上周我们讲了一个关于狗狗的故事Where is Patch?(点击可回顾),这一次的故事还是跟狗狗有关,我们一起来看看:
The Dog Show
穿绿白条纹的小朋友笑着望向狗狗们,一看就是爱狗人士。他手里握着一根绳子,似乎也牵着一只狗狗,但我们暂时还不知他的狗狗长什么样子。。。
一场别开生面的狗狗秀马上就要开始啦!让我们跟随这位小朋友的脚步,一起去“狗展”看看吧!
以下图文涉及剧透,加粗字体为绘本原文,其余为解说。图片来自绘本实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版。别忘了收听下面的朗读音频,边听边学吧!The Dog Show
扉页,小朋友还来不急细看,一下子被绳子那头的狗狗拽走啦!(养过狗狗的人都懂的,狗牵人也蛮常见的。)
I like the little dog.
我喜欢小狗。(小狗的大耳朵,跟主人的发型颇有几分相似,甚至他们连气质神态都很神似呢。)
小朋友的狗狗仍然没有现身,我们继续逛吧!
I like the big dog.
果真是一只大狗,比小朋友还要高呢。
I like the wet dog.
这发型,这眼睛,简直跟主人一模一样。
I like the dry dog.
小朋友的狗狗还是没有让我们看到。
I like the fat dog.
我喜欢胖狗狗。(小朋友在笑什么?似乎不言而喻了。)
咦?小朋友狗狗的尾巴好像被我们看到了。
I like the thin dog…
but I love my dog!
可是,我爱我的狗狗!(小朋友的小狗终于出现了,果然“狗如其主”,小狗跟小朋友一样活泼可爱,发型和眼睛还很像呢!)
故事结束。
--------------------------------
这个故事有意思的地方,就是每一只狗狗都有跟狗主人很像的地方,胖狗和胖主人,瘦狗跟瘦主人,白狗的主人也穿着白衣服,湿狗主人的发型也是湿湿的……
书中出现了三组反义词:小——little,大——big;湿——wet,干——dry;胖——fat,瘦——thin。结合故事,图文并茂,宝宝掌握起来很轻松。
封底还有一个问题让小朋友思考:Which dog will be the best?哪只狗是最好的狗狗?
当然是属于自己的那条独一无二的狗狗!
我们从文中也能发现,虽然小朋友like(喜欢)所有的狗狗,但他对自己的狗狗才是love(爱),like和love的区别一下子就秒懂了吧!
本书来自《培生幼儿启蒙英语(升级版)Level A》系列绘本。
《培生幼儿启蒙英语(升级版)Level A》,是畅销系列《培生幼儿英语第二辑》的精华礼盒升级版,每盒包含46册图书和3张英文配音数据光盘,按照粉色、红色、黄色依次进阶。
★多媒体专业伴读。每册图书封底附3个二维码,手机扫描即可获得①常青藤爸爸英语启蒙课音频②同步配套连载微课③英文朗读音频。
★图大字少,立足低幼启蒙。Level A立足幼儿年龄特点,符合幼儿认知规律,每册图书以日常生活中常用的英语单词和句型为主,简短易读,易学易会,适合幼儿进行英语启蒙。
感兴趣的,点击文末左下角的“阅读原文”即可购买。
感谢海豚传媒为本栏目提供图片及音频,感兴趣的读者请购买正版图书。