编者按：《诗经》·优美，从网络整理而来，如有错误或者句子推荐，欢迎留言评论。

　　●静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。《国风·邶风·静女》
译：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。

　　●硕鼠硕鼠，无食我黍。三岁贯汝，莫我肯顾，逝将去女，适彼乐土。《国风·魏风?硕鼠》
译：老鼠老鼠，别再吃我的黍。多年侍奉你，可从不把我顾。发誓要离开你，到那舒心地。

　　●关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《国风?周南?关雎》
译：水鸟应和声声唱，成双在河滩。美丽贤德的好姑娘，正是我的好伴侣。

　　●投我以木瓜，报之以琼琚。《国风?卫风?木瓜》
译：他送我木瓜，我就送他佩玉。

　　●风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
《郑风·风雨》
风雨晦暗秋夜长，鸡鸣声不停息。看到你来这里，还有什么不高兴呢？ ----《诗经》

　　●有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。《国风·郑风·有女同车》
译：有位姑娘和我在一辆车上，脸儿好像木槿花开放。跑啊跑啊似在飞行，身佩着美玉晶莹闪亮。

　　●死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老。
《国风·邶风?击鼓》
译：生死都与你在一起，和你一起立下誓言；握着你的手永结美好，永不分离，白头偕老。

　　●桃之夭夭，灼灼其华。《国风?周南?桃夭》
译：桃树繁茂，桃花灿烂。

　　●有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。《诗经·郑风·野有蔓草》
译：有位美丽姑娘，眉目流盼传情。有缘今日相遇，令我一见倾心。

　　●蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
《秦风·蒹葭》
初生芦苇青又青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。 ----《诗经》

　　●昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。《小雅?采薇》
译：回想当初出征时，杨柳轻轻飘动。如今回家的途中，雪花纷纷飘落。

　　●有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
《卫风·淇奥》
这个文雅的君子，如琢骨角器一般，如雕玉石般完美无斑。 ----《诗经》

　　●它山之石，可以攻玉。《小雅?鹤鸣》
译：在别的山上的宝石，同样可以雕刻成玉器。