上阙：夕阳西下，霞光满天，暖风吹拂；我独自登上高楼，斜倚在栏杆上。放眼望去，在那茫茫天际，遥看近却无的草色尽头，一缕缕迷迷蒙蒙的雾气，正慢慢生腾起来，一如我心中潜滋暗长的春日愁绪。我为何要在这春日的傍晚时分，登楼凭栏，没有人知晓。我的愁绪，也没有人能够体会得了。
下阙：我本来准备放松一把，把平时拘束人的这些礼法之类的东西，抛置一旁，狂饮一次，以图一醉，可当我“对酒当歌”之时，虽然想强迫自己快乐起来，可是却感到索然而无味。我系衣服的衣带越来越宽了，为了那位远方的伊人，我已身形消瘦，容颜憔悴，华发早生，可我始终无怨，也无悔。
这是一首写恋情的词，词中所写之人，思念远方伊人。在春日的傍晚，独自登楼凭阑远眺，本想借此消解一下思念伊人的愁绪，可却因天际生起的迷蒙雾气，更添愁绪。在这春意盎然的季节，相爱之人本该在一起，共同享受这大好的春色，可是伊人不在身边，“便纵有千种风情，更与何人说？”本想借酒以谋一醉，以便得到暂时的解脱，可却是“举杯消愁愁更愁”。尽管我因为思念伊人而变得身形消瘦，容颜憔悴，但我始终没有对伊人产生过怨恨，也没有对思念伊人产生过后悔之意。只不知，那位被人思念的远方伊人，是否感应得到，词中人这份深深的情，这份浓浓的意。