1、蚌将沙粒变成珍珠 苦难才能让人成长 ----《理智与情感》
2、我一天比一天相信 人性都是见异思迁 我们不能凭着某人表面上一点点长处或见解 就去相信他 ----《傲慢与偏见》
3、埃丽诺发现，一件不幸的事情，不管你心里如何认定会发生，但期待中和发生后，两者之间毕竟还有不同之处。她发现，当爱德华尚未结婚的时候，她总是不由自主地抱有—线希望，希望能出现个什么情况，使他不能与露西结婚；希望他自己能下定决心，朋友们能从中调解，或者露西能遇到什么良机奇缘，促成大家皆大欢喜。但是他现在结了婚啦，埃丽诺责备自己不该存有侥幸心理，这种侥幸心理大大增加了这条消息带来的痛苦。 ----《理智与情感》
4、这些就是伊丽莎白的思绪和情感，这些就是她力求消除的烦恼，力求抑制的不安。这就是她高雅而单调、富裕而无聊的生活。 ----《劝导》
5、Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. ----《傲慢与偏见》
6、时间和机会并不是亲密程度的决定因素，是不是愿意才是决定因素。对于一些人而言，向彼此了解，七年的时间也是不够的，而对另一些人而言，七天就已经太多了。 ----《理智与情感》
7、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。 ----《傲慢与偏见》
8、新夫妇跟嘉丁纳夫妇一只都保持着极其深厚的交情。达西和伊利莎白都衷心喜爱他们，又一直感激他们；原来多亏他们把伊利莎白带到德比郡来，才成全了新夫妇这一段姻缘。 ----《傲慢与偏见》
10、爱玛.伍德豪斯清秀、聪明、富裕，家庭舒适，性情快乐，似乎同时有了生活上的几种最大幸福，已经无忧无虑地在世上过了差不多二十一个年头了。 ----《爱玛》
11、我在树林里已经走了一段时间了，就是希望能够遇到你。 ----《傲慢与偏见》
12、pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.
骄傲多半涉及我们自己怎样看待自己，而虚荣则涉及我们想别人怎样看我们 ----《傲慢与偏见》
13、Your love is a white lie
你的风流真是个善意的谎言 ----《成为简奥斯汀》
14、“你来吃饭那次本来可以跟我多谈谈的。”
“假如不是那么爱你，或许倒可以多谈谈。”
“真不凑巧，你做出了一个合情合理的回答，而我偏偏又合情合理地接受了你这个回答。” ----《傲慢与偏见》
15、请你老实告诉我，你的心情是否还和四月里一样，我的心愿和情感依然如旧。 ----《傲慢与偏见》
16、If love ruin your family, it will destroy themselves, constantly dies in guilt, regret and remorse, which is contradictory facts.
如果爱情毁了你的家庭，它就会毁掉自己，在内疚后悔和自责中不断消逝，这就是矛盾的事实。 ----《成为简奥斯汀》
17、但是，毋庸讳言，婚礼中朋友们真诚的祝福和希望却是千真万确的，尽管还有些美中不足。 ----《爱玛》
18、青春美貌通常赋予人表面上的善气迎人。 ----《傲慢与偏见》
19、从不改变主意的人要特别主意，一开始就要拿对主意。 ----《傲慢与偏见》
20、世上有为数不少的女人，你认识了她们不会产生别的感情，只会感到吃惊，这世上竟会有男人去喜欢她们，喜欢了还要来娶她们。 ----《诺桑觉寺》
21、一个女孩子生平十五年来一向相貌平平，乍一听说自己几乎漂亮起来了，那比一个生来就很美丽的少女听到这话要高兴得多。 ----《诺桑觉寺》
22、凡是在凯瑟琳?莫兰的幼年时代见过她的人，谁都想不到她命中注定会成为女主角。 ----《诺桑觉寺》
23、爱是摈弃傲慢与偏见之后的曙光。 ----《傲慢与偏见》
24、那是在好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已是走了一半路了。 ----《傲慢与偏见》
25、如果说世上有一半人都是聪明善良的，玛丽安就跟其余那一小部分人一样，虽然才能出众，气质优异，却既不理智，又有偏见。她要求别人跟自己有同样主张、同样感情，她只凭自己对人们行动的直觉印象判断人家的动机。 ----《理智与情感》
26、I was in the middle before I knew that I had begun.
当我发现自己爱上你的时候,我已经无法自拔。 ----《傲慢与偏见》
27、无论什么时候，要让凯瑟琳怀疑自己的见解，总比让她怀疑亨利的见解容易得多。 ----《诺桑觉寺》
28、幸福一经被拒绝，就不值得我们再去看中它了。 ----《傲慢与偏见》
29、“或许吧，”埃莉诺笑了笑，“或许我们所说的都是同一个问题。我肯定你说的生活必需收入和我所指的财富非常相似，你我都得承认，如果没有钱，也就没有任何物质享受可言。只是你的观点比我来得冠冕堂皇罢了。” ----《理智与情感》