潦倒的黑道大叔教他们打架，
黑道大叔后来陡然发迹了，请三个小哥们嫖妓，
故事就此戛然而止。
可以说，是日本版的《阳光灿烂》。
青春期男生最着迷的是什么呢？
是性和暴力。
有时，这两者浑然一体，就是一股向外，向上，
极欲喷发却又十分茫然，不知导向何处的躁动。
故事的高潮在夏日庙会的夜晚，三个男生尾随一对情侣做爱，
赫然发现就是欺负自己的家伙，男主角跳出去动了手。
性爱的高潮和暴力的高潮浑然一体。
而结尾，男主角第一次和妓女做爱，
在高潮来临的一霎那，感觉到对手也从暗处跳出，
狠狠的踢向他的头颅——这是幻觉，但比真实更真实。
他写性的极乐和极恐怖，和暴力一样冷而猛烈。
我更欣赏的是作者写的“毛边儿”的部分。
他写置身的那个海边小镇子，写包括自己在内的三个男生，早早背负生活的艰辛。
写战后全国沮败，精神上处于“无父”状态的年轻人，是怎么反抗父权：
在少年时代，体现的是反抗学校，反抗老师。
他们是这么无父无君无师无长的年轻人，作者写道：
“我家庭院时常出现一只野猫，与别的猫争斗中被抠瞎了一只眼睛。
每个初见这只猫的人，都忍不住打一个冷战。
我想，在老师眼中，我就和这只猫一样。”
他们早早体会到特权和非法——他们想主持正义，
但是小小的年纪，已经知道，生计比正义更重要。
我很喜欢作者写的夏日庙会，整个洋溢着迷醉和恍惚的气氛：
日本这个极其克制的民族，超级喜欢各种祭典，大概就因为其中有发泄的成分。
强烈的性和放纵的氛围，鲜活无比，女人比男人更加大胆和饥渴，
而就在这种氛围中，他们把玩着家中残存的刀，
感到莫名的亢奋和失落——这是一个时代，一个国家的失落。
这是一个少年人生中的黄金时代。
如以太阳作比，却并不是正午的太阳，而是夕阳。
作品中正洋溢着这样灿烂但是清晰的凄凉。
《日本畅销小说选》读后感(九)：了解日本民族的一扇窗
这本合集我从头到尾都看过了一遍，当时爱人要去日本考查，希望我帮他找些了解日本社会人文的书籍，在去之前对这个民族有个了解，我帮他挑的资料中有这本书。
我们对“日本”这两个字非常熟悉了，从小听到最多的相关内容就是“日本鬼子”，我的印象中，日本人是刻板的、丑陋的、疯狂的、变态的。。。反正没多少正面词汇描写他们，可能大多生于七十年代及以前的人都跟我差不多，教育使然吧。猛然要整理一下关于日本的社会人文，还真一下子没概念了，这才发现，除了仇恨，我们对这个民族的了解真是少之又少。
这个小说合集一打开就很吸引我，开篇的《在海浪上等你》另做过评论，这里就不多讲了，其他的小说也非常吸引人。那篇《毁灭，在悄悄地潜入》，非常引人入盛，不仅情节悬念丛生，而且，对于人性的挣扎、社会的压力、日本的人际关系构成等都做了很生动的描绘，看后，不仅是艺术的享受，也是社会生活的小百科。
《黄金时代——沙之篇》里写的是普通的日本小男孩的青春成长历程，但从字里行间，我们还能看到战后日本的生活，看到与我们同龄的那些孩子他们是在什么环境下成长起来的，他们的价值观，他们的爱恨情仇，甚至，我有点儿偏激地看出了日本军国主义在孩子身上的烙印。但那种狂野与强撼，的确是中国男孩子普遍缺少的。
《中国恋人》里了解了一些日本人对中日跨国婚姻的看法，觉得并不象很多新闻里描写的那样过激，主要的悲剧可能还是在于民族文化的差异与经济背景的差异罢。
不一一评述了，总之，这本小说合集非常好看，象一扇窗展示了日本当代社会的琳琳总总，我推荐给大家看，尤其是70后及70前的，对日本这个民族，我们需要更立体的了解。
《日本畅销小说选》读后感(十)：翻译得不错
在公车上读完了丝山秋子的中篇小说《在海浪上等待》，那种久违的情怀重现。
故事本身没什么了不起，作者沉着平实的叙述更将这个故事的前2/3讲的像一份工作日志：作为初出茅庐的社会新人，精明能干的事业型女性“我”和为人热忱但是大大咧咧的“大胖”同时进入某公司后又一起被派遣到异地工作。作为大型住宅设施公司的销售人员，两个人在现场经受了很多磨练，也在共同成长中建了深厚的友情，更彼此注视着对方生活的变化。故事中“大胖”因为一时马虎而搞错了顾客需要的产品，为了弥补而抱着马桶在街上狂奔的画面，非常写实，种种细节一看就是真的从事过该种工作。而初次被派遣到外地的“我”的心理和境遇也被描写的丝丝入扣，虽然通过努力很快投入到现场的工作并得到了认可，但是“我”还是无法完全融入当地的女职员当中（无法加入更衣室里操九州方言的谈话当中），这样一来谈天说地只能还是跟同期而来的“大胖”他们了。
这部分的内容参照作者的简历，简直觉得就是自传一样。丝山秋子，1966年生人，早稻田大学政治经济学部毕业，毕业后进入INAX公司（经营住宅内部设施的大型公司，后与其他公司合并）从事销售的工作，从1989年至2001年，在这家公司整整工作了12年。相信小说中描写的细节种种，很多都是作者的亲身经历。
时光荏苒，工作中产生的“战友情”使“我”和“大胖”无话不谈，甚至托付了身后事。突然间大胖因为意外的事故死于盛年，“我”决定履行自己的诺言，帮大胖处理好最后的遗愿……最后，“我”要离开这个城市，忍不住去“大胖”的住处凭吊，而竟然意外的遇见了“他”，天人永隔，两个人却还只说些琐碎的话：
“……与你在一起总有回到大学毕业时的感觉呢……”
“是呀，好像一切没变，还和从前一样”
“大胖啊……”
“什么事呀？”
“你死了，可不能再胖了呀”
“你这丫头，总喜欢讲这些傻话……”
这样的结局让我想到吉本芭娜娜，她最爱用阴阳相隔的桥段来推进故事的发展，喜欢在悲伤中沉沦主人公被救赎的故事，而丝山秋子的主人公却给人以成熟冷静的感觉，根本谈不上沉沦，比较一下吉本的主人公似乎有种向命运撒娇的不健康情愫。作为近年来受欢迎的新生代女作家，丝山秋子的这篇《在海浪上等待》获得了2006年的134届“芥川奖”。
我喜欢这部作品源于深深的共鸣，因为也体会到过那种非关男女也谈不上利益纠缠的人和人的美好感情，在工作中并肩作战，生活中也彼此参照，从对方的成长中看自己的影子，获得力量。这种虽是美好却似乎却难被大书特书的情怀被丝山秋子很好得描绘出来了。
顺便说一句，这篇小说出自《日本畅销小说2》，译者是祝子平。我之前看过的《咸味兜风》也是他（她？）的译作之一。译者文字流畅平实，很难感受到他自己的语言习惯，惯用句也套用得恰到好处，真是个难得的好译者。不知道作品的选材是否都是译者自己的主意，我看过他的3本合集，感觉虽然不是篇篇都好，但是所选篇章大多新颖独特。