1、We work in the dark to serve the light.
We are Assassins.
我们躬身于黑暗，侍奉着光明。
我们是刺客。

　　2、当我还是个年轻小伙的时候，我享受着自由，但我却不曾认识到；我有着大把时间，可我却毫不知情；我还拥有着爱，只是我从未感觉到。这一切，直到数十年光阴过后，我才真正地理解它们的含义。而这领悟，让垂暮之年的我感到无比的满足。
曾经能自由支配的爱、自由和时间，是支持着我前进的动力。而爱，则是最特别的——亲爱的，因为你、因为我们的孩子、我们的兄弟姊妹们，因为这赐与我们生命的广阔而精彩的世界。你是我至死不渝的挚爱，我的索菲亚。
永远爱你的
埃齐奥·奥迪托雷 ----艾奇奥

　　3、“您为何要教我杀人的方法?”
“不，我是要教你如何生存。”

　　4、When other men blindly follow the truth
remember nothing is true.
When other men are limited, by morality or law
remember everything is permitted.
We work in the dark, to serve the light.
We are assassins.
当其他人盲目地追随真理
记住没有什么是真的。
当其他人受到限制时，按道德或法律
记住一切都是允许的。
我们在黑暗中工作，为光明服务。
我们是刺客。

　　5、我原牺牲我的血肉之躯，只为让信条永存。

　　6、We work in the dark and serve the lights, we are assassins.
我们在黑暗中工作，为光明服务，我们，是刺客。 ----presenter

　　7、我不是叛徒，我的家人也不是。 ----Ezio

　　8、我不乐于此道，但我别无选择。

　　9、我们摸黑干活，就是为了伺候那些光，要啥啥没，爱咋咋地

　　10、复仇与洗清冤屈的渴望，仿佛一件沉重的斗篷，压在肩头。 ----Ezio

　　11、希望它永远不会改变。 ----Ezio

　　12、我用尽一生的努力去活的精彩，但却没能领悟人生的意义。只象一只飘渺的信鸽。最终在这里，我发现了这个陌生的真理。我活着是为了传递一个信息，一个我永远无法理解的信息。我们到底是谁. 有谁会如此被神眷恋，可以分享彼此的故事？这样穿越时空的对话？也许只有你可以解开我所有的疑问。也许只有你能证明我经历的所有苦难以及付出最终是值得的。 ----Ezio

　　13、one life is just enough.
一生如此，毕生无憾。

　　14、命运正迫使我成为杀手。 ----Ezio

　　15、Give me names and I will give you blood.

诉我其名，与尔其血

Speak to me or speak to god

叙于我或叙于天

　　16、万物皆虚，万事皆允。行于暗夜，侍奉光明。 ----育碧

　　17、我心随智慧，求知于狂妄和愚昧，乃知这一切只是捕风。多有知识，即是多有苦难。增长智慧，便是徒增伤悲。 ----阿尔莫林

　　18、闭上你的嘴巴，否则，向天发誓，我会杀了你！ ----Ezio

　　19、当其他人盲目的追寻真相和真实的时候,记住-万物皆虚
当其他人受到法律和道德的束缚的时候,记住-万事皆允

　　20、在其他人盲目追寻真相的时候 你要记住 万物皆虚
在其他人被道德或法律束缚住的时候 你要记住 万事皆允
我们服侍光明却耕耘于黑暗
我们是刺客
万物皆虚 万事皆允 ----Ezio

　　21、老大：Blind, Altair. Blind is all you've ever been ,and all you'll ever be.二呆：My blade sees for me, Al Mualim. It helps me cut through the darkness.

一叶障目为你长久之秉性，又为你未来之缺漏
我刃可为我眼，Al Mualim。 其助我开劈天地之黑暗。

　　22、我们耕耘黑暗，只为服侍光明

　　23、Che la morte ti dia la pace che cercavt.Requiescat in pace（意）
愿死亡给你带来平静，安息吧。 ----Ezio

　　24、或许我是太笨了理解不了，不过我觉得正相反，其实我是太聪明了以至于难以相信这种谬论

　　25、这是他这辈子第一次杀人——但事实真是如此吗？因为他脑海里还藏着一段更悠久的人生，而那段人生中不乏与死亡为伴的经历。那种感觉令他惊恐。这一晚让他成长了很多——但这种感觉似乎唤醒了深藏在他心底的某种黑暗力量。 ----Ezio

　　26、世界上明明有一万种宗教，人们却用一种方式祈祷。这里没有上帝，只有属于我们自己的信条。

　　27、我必须让父亲和兄弟体面地离开人世。我没法为他们安排一场安魂弥撒，但可以让他们的尸体免受侮辱。 ----Ezio

　　28、育碧一到E3，所有玩游戏的人便都看着他笑，有的叫道，“育碧，全境封锁又缩水了！”他不回答，对会场内说，“年底出刺客信条，更新两次彩虹六号。”便排出几款游戏。他们又故意的高声嚷道，“游戏一定又出bug了！”育碧睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你直播游戏掉了线，被人笑。”育碧便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“修复的bug不能算bug……修复！……DLC的事，能算BUG么？”接连便是难懂的话，什么“立夏的土豆欠收了”，什么“慢工细活优化好”之类，引得众人都哄笑起来：会场内外充满了快活的空气。

　　29、当人们盲目追求真实时,记住万物皆虚。当人们被法律和道德束缚时,记住万物皆允。我们在黑暗中工作，为光明服务，我们是刺客

　　30、袖剑之下，人人平等。