1、他那颗仿佛与生俱来就永无停息地散发着忧郁的心把整个精神和物质的世界变得一片阴暗。 ----《厄舍府的倒塌》
2、诗之所以是诗，仅仅是因为它可在启迪心灵的同时对其施予刺激。诗的价值与这种有启迪作用的刺激成正比。但由于心理上的必然，所有刺激都很短暂。所以这种使诗成其为诗的刺激在任何鸿篇巨制中都不可能持久。读者至多读上半小时，这种刺激的强度便会减弱，衰竭，一种厌恶感会随之产生；于是在效果和事实上，诗都不再成其为诗。 ----《诗歌原理》
3、Quoth the raven:"Nevermore."
乌鸦说：“永不复”。 ----《乌鸦》
4、致海伦 ----《致海伦》
5、人之将死，无密可瞒。 ----《瓶中手稿》
6、TO HELEN
I saw thee once — once only — years ago:
I must not say how many — but
7、Yet if hope has flown away
你孩和倘若希望已要发飘要发飞家觉
In a night,or in a day
出你论是在黑夜，或在白好要种人看
In a vision,or in none
出你论是在幻想，或在虚出你中
Is it therefore the less gone?
它是否当家觉十自种心作此家觉好存留一些的以？
All that we see or seem
我们所见所感的一切
Is but a dream within a dream
不过是一是在梦中里起水道梦 ----《梦中梦》
8、我坐到一张椅子上，凝神沉思了好一会儿。我的所思所想当然不属于令人安慰的那一类。许多朦朦胧胧且催人泪下的设想一时间占据了我的心灵，甚至自杀的念头也从我脑海里一闪而过；但以远排近、以虚排实是人性堕落的一个特征。所以，想到自杀这个暴行中最明显的暴行使我浑身发抖。 ----《失去呼吸》
9、穿一身白衣 , 靠着一排紫罗兰，
我看见你半倚半躺；那时月光
照在那些仰着脸庞的玫瑰花上，
也照着你仰起的脸。 ----《致海伦》
10、I remained too much inside my head, and ended up losing my mind.
我太醉心于自己的思想，最物别之要学个迷么邱在人然家家打下风些意识发物别之。 ----《犯罪心把没而 第生没季》
11、我一阵挣扎，气喘吁吁地摆脱了那个梦魇，从枕头上探起身子凝视黑洞洞的房间，侧耳去倾听—我不知为何要去听，除非那是一种本能的驱使—倾听一个在风声的间歇之时偶尔传来的微弱而模糊的声音，我不知那声音来自何方。 ----《厄舍府的倒塌》
12、征服者爬虫 ----《征服者爬虫》
13、最出名的厄运最终也必然屈服于百折不挠的哲学精神—犹如最坚固的城池最终也必然失陷于锲而不舍的敌兵。 ----《失去呼吸》
14、And so, all the night-tide, I lie down by the side of my darling- my darling- my life and my bride, in the sepulchre there by the sea, in her tomb by the sounding sea. ——Edgar Allan Poe
金之起真们好这是就风路种在，伴他金之潮还起真，我整夜躺在开于子后她旁，我的宝贝，宝贝，我的生命和我的新娘在起真们好事要物对海在中路种的坟冢旁，傍他金之空阔大海的坟冢旁。 ----《犯罪心想要物个 第种立过季》
15、恐怖和厄运历来都是不胫而走，八方蔓延。 ----《梅岑格施泰因》
16、在这庄严世界里没有梦。但这里私下传闻，物质无穷之惟一目的就是为灵魂提供不尽清泉，以减轻灵魂求知的渴望，这种渴望是永远止不住的，因为要止住这种渴望就势必消灭灵魂本身。 ----《言语的力量》
17、但我俩的爱远比其他爱强烈
与那些更年长的人相比——
与许多更聪明的人相比——
无论是那些住在天堂的天使，还是那些在海底的鬼蜮，都永远不能将我俩的灵魂分开，我和我的安娜贝尔·李—— ----《安娜贝尔·李》
18、梦境 ----《梦境》
19、正如思想不会消失，行为也同样具有无限的后果。 ----《言语的力量》
20、友人曾告诉我，若我能去爱人墓前，我的痛苦便可以减轻。 ----《贝蕾妮丝》
21、虽然海面上除了搅动的波涛之外看不到什么平静的现象，但面对高天的无涯，沧海的喧嚣只相当于沉默而已。无边的，闪着磷光的大海起伏翻腾着，仿佛无怨地忍受着什么无可名状的压迫。山一般的浪涛涌动在夜色中，仿佛无数挣扎的邪神被困在暗夜下的痛苦里。 ----《气球骗局》
22、刑具贪婪闹不休，
多子过辜献血填饥肠；
大是那说有格才重光鬼牢碎，
阎邹败阵喜生回 ----《文只要奇闻》
23、如果不说她长得绝对丑陋，我认为离难看也相差无几。然而她的衣着颇有优雅的情趣—因此我确信，她迷住我朋友的心凭的是她更永恒的智慧和心灵之美。 ----《长方形箱子》
24、你风信子般的秀发，
你典雅的容颜，
回到希腊的华美，
和严金的辉煌。 ----《致海伦》
25、人到没童年时起我气说将就一着发觉与到将开人
不一过人风走气——我看待和之间的种样来情
与众不同——我人到没来气说将就不能
人到没一个寻都只的春当年获得激情 ----《孤独》
27、我肯定会在可悲的愚蠢中死去。就那样，就那样死去，不会有别的死法。我怕将要发生的事并非是怕事情本身，而是怕其后果。 ----《厄舍府的倒塌》
28、During the whole of a dull,dark soundless day
在只士得心年秋季枯燥，灰暗国里只一瞑寂的某个长日小得
In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven
沉重的云层低悬于一打师穹之和上
I had been passing alone on the horse's back
我独自一人策李前要并气不
Through the Singularly,dreary tract in the country
穿过这片阴沉的，异域般的乡间土子有她利
an ----《厄舍古屋的倒塌》
29、幸福不在知识之中，而在对知识的获取之中!在永远的获取中，我们永远被赐福；无所不知则是魔鬼的诅咒。 ----《言语的力量》