编者按:2010年10说月,本人首译了网上刊登的多里事丁语警句,将子发布在佚名Anonyme百度个人空间他于和法语网吧中。嗣于用,一些网站和个人未经允许可把转发了这篇译文,尤其是一个名为huangweishan的网友,把此文用pdf的形式发在网上,格里上其点击量与经济效益挂钩!为了以正视听及维护原创者的尊严,我小说原文在本网站想之山发一遍,格里上且归纳在“原创”一栏。了地却此申明。
1、- Dilige et quod vis fac / 你行你素
2、Spes messis in semine / 收获的期望在于播种
3、Usus magister est optimus / 实践出真知
4、Si vis pacem, para bellum / 要和平就得准备打仗
5、Omnis homo mendax / 撒谎是人的天性
6、- Beatus qui prodest quibus potest / 助人使人快乐(施比受有福)
7、- Cibi condimentum est fames / 饥不择食
8、Prorata temporis / 与时俱进
9、Nihil conveniens decretis ejus / 晴天霹雳
10、- In varietate concordia / 求大同,存小异
11、Pr?venire melius est quam pr?veniri / 宁为鸡首,不为牛后
12、Volenti non fit iniuria / 心甘情愿
13、- Ad augusta per angusta / 成功无方便之路(行百里者半九十)
14、- Aquila non capit muscas / 老鹰不吃苍蝇(平贱不能移)
15、Nondum amabam, et amare amabam / 虽无体验,却跃跃欲试
16、Ubi maior, minor cessat / 五岳归来不看山……
17、Repetitio est mater studiorum / 拳不离手,曲不离口
18、Scio me nihil scire / 自知之明
19、U:
Ubi bene, ibi patria / 所谓家乡,即是你感觉良好的地方
20、- Age quod agis ! / 干你该干的!(各扫自家门前雪……)
21、- Hic et ubique terrarum / 由此而遍天下
22、Verba docent, exempla trahunt / 学以致用
23、- Ex nihilo / 空手套白狼
24、Si tacuisses, philosophus mansisses / 言多必失
25、- Contra vim mortis non est medicamen in hortis / 治病救不了命(人固有一死)
26、Ubi plura nitent in carmine, non ego paucis offendi maculis / 瑕不掩瑜
27、Cuiusvis hominis est errare / 人非圣贤,孰能无过
28、Non omnia possumus omnes / 无有包罗万象,面面俱到
29、I
- Ignorantia iuris nocet / 冤案出于不懂法
30、- Brevitatis causa / 长话短说