《TCP/IP详解 卷1:协议》是一本由W.Richard Stevens著作,机械工业出版社出版的平装图书,本书定价:45.00元,页数:423,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《TCP/IP详解 卷1:协议》精选点评:
●接着看看实现。。一头雾水。
●怎么能把packet翻译成分组呢
●复习一下计算机网络 还要重温tcp
●在看原版,買了中文打算以後拿來手頭做 reference ,結果到手纔翻了幾頁就幾個硬傷,回頭一看都印刷四十次了。。書是好書,直接看原版好了,來給翻譯打個一星拉低評分做提醒。
●M
●3 卷都看了
●作为一部技术书,它已经太老了,但难得是,居然还有那么多有价值的内容
●国庆几天把它啃一遍!!
●中文实体书的翻译很无语,让人看的如坠雾中。前文提到单个子网可能增加新的网络(以太网和点对点网络)和主机,接下来一句“but not enough hosts across the different networks to justify using another subnet number。”翻译为“但是为了不让主机跨越不同的网络就得使用不同的子网号。”这得汉语八级才能理解吧?查了英语原版才知道应该是“但是处于不同网络(以太网和点对点网络)中的主机数量尚不足以使用新的子网号” 顺便吐槽一下下载的英文版,数字11都能写成罗马字Ⅱ,扫描仪该扔了。
●啃了两遍,估计以后至少还要再看两 到三遍才够。竟然有人说这些基础无关紧要,估计是哪个培训机构蹦出来的傻鸟
《TCP/IP详解 卷1:协议》读后感(一):书籍的翻译太差
书翻译得真的很差,比如:有的句子不通;有的句子中的前后文意思对不上号;有的译名前后不一致,甚至在同一页上,译名不一致的的比如图和正文的译名不一致,正文同习题的译名不一致。真不知道这个译者是怎么对待学问的。
《TCP/IP详解 卷1:协议》读后感(二):搞网络编程必读的书籍
这本书一直都是讲解tcp/ip协议的经典之作。工作中经常涉及socket编程,所以很有必要好好的了解tcp/ip协议。前不久离职了,没急着找工作,趁着空闲,读了一遍,有很多细节的地方就跳过了,以后还要好好研读才是
《TCP/IP详解 卷1:协议》读后感(三):相当不错,除了一些翻译的问题以外
发现译者的一个低级错误:P212,图20-4中的文字“能够发送ASAP”,ASAP是“As Soon As Possible”的缩写,估计译者不知道ASAP是什么意思,而以为是个什么技术名词,所以就没有翻译,低级错误啊。
《TCP/IP详解 卷1:协议》读后感(四):还需要语言么
第一遍感觉不是很好,后来一段时间看了另外一套丛书《用tcp/ip实现网际互联》,然后看了steves的《Unix网络编程》,“始惊,次醉,终狂”,慢慢习惯了steves的风格,又返回来看这本书,无以复加的经典!几乎是逐字逐句的看,生怕遗漏什么。
《TCP/IP详解 卷1:协议》读后感(五):书很不错,不是单纯的理论知识
这是我读过的第一本网络的书,没有压力,书很不错,理论与实践相结合,虽然书中有些翻译的不是很到位,但是如果真的理解了书中的内容,很容易就能揣测出书中这正表达的意思,翻译问题也根本就不是问题了,很喜欢TCP讲解那几章,建议做网络编程相关的人都读一下,超值!