1、只要没有死人埋在地下,你就不属于这个地方 ----《百年孤独》
2、如果有一刹那,上帝忘记我是一只布偶并赋予我片刻生命,我可能不会说出我心中的一切所想,但我必定会思考我所说的一切。 ----《告别信》
3、“最主要的是,从现在起,我们战斗就只是为了权力啦。”他仍然面带微笑,拿起代表团给他的文件,准备签字。 “既然如此,”他最后说,“我们就无异议了。”他的军官们极度惊愕,面面相觑。 “原谅我,上校,”格林列尔多·马克斯上校柔和地说。”这是背叛。” 奥雷连诺上校把蘸了墨水的笔拿在空中,在这个大胆的人身上使出了自己的威风。“把你的武器交给我,”他下了命令。 格林列尔多·马克斯上校站起身来,把武器放在桌上。 “到兵营去吧,”奥雷连诺上校命令他。“让军事法庭来处置你。” 然后,他在声明上签了字,把它交还代表团,说:“先生们,这是你们的纸儿。我希望你们能够从中捞到一些好处。” ----《百年孤独》
4、这是往昔的最后遗存,这往昔日渐衰落却不会彻底消亡,因为它在自身之中无休无止的败落下去,每过一刻便向彻底灭亡更近一步,却永远无法抵达最后的终结。 ----《百年孤独》
5、费尔米纳,我等待这个机会,已经有51年9个月零4天了,在这段时间了,我一直爱着你,从我第一眼见到你,直到现在,我第一次向你表达我的誓言,我永远爱你,忠贞不渝。 ----《霍乱时期的爱情》
6、在第六个星期天,这青年绅士拿着一朵黄玫瑰来到教堂里。他照旧站着听弥撒,弥撒结束之后,就去拦住俏姑娘雷麦黛丝,向她献上玫瑰。姑娘仿佛正在等候这个礼品似的,十分自然地接过花儿,片刻间微微撩起面纱,向陌生人嫣然一笑表示感谢。这就是她所做的一切。然而,不仅对他,而且对所有不幸在场的男人,这一瞬间都是永远难忘的。
他的悲剧中最惨痛的是,即使当他打扮得象个王子出现在教堂里的时候,俏姑娘雷麦黛丝实际上也没瞧上他。她接受他的黄玫瑰时毫无一点娇态,只是对他异常的举动感到有趣,而她撩起面纱只是为了看清他的面孔,根本不是为了拿自己的脸蛋儿让他欣赏。 ----《百年孤独》
7、我们就在家里烂掉吧 就在这没有男人的家里化成灰 决不能让这个可耻的市镇看见我们的眼泪 ----《百年孤独》
8、梅梅笑了笑。这是凄凉的惨笑,看起来倒不是因为现在情绪不佳,而像是她把这种惨笑收藏在抽屉里,什么时候需要,什么时候就拿出来。 ----《枯枝败叶》
9、当人们将我敛入棺材时,我正在死亡。 ----《马尔克斯给读者的告别信》
10、我先把一张稿纸装进打字机……是的,我用电动打字机。如果出了错,对打的字不太满意或者只是因为打错了字,不管是由于我自己的坏习惯、癖好还是由于过分审慎小心,我就把稿纸撤下来,换上一张新的。写一篇十二页的短篇小说,我有时要用五百张稿纸。这就是说,我有个怪脾气:我认为打字错误等于创作错误,这个毛病我改不了。
11、两个没有过往包袱的自由的成年人,并且处在这个封闭社会的偏见之外,就像那些禁忌之爱一样选择了这种飘忽不定的方式。对此她解释说,〝他就喜欢这样〞。 ----《霍乱时期的爱情》
12、每个人都是自己死亡的主宰者,时间一到,我们唯一能做的就是帮助他们没有恐惧和痛苦地死去。 ----《霍乱时期的爱情》
13、人们总是在小说家的作品里找到他们乐意找到的东西,而不是他们能够找到的东西。
14、他从热情奔放的青年时代起,就把自己称为宿命论的人文主义者。 ----《霍乱时期的爱情》
15、他(梅尔基亚德斯)的确一度死去,但难以忍受孤独又重返人生。 ----《百年孤独》
16、她身子朝前一倾,似乎已经在心中理清了这笔痛苦的孽债,并且发现在美好的回忆中,总还是得大于失吧。 ----《枯枝败叶》
17、预感总是倏然来临,灵光一现,好像一种确凿无疑的信念在瞬间萌生却无从捕捉。 ----《百年孤独》
18、他觉得她是那么美那么迷人那么与众不同,所以不能理解为何没有人像他一样为她的鞋跟踩在路砖上那响板似的美妙声音而神魂颠倒,也没有人像他那样对她裙摆的穴悉窣弄得心怦怦乱跳,为何全世界的人没有因她那飘逸的发辫轻盈的手臂和金子般的笑声爱的发狂。 ----《霍乱时期的爱情》
19、他原本不是她会选择的那类人,但他那过时的眼镜,神父似的长袍,以及举手投足间的神秘感激起了她难以抵抗的好奇心,而她却从来没有想过,好奇心也是爱情的种种伪装之一。 ----《霍乱时期的爱情》
20、谎言说得越来越真诚,最后连她自己也从中得到了安慰。 ----《百年孤独》
21、他抬起她的脸,对她说:“不要再流泪.”随后配上了一句加尔西拉索的诗:"我为你流的泪足矣." ----《爱情和其他魔鬼》
22、我总是相信存在着一种特殊的精神状态,在那种状态下你可以写得轻松自如,思如泉涌。所有的借口,诸如你只能在家里写作之类,都消失了。当你找到了正确的主题以及处理它的正确的方式,那种时刻和那种精神状态似乎就到来了。而它也只能成为你真正喜欢的东西。
23、说实话,如果一个想法经不起多年的丢弃,我是决不会有兴趣的。而如果这种想法确实经得起考验,就像我写《百年孤独》想了十五年,写《家长的没落》想了十六年,写《一件事先张扬的凶杀案》想了三十年一样,那么,到时候就会瓜熟蒂落,我就写出来了。
24、The only regret I will have in dying is if it is not for love .
为了爱,我死而无憾。 ----《霍乱时期的爱情》
25、姑妈勇敢而睿智地担起了为侄女解答疑惑的责任,这两种品质是当初二十岁的她被迫决定自己命运时所不曾具有的。 ----《霍乱时期的爱情》
26、鲜花会生锈,盐巴会腐烂。 ----《霍乱时期的爱情》
27、好吧,我同意结婚,只要您不逼我吃茄子。 ----《霍乱时期的爱情》
28、“最好的朋友,”那时他常这样说,“是刚死去的朋友。”他厌倦了战事无常,身陷这场永无休止的战争的恶性循环中总在原地打转,只不过一次比一次越发老迈,越发衰朽,越发不知道为何而战、如何而战、要战到何时。 ----《百年孤独》
29、"只有一件事您的想法不太对,法官,"理发师说,"咱们这个国家快要出大事了"。
"高谈阔论整整两年,"他背诵着,"戒严、新闻审查,一切照旧,当官的还是原班人马。" ----《恶时辰》
30、周末,一些秃鹫钻进了总统府的阳台,啄断了金属窗栅,振翅搅乱了屋内凝滞的时光,礼拜一的黎明时分,城市从几个世纪的昏睡中苏醒,一阵温软的微风吹过,伴着伟大的死尸与腐朽的伟大散发出的气息。 ----《族长的秋天》