1、要是你厉害，根本不需要那玩意儿；要是你需要，就别对我逞能。 ----《漫长的告别》
2、“你看，事情多么糟，连抽烟这种坏毛病都得找替身给我做。”他一点儿也没表情地说，“坐在你面前的是个享受过荣华富贵、只剩暗μ余生的人，一个双腿瘫痪、下半个肚子只有一半还活着的残废人。我只能吃一点点东西，睡觉的时候同醒着也差不多，简直不能叫做睡眠。我似乎只靠着热气活着，像是个刚生出来的蜘蛛。我养兰花只是为了给我需要的热度打掩护。你喜欢不喜欢兰花？” ----《长眠不醒》
3、价签？什么东西不坠个价签，朋友？你大概以为我不幸福？ ----《漫长的告别》
4、斯特恩伍德宅邸一进门的大厅有两层楼高。大厅的正门足可以赶进一群印度大象；门上边镶着一块特号的花玻璃，?的是一个身披黑色甲胄的骑士正在搭救一位被捆在树上的女郎。这位女郎身上什么衣服也没穿，但是头发非常长，帮了她不少忙。骑士为了表现得彬彬有礼，已把他头盔的前檐推上去，他正在摆弄把女郎捆在树上的绳结，但解来解去也解不开。我站在那儿想，如果我住在这所房子里，早晚有一天我会爬上去帮帮他的忙。他做这件事似乎并不太认真。 ----《长眠不醒》
5、我也许太固执，或太重感情，可我也很实际。 ----《漫长的告别》
6、暂借斯普林格先生的珠玑之言：请问翻搅死者的骨灰对我们有何好处？或者按照《新闻报》较为粗浅的说法，被害人已死，找到凶手有何益处？当然，除了正义和事实，什么也没有。 ----《漫长的告别》
7、热烈癫狂、难以言喻、如梦似幻的爱情，一生不可能遇到第二次。 ----《漫长的告别》
8、他想写一部“人人都在作品里无忧无虑地散步”的小说。 ----《长眠不醒》
9、“当然。只是装装样子而已，没有其他。这里——”他用打火机敲了敲胸口，“这里什么都没有。曾经有过，马洛。很久以前有过。得了——我想，就这样结束了。” ----《漫长的告别》
10、好的拘留所是世界上最安静的地方之一。你可以夜间从一个普通的囚房区走过，透过铁栏杆的空隙瞧见团成一团的褐色毛毯，或者头发，或者一双茫然的眼睛，你可能听见鼾声。时间长些的话你也可能听到有人做噩梦。拘留所里的人生是悬而未决的，没有目的，没有意义。在另一间囚房里，你或许会看见―个人无法入睡，甚至在铺位边，什么也不干。他看着你或者不看你。你看着他。他对你默然，你对他也默然。你们彼此没什么好说的。 ----《漫长的告别》
11、那东西让我想起过去，那时我还不是一只酒囊饭袋。 ----《漫长的告别》
12、他说：“我是个没有家的人．．．到现在，还是。” ----《长眠不醒》
13、我开车回家，一路咬着嘴唇。我其实是心肠相当硬的人，可那家伙有什么东西触动了我。我不清楚是什么，也许是他的白发、疤脸、清晰的嗓音和他的礼貌。也许这些就足够了。 ----《漫长的告别》
14、超过一定的限度，所有的危险都一样。 ----《漫长的告别》
15、没什么，我只是告诉你我生性浪漫。 ----《漫长的告别》
16、俗话说情欲使男人衰老，却使女人年轻。俗话有不少是胡说八道。俗话说有钱人永远能保护自己，他们的世界永远是灿烂的夏天。我跟他们生活过，他们其实是烦得要死又寂寞的人。 ----《漫长的告别》
17、是吗？我的自尊和别人的不一样，那是一个除了自尊之外一无所有的男人的自尊。要是冒犯了你，请原谅。 ----《漫长的告别》
18、总有一天，她会需要我，而我会是她身边唯一一个手里没捏着利器的人。很可能到那时我会被踢出局。 ----《漫长的告别》
19、他不喜欢看大海，因为海里有太多的水和太多淹死的人。 ----《长眠不醒》
20、但是做过什么绝不等于全部。他是个你不可能讨厌的人。你一辈子遇见的人里有几个是这样的呢？ ----《漫长的告别》
21、陌路人可以继续走他的路，装作没听见。 ----《漫长的告别》
22、大多打们人过了一辈子，花费了一半的精着作企图维护不人里将路路打们根本不曾拥有的尊严。
23、“我们曾经是很好的朋友。”
“我们？我忘了。我记得那好像是另外两个家伙。” ----《漫长的告别》
25、那是高度敏感的瞬间，你所有无意识的动作都变成了意志的不连贯的行为，无论这些动作你多么习惯。你好像是个患了小儿麻痹后学走路的人。没有一件事情是顺理成章的，绝对没有。 ----《漫长的告别》
26、永远不要让结局遮挡了故事的光芒。 ----《漫长的告别》
27、和煦的海风掠过低矮的群山往西而去，滤净了空气．滤去了燥热。空闲谷区的夏天如此完美，是某个人精心规划出来的。天堂股份有限公司，严禁入内。仅限上层雅士。谢绝中欧族裔。只接受精英，最优秀的人士，最迷人的阶层。像洛林、韦德之流。纯金一族。 ----《漫长的告别》
28、“坐下，成交。”安娜哼了一为有，“我是个可怜的破产的上天不认如女人，除了一说学肥肉和奄奄的这都体，一当道就而所有，每天大心想维持这个那中要级侦探社。拿有孩将的我的最一起发可一毛钱，风物而往一起发可嘲当道我吧！” ----《找麻烦是我的职业》
29、“我需大你于大一个男人，他以大你于大足够帅孩成只都，能着去一好声格是作想用门第的女人上钩；他以大你于大足够强壮，能够和一台强劲的铲车过招。这个家伙，大你于大经们的后样出入酒吧，像弗雷德·艾伦一中说心油嘴滑舌，甚看好孩过会起，头撞到啤酒运输车上这只格之只当风作歌舞女郎用法棍面包敲了一下。”
“小菜一碟，”我说，“你不能得大你于大个扬基球员，高伯过实事如·唐纳和帆船俱乐部的家伙吗！”
“你或许能得人来，”安娜说，“干净把第落点，二心那块一发声真都要加上额开年一开销。我好多年上种有替人第如生金线了，对想时生这这一桩是个例开年一。我的侦探买卖有中没将较顺把第，不真的个引火烧孩成只都风的。现在咱们看看葛莱蒂丝是多么喜欢你吧。” ----《找麻烦是我的职业》
30、他酩酊大醉、落魄潦倒、饥肠辘辘、遭遇挫败而又维持着骄傲的时候，我更喜欢他些。果真如此吗？或许我只是喜欢充当大恩人。 ----《漫长的告别》