一个字词的意思，是人为的约定。但中国的字词，他的含义，不仅仅是字典上的哪几种。很多的字词，他的含义，是要看现场的语境，语境不同，同一个字词，能出得来很多个含义。

　　 虽然不是所有的字词都这样，但实在是很多。这这里，就举一个字词做列。比如；啊，这个字词。字典里面是四个音，一声，二声，三声，四声。而现实中，还有轻声，还有儿声。这是音调上的区别，但要说道字词的含义，那就比字典上的，多多了。比如；女朋友向男朋友展示新卖的衣服，问道；亲爱的，我穿这衣服漂亮吗。男的拎了一天包，两脚没有离过地，那是又累又乏。男的被女朋友突然这么一问，随口而出“啊”。这里的“啊”，儿声，轻柔，婉约，甜蜜。这是“啊”这个字词，在这里的含义。又如；你敬慕的和你关系好的上司，在和你讲解工作上的事情，你却不经意的想到了别的事情上面去，当你的上司突然问你，明白了吗，在发呆的时候，突然的被这样一问，略带微笑，吐出一个“啊”。这个“啊”，轻声，代表着尴尬和歉意。再如；当你一个人走在路上，突然听到后面有人在叫你的名字，回头开口就是“啊”。这个“啊”，一声，拉长音，没有感情，只是表示，你叫我，我知道了。再如；当你的领导电话告诉你，你昨天发出的给客户的货，发错了的时候，一个“啊”字，二声，拉长音，代表着悲催和郁闷。再如；当你今天的工作已经是忙又忙的时候，你的上司却又临时的给了你一堆工作，这时的“啊”，三声，拉长音，代表的是无奈的接受。再如；当你的下属，把你千叮呤万嘱咐的事情，还是给弄糟了的时候，一个“啊”，四声，简短急促，代表着生气。简单的举了几个例子，当然现实中的“啊”字词，他实际能代表的含义，远比这多。当然，还有一类，就是实际的含义，和字词表面含义差异甚大。比如；中国人办事，流行请人吃饭，当你为了不得不盖的一个公章，而花钱请村长去酒店吃饭的时候，你会满带笑容说，来，来，多吃点。而你心里真实的想法是，吃，吃，撑死你这个王八蛋。 (好文章推荐 www.wenzhangba.com)

　　 一个字词，能有很多的含义，具体的代表的含义，那要结合说话人的前面说的话，后面说的话，去体会这其中的含义。要结合说话人的人生经历，说话人当时所处情况，说话人当时的心情等等去考虑字词的含义。察言观色，一般都是赐给拍马屁的人，多是贬义。只是，要是你听不出人说的话中，说话人心里真实的想法，又怎么能做出正确的理解，又怎么能做出正确的应对。所以，察言观色，并没有任何的不对，通过察言观色，前思后虑，得到说出口的字词的真实含义，这才能准确的理解。所谓善用既善，恶用即恶。通过察言观色和前思后虑得出真实含义，并没有错，有错的，只是得出真实含义后的，不是正确的应对。