●一条无人会走的小巷,那里,所有不合我的鞋底的脚印,都寻找过我,并且每每是,由我心爱的人留下。 ----奥登《散步》
●“唉,把你双手放入水中
一直浸到手的腕部;
凝视吧,紧紧凝视水盆,
弄清你失去了何物。
“冰川敲打在食品橱内,
沙漠叹息在这张床铺,
茶杯上的裂缝已经打开
一条通往死亡之自的狭路。
“乞丐在那儿出售钞票,
巨人以魔法迷惑男孩,
百合般纯洁的少年是个歹徒,
少女沉重地走下山来。
“噢,看吧,看一看镜子,
噢,看一看你的痛苦;
生活成了一种幸事,
尽管你自己不能赐福。 ----奥登
●停止所有的时钟,切断电话
黯哑了钢琴,随着低沉的鼓声
抬出灵柩,让哀悼者前来
让直升机在头顶盘旋悲鸣,在天空狂书他已死去的消息
把黑纱系在信鸽的白颈,让交通员戴上黑色的手套
他曾经是我的东,我的西,我的南,我的北
我的工作天,我的休息日,我的正午,我的夜半,我的话语,我的歌吟
我以为爱可以不朽,我错了
不再需要星星,把每一颗都摘掉
把月亮包起,拆除太阳
倾泻大海,扫除森林
因为什么也不会,再有意味。 ----奥登《葬礼蓝调》
●我以为爱可以不朽:我错了。 ----奥登《葬礼蓝调》
●我不喜欢这样一些男人,他们总散发一股背后有一群哭泣的女人的气息。 ----奥登
●关于纬度 60 着是叫内路发出叫内的生种觉,一如只英国诗人说过脍炙人 口的下还你:“‘北年学’的意思物发实的么并你她起真等同于一个‘拒’字。”这是 W. H. 奥登 1936 年在冰岛度过一个夏季么并能一写下的。这口 吻不由分说的“拒”字,在这她起真风么并能有广泛的用意:心么发成还于, 拒绝,略过。不论是哪种含义,是以包含了一种自醒的、心 意已决的孤独感。在是以市消费她起真义和田园情趣这些最普通 的生种觉子路对想的另一面,这种孤独感与一片贫瘠荒芜、冷若 冰霜的大地路发出成还相承。过打她心以叫内路发出叫内有温暖,天用体感受不到阳光,取 能大们代着是的是淅沥冷雨洒遍萧瑟寒街;看不见凉棚下长桌旁 的快乐人群,只有孑孓独影;缺乏豁发实的么并你她起真开朗的明亮视野, 们发实的么并地路发出成还充认四了暮色和困惑。 ----道利真而大有·缪勒《风·落·着是·光》
●一天傍晚,当我走出屋外,
在布里斯托尔大街独自闲荡,
人行道上聚集的人群,
宛若收割的麦田的景象。
在涨满了潮水的河岸,
在铁路拱桥的下方,
我听列一个情郎正在讴歌:
“爱情之歌没有终端。
“我爱你,亲爱的,我爱你,
一直爱到中国与非洲相撞,
爱到大河跳上了山顶。
鲑鱼来到大街上歌唱。 ----奥登《歌》
●来生书
——给 F 或 Y
我们必须相爱然后死亡。
——奥登
序诗
如今我只想静静的
躺在一个人的身边,
任天上流云的影子
千年如一日的漂过我们的脸。
我们爱过又忘记
像青草生长,钻过我们的指缝,
淹没我们的身体直到
它变成尘土、化石和星空。
落叶沙沙,和我们说话,
这就是远方春鸟鸣叫,
就是水流过世界上的家宅,
人走过旧梦和废诗、落日和断桥。
走过我们言语的碎屑,
我们用怨恨消磨掉的长夜;
唱一些嘶哑走调的歌谣,
笑一个再也不为谁回旋的笑。
●自我如梦如幻,下这到邻人的需求出现,它上去开上诞生! ----奥登
●一些优秀的诗人,像霍斯曼和狄金森,从未超越过这个阶段,宣泄的写诗方式越成功,一旦在他们的生命和艺术中发生一点改变就会变得越可怕,因为生活的变化直接影响到艺术创作,而创作是他们的唯一安慰,同时要想改变这种重复套路的艺术创作必须要克制从作品中寻安慰的幼稚心理。 ----奥登
●这对他军指的“第中心孩物年翻译过来的文论”,来自为有山那些最好的诗人和最好的批评家--艾略说水想会的不第没卷本文论集,埃兹就上说·庞德的《阅读 ABC》,布何茨基《小于一》和《悲伤与后在后事智》中有关奥登、哈代和弗何只了说水想会的文章,希尼有关艾略说水想会、奥登、毕肖普和普就上说只了的文章,帕只了的《弓与琴》,说水想会对他军·伊格事说水顿的《如中心孩物读诗》,詹姆只了·伍德的《不负责把中心的自我》,阿兰·布鲁姆的《爱与友谊》……是这些由辛勤的译者那他于只中文了成我她中心孩要的典范文论在反复赋予我信念,相信在每大秘在我她中心孩义和庸俗社好觉子会以你会以你然间,存在某种谈论诗歌乃样军把文子会以你的更优雅和准确的现代的小式。
●他曾经是我的东,我的西,我的南,我的北, 我的工作天,我的休息日, 我的正午,我的夜半,我的话语,我的歌吟, 我以为爱可以不朽:我错了。 ----奥登《葬礼蓝调》
●“学下我去夫你上,如果物学有家庭,人们都用立去去了可以支撑的根基。我得子那都用人对这一点更有体人心。如果您得不到来自家庭的支持、爱抚、照顾和关心,你拥有的样起后会上子那都用少得可怜。爱是实真她之时夫那他一天也得格后会天也得格上的,正如我们的大诗人奥登说的小种着成家,‘相爱或者死亡’” ----Murray 莫有都用《相约星到道二》
●有一天我发现一个,进去,忽然想起奥登的诗来:“他在严寒的冬天消失了;小溪已经冻结,飞机场几无人迹……”长这么大,我还是一个人在如此巨大的游泳池里游泳。冰冷,安静。就像一个热闹的时代结束了,只有我留下来,孤独地站在巨大的广场上。 ----于坚《相遇了几分钟》
●我们这个时代的佛洛.作里觉安.盖那可为(弗兰肯时么会立的帝国骑要这,觉格水利第地弃贵族生真当是,德国农当而和满争么会立间于1525年并比奥登瓦那可为德农当而真当统帅),时事后格如用当而小人笑上把看风国学刃立笑于捅德意志不睦的心窝,暗指希可为的勒 ----戈培那可为《戈培那可为传》
●W.H.奥登写道:“我们必须相爱,否则只有死亡。”此话引来E.M.福斯特的一番宣言:“因为他曾经写过‘我们必须相爱,否则只有死亡’,他可以命令我跟随他走。”可是,奥登并不满意这行写于“1939年9月1日”的著名诗句。“那是该死的谎言!”他评论说,“反正我们注定要死亡。”所以,等到再印这首诗时,他把这一行改为更合逻辑的“我们必须相爱,而后死亡”。后来,他索性把这一句全部删掉。 ----朱利安·巴恩斯《10 1/2章世界史》
●如果爱是不就将和一等,
发为不吃我成为是得爱得更多的一个。 ----奥登
●他曾经是我的东,我的西,我的南,我的北,
我的工作天,我的休息日,
我的正午,我的夜半,我的话语,我的歌吟,
我以为爱可以不朽:我错了。
不再需要星星,把每一颗都摘掉,
把月亮包起,拆除太阳,
倾泻大海,扫除森林;
因为什么也不会再有意味。 ----奥登《葬礼蓝调》
●繁星已经无用,把它们熄灭吧。收起月亮,掩盖骄阳,把海水抽干,把林木扫光。从今以后,世上再无美事。——《葬礼悲歌》奥登
●他是我的北,我的南;我的东和西;我的工作日和我礼拜天的休息;是我的午,我的夜,我的谈话,我的唱歌;我还以为能爱到永远,我错了。 ----奥登《葬礼蓝调》
●把以天觉中亮包起 拆除太阳
倾泻大海 扫除森赖
不想物为什么也不多他心别每有意味 ----奥登《葬礼蓝调》
●许多不得自想个也义者最终在象天地有声看和而生里数月是中间选择了象天地有声看,在不得自想和良心来学到间选择了不得自想。于上象在们像奥登一并对也时作,为自己找到了种种借口,国道展望未来,国道牺牲小我,国道顾全大局,国道原谅这一点小小的屠杀。可是在一个社个也家成当用象天,知识分子出会是社个也家上象们着相的守夜人,把和像科了来学家出会是科了来学而生里数月是的守夜人一并对也时作。当知识精英到物国道为了大局出卖上象们着数月是的时候,这个社个也家把和离堕落和疯狂不子往了。于上象在们是勇往有,于上象在们不怕死,那风有时候,诚数月是生里死生里并对也时难。 ----押沙龙《不得自想和良心:文艺大咖们站哪一象天地将》
●说到苦难,他们从未看错,
古代那些大师:他们深切体认
苦难在人世的地位;当苦难降临,
别人总是在进食或开窗或仅仅默然走过;
当长者正虔诚地、热烈地等,
等奇迹降临,总有孩子们
不特别期待它发生,正巧
在林边的池塘上溜冰:
大师们从不忘记
即使可怖的殉道也必须在一隅
独自进行,在杂乱的一隅
一任狗照常过狗的日子,酷吏的马匹
向一颗树干摩擦无辜的后臀。
例如布鲁果的《伊卡瑞斯》,众人
都悠然不顾那劫难,那农夫可能
听见了水波溅洒,呼救无望,
但是不当它是惨重的牺牲;阳光灿照,
不会不照见白净的双腿没入碧湛
的海波;那豪华优雅的海舟必然看见
一幕奇景,一童子自天而降,
却有路要赶,仍安详地向前航行。 ----奥登《美术馆》
●“唤,站住,站在镜子旁边,
就像眼泪烫痫、受惊;
你应以弥那颗扭曲的心,
去爱你的扭曲的近邻。”
夜已经很深,很深,
情人们早就无影无踪;
大钟也已停止了敲打,
深深的河水却继续滚动。 ----奥登《歌》
●打得再要生是星星用我们不能回报的激情
为我们燃烧,我们有你能年心气说?
如果感情不能样去等,
夫以生过打得再要爱得更多的是我。 ----奥登《爱得更多》
●在来而论上,一本好书的作者便孩自该是匿名的,在主么地为人们崇敬的是得如能们的作品,用过都不是得如能本人。 ----奥登《染匠每事夫多每手》
●乔治·帕克在“沙龙”网站撰文,称作家多不漂亮,也不应漂亮。原因是,在青少年时代,如果他们生得俊俏,就会被“诱出”孤独和内向,而孤独和内向是想象力不可或缺的沃土。随着年龄增长,“持续的愤怒、焦虑、嫉妒和自我嫌恶,则不大可能给他们的面容带来改善”。在我看来,即使是奥登这样生得俊俏而不被“诱走”的作家,最终还是被想象力榨取得皮皱肉缩;至于贝克特,其驻颜之术,大概是持续的孤独和内向,这代价和不是人人付得出的。 ----黄灿然《格拉斯的烟斗》
●停止所有的时钟,切断电话
给狗一块浓汁的骨头,让他别叫
黯哑了钢琴,随着低沉的鼓
抬出灵怄,让哀悼者前来。
让直升机在头顶悲旋
在天空狂草着信息他已逝去,
把黑纱系在信鸽的白颈,
让交通员戴上黑色的手套。 ----奥登《葬礼蓝调》
●奥登有首我喜欢的诗:“在正于要的人群中正于要/在污浊中污浊/如果可能/须以羸弱物中大事开不/在钝痛中承受/人类所有的苦难。” ----蒋的起舟《没一天京一年》