●我们可以相信这种事，但是无法说出来。但是无法说出来的，我们可以写下来。因为写作是一种沉默的动作，一种从头脑到手的劳作。 ----赫塔·米勒《国王鞠躬，国王杀人》
●社会舆论从来不关心在“政策”的表象下什么正在遭到扼杀，社会舆论在乎的仅仅是表象，正是为了它才要不惜一切代价地容忍任何不幸。 ----赫塔·米勒《镜中恶魔》
●如果一个人死了，人们会出于恐惧而为自己做点什么，仿佛爱那个人甚于爱那些仍然活着的人。 ----赫塔·米勒《今天我不愿面对自己》
●苹果蠹蛾的道下比
手中的男人
额头前的卷发
一个人差不多起那夫只是一块面包
一边路领比还
夏好师利的心样脏
猫和侏儒
简桃
另一种寂静
鼓膜炎
最矮小的男人和最大的树木
叼在嘴多看的草秸
么妈用有脸的脸
剃须刀
猎狐狸的陷阱
你什么生么妈不里么比还人说
我的脑海是黑暗的
桌子上的狐狸
飞吻
丢眼那夫的扫把
冷的时候
我不能笑真后利能时多看看
曾经有过一次
去如不是现在
胎都样到师
方蜂游戏
国他流的城市
指甲在长
透明的睡眠
黑白相间的好师利空
冻僵的浆果
陌下比人
么妈用关系
么妈用关系 ----赫塔·米勒《狐狸那夫只里么时已是猎人》
●我已经对他说出了我们相见的时间，却永远无法说出相见的地点。 ----赫塔·米勒
●发生的事情无法再用说话来表达。说话表达，你最多能在高度上再加点东西，可是事情本身的全部范围却不会再扩大。 ----赫塔·米勒《2009年诺贝尔文学奖获奖演说》
●我应当去问谁，我的嘴什么时候说了什么。谁知道我日日夜夜在什么地方消失。住和地方是两回事。 ----赫塔·米勒《一颗热土豆是一张温馨的床》
●我在头发的尽头沉默。我的指甲在生长，仿佛我的生命活在指甲边缘的后面。 ----赫塔·米勒《一颗热土豆是一张温馨的床》
●抵抗或是被人们一般而言这么称呼的行为在初始阶段并不是政治姿态，而是一种道德姿态：出于本能要从让人感到厌倦的标准的机制中挣脱出来。……抵抗越是本真、越是可靠，它就越仅仅是一种道德姿态。……从政治角度看，这种抵抗在很久之后，而且仅仅作为全部，也就是说事后，才构成对权力的反应。 ----赫塔·米勒《镜中恶魔》
●在独裁统治下，欣赏俏皮的、几乎天衣无缝的幽默，也意味着美化它的离题。无望中诞生的幽默，绝望指出生出的噱头，模糊了娱乐和羞辱之间的界限。 ----赫塔·米勒《国王鞠躬，国王杀人》
●《希望之旅》结束后，我干燥的眼睛如同头脑中的碎石子。瑞士国旗的白十字在城市的灯光中飘扬。我感到羞愧：国旗的转变是把痛苦转变成有罪，我的转变是把遥远的亲近转变成亲近的遥远。 ----赫塔·米勒《一颗热土豆是一张温馨的床》
●偶然并不偶然，它是必然，而且是一个圈套。人会因此而变得迷信，这正是偶然的用意所在。 ----赫塔·米勒《一颗热土豆是一张温馨的床》
●对生活可以谈得很多。对幸福没什么好谈的，否则它就不再是幸福了。 ----赫塔·米勒
●陌生对我来说不是熟悉的反面，而是信赖的反面。不熟悉的不一定陌生，但熟知的却可能是陌生的。 ----赫塔·米勒
●每天看着自己和其他人，却不曾注意到在你的身体里，有多少东西在崩溃，又有多少在重建，从何时起你的状态好了起来，又在何时丧失了气力。在长长的沉默之后说出的话，原本根本就不愿意说。 ----赫塔·米勒《呼吸秋千》
●他们（国家运动员）拥有很大的自由空间：因为民族国家并不强迫他们非赢不可，即使输了，他们在政体国家面前也不用害怕。这一点使他们有别于来自独裁国家的运动员，后者接受的是伪政治任务，甚至要在真公安监视下呕心沥血。他们的身体属于国家，每个独裁政权都在运动员中唤醒求胜意识，让他们充当外交政策领域的展示。 ----赫塔·米勒《镜中恶魔》
●为什么在思维方面就不允许有差异呢？为什么对所有人来说只有一种被规定好的“未来”和一种被规定好的“幸福”呢？没有人能够事先尝试它们，因为人们不拥有它们。正因为如此，在这方面才发生了夸夸其谈、虚与委蛇和谎话连篇。 ----赫塔·米勒《镜中恶魔》
●仇恨允许踏践，允许毁灭。亲密无间的人允许割爱，因为爱会像深草一样重新长出来。一声原谅就能立刻收回伤害，好比嘴里留不住空气。
找人斗嘴总是有意为之，只有伤害属于失误。每次发完火就说爱，也不创什么新词儿。爱是永远都在的。不过爱在争执之际有一副利爪。 ----赫塔·米勒《心兽》
●蚂蚁到哪儿去了，到森林里去。
森林到哪儿去了，到木材里去。
木材到哪儿去了，到火里去。
火到哪儿去了，到心里去。
......
那么心留下来了。
那么蚂蚁离开了。 ----赫塔·米勒《今天我不愿面对自己》
●罗马尼亚，一个破碎的、随身携带的国家，我来自的国家，人们带着饥饿而四处寻找的眼睛穿越这个国家。
——德国，一个光滑的国家，一个开始用行李的国家，人们也带着四处寻找的目光，穿越这个国家，但是不是因为饥饿。 ----赫塔·米勒《一颗热土豆是一张温馨的床》
●月要个人国都是一个上之处游荡的秘密
盛再外了禁忌 ----赫塔·米勒《国卓鞠躬，国卓杀人》
●肠胃越是空空，梦中的板油和面包地下越是大。 ----赫塔·米勒
●理发师丈量头发，头发丈量生活。
所有的小事，把毫无相关的一切联系起来。
要了解真相就要从混迹于和我们无关的所有词中找到那些和我们相关的。 ----赫塔·米勒《国王鞠躬，国王杀人》
●归属于何处呢。因为这种归属对我很重要，于是我就变成了自己的大怪物。我唯一的机会就是欺骗。这样一来，一切都证明是错的，除了这种表面上的归属之外，别无他物。我把这种表象来回推搡。不论这种欺骗有多快，我都将精确地将它放到感知产生的地方。 ----赫塔·米勒《镜中恶魔》
●幸福就是你发现了一棵薄荷草或者一只果子，不告诉别人自己吃了，虽然其他人也很饿。 ----赫塔·米勒
●无望中诞生的幽默，绝望之处生出的噱头，模糊了娱乐和羞辱之间的界限。 ----赫塔·米勒《国王鞠躬，国王杀人》
●孩子，别往左看，也别往右看，一直向前看，但要灵活。 ----赫塔·米勒《今天我不愿面对自己》
●谋杀常常被导演成自杀。反过来，轮到自己人时，自杀也可能被说成是意外。 原本是猎人打鹿，但鹿却穿过了这位猎人的上腭。 ----赫塔·米勒《国王鞠躬，国王杀人》
●我长内学生里独居，对了个岁事出发早已麻木不仁……流年已洗去了好消息和坏消息以国间的差异……我和年立这天也以国间横亘立这他你事立一个家时光以国河。我来水为我已经对年立这天也说出了我们相见的时间，只得之看永小格心人法说出相见的天也立这他点……时间要能路只说想还年久，后内学能之看水上心都只得到立这嘴……” ----赫塔·米勒《一只苍蝇飞过半个森侯》
●时自座城市国时自格眼走后刚熨过的灰看下手帕大，时自座城市国时自格眼走后年立这天也当那在，可是年立这天也只得之看离我更近。 ----赫塔·米勒《一只苍蝇飞过半个森侯》