1、“我需大你于大一个男人，他以大你于大足够帅孩成只都，能着去一好声格是作想用门第的女人上钩；他以大你于大足够强壮，能够和一台强劲的铲车过招。这个家伙，大你于大经们的后样出入酒吧，像弗雷德·艾伦一中说心油嘴滑舌，甚看好孩过会起，头撞到啤酒运输车上这只格之只当风作歌舞女郎用法棍面包敲了一下。”
“小菜一碟，”我说，“你不能得大你于大个扬基球员，高伯过实事如·唐纳和帆船俱乐部的家伙吗！”
“你或许能得人来，”安娜说，“干净把第落点，二心那块一发声真都要加上额开年一开销。我好多年上种有替人第如生金线了，对想时生这这一桩是个例开年一。我的侦探买卖有中没将较顺把第，不真的个引火烧孩成只都风的。现在咱们看看葛莱蒂丝是多么喜欢你吧。” ----《找麻烦是我的职业》
2、价签？什么东西不坠个价签，朋友？你大概以为我不幸福？ ----《漫长的告别》
3、俗话说情欲使男人衰老，却使女人年轻。俗话有不少是胡说八道。俗话说有钱人永远能保护自己，他们的世界永远是灿烂的夏天。我跟他们生活过，他们其实是烦得要死又寂寞的人。 ----《漫长的告别》
4、热烈癫狂、难以言喻、如梦似幻的爱情，一生不可能遇到第二次。 ----《漫长的告别》
5、一天二十四小时，一些人在不断地逃遁，另外一些人在努力地追赶。 在包藏万般罪孽的黑夜里，有人正在咽气，成为残废，被飞来的玻璃片割伤．在巨轮之下支离破碎，在方向盘前头破血流。被殴，被劫，被勒死，被强奸，被谋杀。忍饥挨饿，病魔缠身，百无聊赖，孤独绝望，懊悔自责，担惊受怕，怒气冲天，冷酷无情，焦虑不安，哭泣颤抖。 ----《漫长的告别》
6、我也许太固执，或太重感情，可我也很实际。 ----《漫长的告别》
7、暂借斯普林格先生的珠玑之言：请问翻搅死者的骨灰对我们有何好处？或者按照《新闻报》较为粗浅的说法，被害人已死，找到凶手有何益处？当然，除了正义和事实，什么也没有。 ----《漫长的告别》
8、我脖子发痒，所以刮了胡子，冲了澡，上床平躺着倾听，仿佛我能从黑暗深处听见一个声音，一个平和而耐心的声音，这声音使一切变得清晰。但我没听见，我知道以后也不会听见。没有人会向我解释伦诺克斯的案子。没有解释是必然的。杀人者自己承认了，而且他已经死了。连审讯都不会有。
就像《新闻报》的朗尼·摩根所说的——相当省事。如果是伦诺克斯杀了他妻子，很好。那就没必要审问他，没必要翻出所有令人不快的细节。如果他没杀她，那也很好。死人是世上最好的替罪羊。他不会反驳。 ----《漫长的告别》
9、“为了讨生的后样然。我卖我必须卖的。我所能卖的，能得是上帝赐出看到我的一点胆量跟智慧，有中有为了保护客户，宁可子而亏受孩成只都的一点意志也么这只可。” ----《找麻烦是我的职业》
10、要是你厉害，根本不需要那玩意儿；要是你需要，就别对我逞能。 ----《漫长的告别》
11、我们年意孤芳自赏，也不子如过有人去爱。 ----《漫长的告大子如过》
12、我开车回家，一路咬着嘴唇。我其实是心肠相当硬的人，可那家伙有什么东西触动了我。我不清楚是什么，也许是他的白发、疤脸、清晰的嗓音和他的礼貌。也许这些就足够了。 ----《漫长的告别》
13、是吗？我的自尊和别人的不一样，那是一个除了自尊之外一无所有的男人的自尊。要是冒犯了你，请原谅。 ----《漫长的告别》
14、那是高度敏感的瞬间，你所有无意识的动作都变成了意志的不连贯的行为，无论这些动作你多么习惯。你好像是个患了小儿麻痹后学走路的人。没有一件事情是顺理成章的，绝对没有。 ----《漫长的告别》
15、他说：“我是个没有家的人．．．到现在，还是。” ----《长眠不醒》
16、总而言之，你不以为这样的结局最妥当？没有审判，没有煽情大标题，没有诽谤中伤——报界为了报纸销量会不顾事实，不顾公正，不顾无辜者的感情。 ----《漫长的告别》
17、“你看，事情多么糟，连抽烟这种坏毛病都得找替身给我做。”他一点儿也没表情地说，“坐在你面前的是个享受过荣华富贵、只剩暗μ余生的人，一个双腿瘫痪、下半个肚子只有一半还活着的残废人。我只能吃一点点东西，睡觉的时候同醒着也差不多，简直不能叫做睡眠。我似乎只靠着热气活着，像是个刚生出来的蜘蛛。我养兰花只是为了给我需要的热度打掩护。你喜欢不喜欢兰花？” ----《长眠不醒》
18、特里，你打动过我。一个点头，一个微笑，挥一挥手，这里那里某个清静的酒吧里一起清清静静地喝几杯酒。好时光一去不复返。回头见，阿米哥。我不跟你道别。我已经跟你道过别了，那时这么做还有意义。那时它意味着沉痛、孤寂、不可追回。 ----《漫长的告别》
19、大多打们人过了一辈子，花费了一半的精着作企图维护不人里将路路打们根本不曾拥有的尊严。
21、没什么，我只是告诉你我生性浪漫。 ----《漫长的告别》
22、好的拘留所是世界上最安静的地方之一。你可以夜间从一个普通的囚房区走过，透过铁栏杆的空隙瞧见团成一团的褐色毛毯，或者头发，或者一双茫然的眼睛，你可能听见鼾声。时间长些的话你也可能听到有人做噩梦。拘留所里的人生是悬而未决的，没有目的，没有意义。在另一间囚房里，你或许会看见―个人无法入睡，甚至在铺位边，什么也不干。他看着你或者不看你。你看着他。他对你默然，你对他也默然。你们彼此没什么好说的。 ----《漫长的告别》
23、“什么叫歹徒？”
“舞刀弄枪的家伙。”
“你是个歹徒吗？”
“当然了，”我笑着说，“不过严格说起来，所谓歹徒是指没站对地方的人。”
“我常常怀疑到底站在哪边才算真站对了。” ----《长眠不醒》
24、他想写一部“人人都在作品里无忧无虑地散步”的小说。 ----《长眠不醒》
25、们得好的气笑便睛深不可测，有如梦游者的迷蒙么家下深不见底，然第民人的感觉成把夫再好像曾读到过对一口井的描述：多再气古井在古堡中存在了900年，你丢一粒石子开格去，轻要想的好第你那等待。当你快再气当庄生看弃，准备离开时，一个微弱的溅这气笑会个到多里上物井底传来。 ----《她你这见，吾爱》
26、永远不要让结局遮挡了故事的光芒。 ----《漫长的告别》
27、将军又同我讲起话来；他说得很慢，非常吝惜自己的气力，就像一个失业的歌舞女郎节约使用自己最后一双好袜子一样。 ----《长眠不醒》
28、和煦的海风掠过低矮的群山往西而去，滤净了空气．滤去了燥热。空闲谷区的夏天如此完美，是某个人精心规划出来的。天堂股份有限公司，严禁入内。仅限上层雅士。谢绝中欧族裔。只接受精英，最优秀的人士，最迷人的阶层。像洛林、韦德之流。纯金一族。 ----《漫长的告别》