《三十九级台阶》是一本由[英]约翰·巴肯著作，新星出版社出版的平装图书，本书定价：20.00元，页数：200页，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
●很一般..
●考虑到成书的年代，给了四星，更多是惊悚小说而不是推理小说，三十九的概念也没有贯穿全文，历险过程更是平淡。
●7.28在读//7.29读完//很薄的一本，昨天晚上蜷缩在床上带着紧张和惊险读完的。没有看过希区柯克的电影，读这本书感觉很流畅。故事也够惊险刺激，但是没有看出悬疑。一路被追杀这种把我的心都揪起来了。老彼得皮安拿：一个人除了绝对特征，比如指纹外，只靠生理特征来识别隐藏身份的人是没有用的。唯一有用的就是环境；如果你在扮演一个角色，就要确信自己就是这个角色，否则你坚持不了太久。
●读到近结尾了, 才开始有点味道, 不知是不是翻译的问题. 文字真不如电影那么没有国界啊
●我是来看风景的。
《三十九级台阶》读后感(一)：翻译有些问题
电影是很小的时候看的，印象最深刻的就是最后在大钟表针上的搏斗，看了小说才知道那都是导演改编的。这个版本的翻译整体还可以，但是有些明显的错误，比如出现了“电动自行车”和“导弹”，这就有点穿越了，对照英文版才发现分明是摩托车和鱼雷。文中还有几处错别字，应该是编辑审稿不严或者排版印刷错误，比如“扛”写成“杠”，“拴”写成“栓”。
我先看了电影，才看小说，发现两者只是框架一样，内容相差太大，电影情节跌宕起伏，三个美女接连出场，将观众带入一波又一波的高潮，但小说的情节略显平淡，缺少美女陪衬，也没有爱情调剂，说实话很无聊。
希区柯克不愧是电影艺术大师，愣是将平淡无奇的原著美化成惊心动魄的逃亡之旅。
前几天看了《火车怪客》原著，也没有惊艳之感，不得不佩服希区柯克化腐朽为神奇的力量。
譬如最开始，猪脚扮成挖石头的工人，就往身上抹土，还把鞋子刮坏，头发弄乱，衣服自然也换上旧的，还打听了被模仿者的事情，就藏身于追捕者的眼皮底下，安心的挖石头修路。
功夫深的作家，细节描写很强大，能够很轻松的把社会知识融入小说中。现在很多小说细节与现实偏差太多，不能给人代入感，读起来也就差了阅读的激情。
最近看了不少穿越小说，前两年的还有新意，到后边的情节就落入俗套，细节描写更是糟糕，应该是作者年纪偏小，社会经验不足，对现实情节的描叙都是居于电视节目，而后者往往不是现实的正常表达，这样，因为细节描写的不成功，读起来就像一个患有老便秘的人，蹲坑不能顺畅，读起来总觉得很堵塞。
《三十九级台阶》读后感(四)：三十九级台阶
《三十九级台阶》（英国约翰·巴肯著·新星出版社2010年第一版）
少年时曾看过《三十九级台阶》的电影，不过印象早已模糊。现在读英国人约翰·巴肯的小说，感觉非常新鲜。作者力求讲述一个精彩的故事，在普通人的生活中插入惊险的传奇。但与一般的惊怖小说不同，《三十九级台阶》的叙述平淡而富生活气息，约翰·巴肯不忘描写那些山间的景物与道旁的风景，闲笔悠悠，在故事之外别有一种清新的气息扑面而来。在小说的前言，译者也说：《三十九级台阶》包含了巴肯对青春时代的美好回望：漫步在苏格兰的山间小路，在牧羊人房间内度过的夜晚…… 值得一说的是译者陆元操的文笔很好，虽然我没看过英文原著，但觉得陆元操的译文非常传神，读之令人沉醉。《三十九级台阶》入选美国推理作家协会评选的25部经典推理小说，入选英国《卫报》死前必读的1000本小说，可见影响不小。1935年，希区柯克将其改编成电影，由奥斯卡影帝罗伯特·多纳特主演。这部电影成了影史上最经典的悬疑片之一。
《三十九级台阶》读后感(五)：五年前的日记，当时这么狠的吗，有点吓到自己
补标。2015年3月29日的日记： 《三十九级台阶》看到一半，实在看不下去了，真tm恶心，还好约翰巴肯自己承认它是部廉价小说。开头倒还可以，像是要写一部严肃小说的样子，到后面越来越扯，主人公的运气好得像是开挂，浪漫得过了头。比迈克尔康奈利的《诗人》还要差劲。我曾经读过这样差劲的小说吗？貌似没有，我tm终于知道什么是差劲的小说了。 主人公假扮成修路工，体面的鞋子本来被人家看穿了，但据说主人公演技特好，三个工人居然还不再怀疑。有这么业余的坏蛋吗？主人公躲过警察的追捕，被一个收藏古董的老家伙救了，然后发现是落入了另一边要杀他的老巢。老家伙肯定他就是主人公。主人公编了个谎话，又让老家伙不确定了。被关起来，居然让他发现了火药，把墙砸开逃掉了。或许你约翰巴肯写的时候很有快感，某些人读起来也很有快感，还被美国推理作家协会选为100部经典推理小说。但我读到此处，不得不说，真tm恶心。
让我们来读几页海德格尔的《尼采》回点血吧：
凡充溢抑制自身而成简约处，就有伟大的风格。
——海德格尔