1、某天，他们的决心说不定会突然改变，不过没关系，我想，十岁也好二十岁也好，甚至五十岁以后也好，生活是无间断地延续下去的，所以梦想或是目标之类的东西，也会变换着形态伴随着我们吧。 ----秋月翔太
2、只有两件事是清楚明了的 对她而言 十五岁的我 只不过是个孩子接下来 只有制作鞋 能将我带到真正属于自己的地方
3、要关怀对自己来说重要的人，要变得温柔和强大。就算哪天突然孤身一人，也能平静地活下去，不至于崩溃。 ----秋月孝雄
4、きみじゃない 悪いのは自分の激しさをかくせないぼくのほうさ。
错的不是你，是无法控制激情的我啊。 ----秦基博
5、不动声色 无以言表 扮演温柔
6、并不是不想她
只是，如果无法将这份心情诉诸行动
那么，对她而言我永远只会是一个孩子。
7、我现在，正在做一双鞋，还没决定要为谁做，不过是双女鞋…… ----新海诚
8、可在连呼吸都会痛的那段日子里，你却只肯埋头收集周围的声音，丝毫不肯相信我的只言片语，自那时起，我…谎话连篇 ----新海诚
10、走过桥，雨声起了些许变化。雨水敲打树叶的声音比落在水面上的声音更大。莫卡辛鞋踏着土壤缓缓前进的脚步声中，夹杂着绣眼鸟清脆的啼鸣。透过黑松看到的水面上，映着杜鹃花的嫩粉、多行松树皮的俏红，以及枫树的翠绿。大嘴鸟在远处高声鸣唱。 ----新海诚
11、请问，我们是否在哪里见过？ ----秋月孝雄
12、每天早上，都穿戴整齐，准备去学校，但总是被恐惧压得迈不出脚步，在那里 是你，是你给了我前行的力量
13、湿漉漉的枫叶深处，有一个他经常去避雨的亭子。那里本该没人的，现在却坐着一个人影。孝雄继续朝亭子靠近，总觉得会看到什么意外之人。透过厚厚的叶子，亭子的全貌映入眼帘。是一个穿着套装的女子。孝雄停住了。女子正将罐装啤酒拿到嘴边，整齐柔软的头发不及肩膀。不经意地，她望向了孝雄。一瞬间，视线对上了。这场雨或许马上停了。不知为何，那一刻的孝雄有了这种感觉。 ----新海诚
14、不动声色，无以言表
15、隐隐雷声动 约约闻其声
霾霾天之空 零零雨若至
戚戚吾将留
隐隐雷声动 约约闻其声
零零雨未至
恋恋吾亦留 悠悠共汝生 ----新海诚
16、隐约雷鸣，阴霾天空。但盼风雨来，能留你在此。 ----新海诚
17、“你啊！你就一直那样，总对重要的事只字不提，然后摆出若无其事的表情一直孤单一个人。“
18、不论是谁，都肩负着外人看不到的地狱生存着 ----新海诚
19、经常在下雨的早晨，不再换乘地铁，转身走出车站。 ----秋月孝雄
20、因为雨，我爱你
爱的如此小心翼翼
因为雨，我等你 ----新海诚
21、回想当初，那时的我也一定在练习着自己的迈步吧，想着如果有一天能走的更稳更远了，就去找她吧……
22、男：迄今为止的人生里 现在
女：这一刻 或许是最幸福的
男：雪野小姐 我想 我是喜欢上你了
23、鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
殷其雷，天霾霾；雨零耶，君将留？
殷其雷，纵不零；卿若留，吾将从！ ----万叶集
24、每晚临睡前，
每天睁开眼的瞬间，
不知不觉，我都在祈盼雨天，
祈盼雨天，祈盼和那个人，再次相会 ----新海诚
26、纵然过了千年，人心仍不会改变 ----新海诚
27、雪野·百香里：我啊，一直在那里，训练自己独步迈出脚步，即使没有鞋子，所以？所以，谢谢你的给的这段时光，秋月。 ----新海诚
28、雪野·百香里：每天早上，都穿戴整齐准备去学校，但总是被恐惧压得无法迈出脚步。在那里，是你，是你给了我前行的力量！