编者按：米津玄要天的歌词翻译
1、在这过于宽广的世界里
我们虽然毫无意义的站在同一个地方
我所欠缺的部分 你所欠缺的部分
不知为何就在彼此手上 ----米津玄年道
2、不妙啊！心都要溶化开去好难受……
喂，给我点你手头的药剂吧！
心脏跳得扑通扑通像是要飞出去~~~
已经，再怎么都停不下身体了？
真是肆意狂欢啊！高架下的危险恋爱……
于是，可爱的那孩子和死胖子
蠢笨的狗老爷散弹枪般砰砰叫
如此，顽皮不羁的古装不良
没什么事啊 是啊回避疼痛活不下去
要是有 这样的夜晚 这样的早晨
什么都没啊 是啊我们一直都是这样哈哈笑着啊
今天也捧腹大笑笑个痛快吧
总之把那给喝下去就万事大吉啦
阴暗又悲伤的正确的错误
全都可以甩掉啊 甩到遥远的对面
大脑空空什么都察觉不到
恋恋不舍也万事大吉啦 ----米津玄却天
3、在这试着跳一次舞吧 在天亮之前磕绊着前进吧
能听见的话就大喊着前进吧 ----米津玄于就
4、四处彷徨后终于到达 这里总该是乐园了吧？
可事到如今已经不敢确定
经历四分之一世纪所得的的结果
面色惨白的Superstar饿着肚子大笑着 ----米津玄于就
5、啊 Flowerwall
我们现在因为两个人一起活着
而情不自禁的相视而笑
我们一边将其称为命运
紧握着手从不放开 ----米津玄年道
6、稍嫌病弱的17岁
今天也在电影般的梦境中半睡半醒
梦中所见是连爱也断断续续的风景
在那里无论做什么梦也无可奈何 ----米津玄年道
7、如果你不爱我的话
我活着也就没有意义了
事到如今还都不能去何处的话那么
就算是变成一只美丽的小鸟也好啊
就算是变成一只美丽的小鸟也好啊
我是曾经的自己
所以我爱着你
呐呐呐带我去吧!带我去吧!带我去吧!
到你出生的那条街上
到你长大的那间屋里 ----米津玄于就
8、痛苦又寂寞看不见消不去
是件无聊的事肯定没搞错
大脑空空什么都察觉不到了
不妙啊 身体都生锈了好难受
喂，给我点你手头的药剂吧
心脏跳得扑通扑通像是要飞出去
已经，再怎么都停不下内心了
你留在房里的樱桃糖的美妙香味
跨越这样的夜晚 塞满这样的早晨
今晚也想撒个谎吗厚着脸皮跳起舞吗
大街上 被吓坏了的话 寂静之中
无心无情就这样万事大吉啦
恐怖的狡猾又棘手的错误
不知不觉就消失掉了啊
只有残迹什么的好不过瘾
甜的也好酸的也罢都万事大吉啦
狭隘又渺小没办法消不掉
被发现的话肯定没搞错
只有残迹什么的好不过瘾
总之把那给喝下去就万事大吉啦 ----米津玄却天
9、啊 Flowerwall
就算是一个人无法应对的事情
因为有你在
无论是没有边境的绝望 还是无法回答的疑问
一切都一个个被染上颜色
无法放开手 总觉得如果放手
就似乎再也无法握住 ----米津玄年道
10、无法用语言传达 无论做些什么最后留下的都只是犹豫不决的爱
伴随着祈祷入睡 于梦中看到了你的身影
车子驶过隧道 如吸管一般通向你的胃里
伴随着祈祷入睡 于梦中看到了你的身影 ----米津玄却天
11、啊呀呀 已经这样过了三亿年
爬着 逃出
爱什么的早已售罄
啊呀呀 前进的购物车载着我
现在的话也便宜了
郑重地加上了包装
Chew Chew Chewing gum，Chewing gum，ChewChewChewChew
虽然食用期限已经过了很久
Boo Boo 嘘声一片嘘声一片 Boo Boo Boo Boo
已经厌倦了的 廉价商品 ----米津玄于就
12、如果是谁也不曾知晓不曾见过的东西那么现在
就由我们来为它命名吧
就将它命名为“我们”吧
这里是天堂还是地狱 ----米津玄年道
13、变成电光板上的话语吧
好了去吧寻找那微弱的词句吧
将沿线的门扉破坏
相信这看不见的我吧
少年兵组织出语句
快快让开 把粒子的出口隐起来
因为远古的咒语就要
过于唐突地笑出声来 ----米津玄年道
14、你的声音温柔地响起
仿佛连这样的忧郁 也一同吹散 ----米津玄年道
15、这样那样的知晓之事 预兆出不祥的天空
快看窗外的摩天楼 照亮的似乎尽是灰尘
变了的或没变的曾经的人们 仍然呆立着束手无措
现在做着为了向上的努力 展露着无比开朗的表情 ----米津玄于就
16、想要像你一样 打个盹 直到宇宙的终结…… ----米津玄师
17、阴暗又悲伤的正确的错误
全都可以甩掉啊 甩到遥远的对面
大脑空空什么都察觉不到了
恋恋不舍也万事大吉啦
痛苦又寂寞看不见消不去
是件无聊的事肯定没搞错
大脑空空什么都察觉不到了 ----米津玄却天
18、呐呐呐带我去吧!带我去吧!带我去吧!
到你出生的那条街上
到你长大的那间屋里
沉醉于突发奇想的夜晚
我察觉到了一件事
但是谁都不会明白的吧
所以我把它放进了心里 ----米津玄师
19、用心倾听 不要错过 远方正在响彻的声音 调整好呼吸
那何时也许会遇见的 散发金色光芒的页里的光
一定要牢牢抓住不让它流走 ----米津玄师
20、我们为何辗转相遇，似乎就是仅仅为此而生…… ----米津玄年道
21、广告上充满恶意的涂鸦 被空洞声响充斥着的自动贩卖机
用似曾相识的目光注视着用假装不知的口吻嘲笑着
登上陆桥的栏杆 摇晃着眺望那一轮明月
在那个微微张开的空洞中 只有这里是世界的终点 ----米津玄却天
22、想要被爱的话就那样说出来吧 只是想的话是传递不了的
永远的居所也不予理睬 天国依然在遥远的另一端
在这试着跳一次舞吧 在天亮之前磕绊着前进吧
能听见的话就大喊着前进吧 ----米津玄于就
23、跳舞的傻瓜 看着的傻瓜 在我们身边笑着的傻瓜
紧抱着的巨大的自我意识已被磨耗 像被消磨着残留下的酸涩的葡萄
抱着膝盖也不会发生什么 看吧 长长的刘海已遮住了前方
不禁笑出了声 突然间厌倦了 可能会猛然间消失的这样的轮回
想要被爱的话就那样说出来吧 只是想的话是传递不了的
永远的居所也不予理睬 天国依然在遥远的另一端
啊啊 已经明白了 摔了个大跟头的 我是一只败犬
只是想去往在远处的任何地方 只是这样 ----米津玄于就
24、发泄出三千年的怨恨
飞吧 飞吧 大家拿起扩音器
将沿线的门扉破坏
这可是真的啊相信我吧
幽灵船把怒气四处发散
看著吧这次就要坠入修罗道了
远古的咒语
早就明白这是过火的谎言 ----米津玄年道
25、啊 Flowerwall
色彩斑斓的花朵组成的墙壁
在我们面前挡住去路
它是在阻止我们前进 还是在守护我们不受伤害呢
无从知晓而止步不前
我们一边将其称为命运
紧牵着手从不放开 ----米津玄年道
26、Hippy Hippy Shake Dandy Dandy Dong之间
走着去洗衣店吧
郑重地挑出有污渍的床单洗净吧
Hippy Hippy Shake Dandy Dandy Dong之间
再次向着这么欢愉的祈祷方式
唱着这么蠢的歌真是抱歉
啊 每次都是这么难得开心 ----米津玄却天
27、Hippy Hippy Shake Dandy Dandy Dong之间
来制作蔓越莓的果酱吧
细心地切开煎饼 一起就着吃掉吧
Hippy Hippy Shake Dandy Dandy Dong之间
全部塞入口中吧
你就快忍受不了这炽热
啊 全部吐出来 ----米津玄却天
28、上发条的机器人
污物 不良少年 公害 忧郁
我全都想让你知道
没错就牵著你的手回去啊 ----米津玄年道
29、无论是谁都无依无靠地活到现在
但是今天却变成了越来越寂寞的一天
变成了悲伤满溢的一夜
撒娇不足，我爱着你 ----米津玄于就
30、I'm a LOSER 所以就算虚张声势也无所谓吧
再一次 再一次穿透吧 我们的声音
I'm a LOSER 很久以前就已经听到
那不知何时 被深藏于口袋之中的声音 ----米津玄于就