《欲望都市》是一本由[美]坎迪斯·布什奈尔 / Candace Bushnell著作,吉林文史出版社出版的平装图书,本书定价:36.00元,页数:304,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《欲望都市》精选点评:
●翻译的不好。。。太文邹邹了还是 电视剧看得太多遍了也许我。。。
●乱……
●一般,比不上电视剧反而。
●一部都市年轻人都值得学习的书,但觉得剧集更值得一看。
●翻译得莫名其妙
●和电视剧并不相同的是,每一个女人都是故事的主人公,并且我们可以得知曼哈顿就是一个拜金而无情的大圈子。电视剧精简了故事的范围,而书籍则将生活真实地呈现在我们眼前。爱情似乎是一个可笑的字眼,那么,欢迎来到非纯真年代。
●不知道是翻译的问题还是电视剧改变的太好了。
●幸好我们不住在纽约
●老外的书写、阅读习惯和我们国人有所不同。。。。。
●我想买原版,翻译得不是很好~
《欲望都市》读后感(一):卓越卖的比较实惠
卓越买了,中文附赠英文,现在的售价是16块多。
感觉如果想拿来中英对照学英语用还是很好的。
所以简单的提起注意一下。
确实跟电视剧没有办法比,但是很多描述也是很精辟的。
感兴趣的可以看看。
《欲望都市》读后感(二):适合对生活抱有幻想的女孩子来读
“Love means having to align yourself with another person, and what if that person turns out to be a liability?” 文中的诸多经典句子总是能引人深思。
《欲望都市》读后感(三):关于她
我是因为迷恋这个电视剧
才买的这本书
当当上买的比较便宜
附送英文版
先前已经买了本英文的读
觉得和电视剧对不上
就扔到一边了
看到出了中文版本就买来看看
内容我觉得还算不错
但是和电视剧还是不要比较了
电视剧我个人觉得更理想化一些
书写的还是比较靠谱与实在的
里面的一些话不像电视剧里那么一针见血
不过看看里面的小段子还是相当不错的
我建议大家不要拿这本书来和电视剧做比较
因为书和电视剧一样的话就没有太大的意思了
我对此书不满的地方就是印刷
纸质相当一般
看起来有点盗版书的嫌疑!
《欲望都市》读后感(四):和想象的差别真大
中文版没有英文的屌肏,也没了fuck的身影。书只和satc的第一季有相似的地方,第2季直到第6季已经完全没有原著的影子。书里没有miranda,没有carrie,没有charlotte,更没有豪放女samantha。原著是砖引出satc这块玉。如果想在这书里看到电视的satc,你一定会失望的。
书写的没有情节,没有警句,没有自问自答,空洞无味。如果你打算看到恋爱的真谛建议你买其他书好了,不要浪费金钱和时间在这本书身上。但是如果你是satc超级粉丝,这本书还是应该买的,毕竟可以看到电视人的原始想法。
想不通为什么翻译人要冒着侵权的风险来附送英文版,可能也怕卖不出去吧。一书两册,还中英对照,对于想提高英文水平的人来说还是一本不错的选择。
书买买就好了,不要报太大希望。
《欲望都市》读后感(五):电视剧书
这种书籍我想应该专门为它归一个“电视剧类书”,原因很简单,它完全是为电视剧服务,真要说它是一本小说的话,那么只能说构思很一般。
当时这本书和我妈一起看,她觉得这简直写的乱七八糟,完全没有头绪,但是对于我就不同。我每看到一章就能想到一个场景,甚至可以在脑中浮现出人物的表情。后来我的写作风格也变为这样的场景描写,而不是人物动作。塑造一个场景有时比塑造一个人物更能打动人,因每个人在不同的场景有不同的联想,但是对于一个人物,也许不同人会有相同的看法。当然,我后来也可以理解为什么母亲没有与我一样对这本书产生共鸣,因为我的心中有个美国梦,有个对纽约的幻想。于是看过这本书之后,我迫不及待的下载了全部的电视剧来看,后来这也成了我唯一看完的美剧。
要说评价,我只能说,如果你不是一个善于联想的人,这本书你读起来会相当无聊如果你想了解剧情,那么还是直接看电视剧吧,书和电视剧几乎没有关联,而且电视剧感觉逻辑更清晰。但是,如果你是一个细心观察生活,富于想象或者对写作感兴趣的人,这本书的写作方式值得你仔细研究。