威海有个叫杨运的人，天生长着个硕大的鼻子，看着很不协调。杨运非常不喜欢这个大鼻子，从小就非常自卑，见人就躲着走。

　　杨运都快三十五了还没娶媳妇，母亲张秀整日愁眉苦脸，四处打听谁家女儿有丧夫的，就亲自登门给儿子说媒。人家的女儿见到杨运的大鼻子，没有不害怕的，都不愿嫁给他。

　　那天杨运在坡里锄地，中午累了就躺在地边的草里呼呼大睡起来。突然从远处走过来一个白发老翁，杨运起初非常害怕，这山坡里怎会有老人在这里，觉得他是个妖怪。但看到那老翁慈眉善目，不像是害人的妖怪。

　　杨运说:“老伯有什么事吗？”

　　老翁笑着说:“我来帮你去掉你的大鼻子啊。”

　　杨运一听，急忙跪拜老翁道谢。老翁从袖里拿出一双筷子交给杨运说道:“年轻人，你吃饭前用这双筷子夹十下鼻子，一月后自会变得个常人无异了。”说罢，脚下生烟飞到空中走了。

　　杨运追过去问其性命，不小心被石头绊倒摔在地上。此时杨运突然惊起，原来是个梦啊。杨运干地里的完活，就回家去了。

　　睡觉时从裤兜里掉出来一双黑色的筷子，正是梦中老翁给他的那双。杨运就按老翁说的饭前夹鼻子。鼻子竟真的越来越小，没了丑陋的大鼻子，杨运变得十分英俊潇洒，十八九岁的大姑娘见了他都被迷的神魂颠倒，都吵着要嫁给他。