1、若是你年老不堪，善良却又孤独，再无同类，更无未来你若真那般年老，那般善良，是种族中最后一个，你不会忍心看着孩子们哭泣的。

　　2、从不相信拥抱，拥抱只是一种不让别人看到自己的脸的方式而已。
Never trust hug, hug is a kind of don't let others see their face way. ----史蒂文·莫法特、菲尔·福特等等

　　3、茫茫宇宙
The universe is big.

是很广袤复杂 甚至是荒诞的
It's vast and complicated and ridiculous,

有的时候 很少的时候
And sometimes, very rarely,

不可能的事情就这么发生了 我们称之为奇迹
Impossible things just happen and we call them miracle

就是这么回事
And that's the theory.

　　4、我燃烧了一颗恒星，只为和你说再见。

　　5、Every story ever told really happened.
每个说过的故事都曾真正发生过
Stories... are where memories go when they're forgotten.
故事是人们遗忘后记忆所在之处

　　6、Become stories,when we forget them.
当我们忘记的时候,就成了故事。
Maybe some of them become songs.
也许有些记忆变成了歌谣。

　　7、It doesn't matter where you are,in the jungle or the desert or the moon.However lost you may feel,you'll never really be lost.Not really.Because I'll always be here.And I'll always come and find you.Every single time.
不管你身在何处，在丛林中、沙漠里，或是远在月球，不管你感觉如何迷失，你永远都不会真的迷失，永远不会。因为我永远都在，我总会找到你的，每一次都会。

　　8、每个人的记忆都是一团乱麻，生活本身就是一团乱麻。每个人都有那些记忆，关于他们没有成行的假期或没有参加的聚会，或者与某人首次相遇却感到已经认识了他们一辈子。时间正在被重写，就在我们周围，就在每一天。

　　9、Wibbly Wobbly,Timey Wimey! 时间和波浪，变化无常！

　　10、I always rip out the last page of a book.Then it doesn't have to end.I hate endings.
我总是把书的最后一页撕掉，这样它就不用结束了。我讨厌结束。

　　11、She's got him.
She's making do.
Not we all?
她还有他。
只是凑活过。
我们不都是吗？

　　12、The man who keeps running, never looking back because he dare not, out of shame.
一个一直在奔跑却从未回头的人 因为他心中有愧。

　　13、There's an awful lot of one,but there's an infinity of the other.
经历沧桑是很多，但未曾经历的却有无限可能。

　　14、因为这片特定的树叶刚好以特定的方式长在了特定的位置，好让那阵特定的风将它扯离了特定的枝条，并且在那个特定的时刻飞向了这张特定的脸。假如这其中的任何一个小巧合没能发生的话，我就不会遇见你。

　　15、I don't care that you got old,I care that we didn't grow old together.
我不介意你变老了，我介意的是我没有陪你一起到老。

　　16、We all carry our prisons with us.
每个人的心中都有一个牢笼。