1、苦（くる）しい时（とき）でも、とにかく笑（わら）っていろ。

就算是痛苦的时候，也无论如何要保持笑容。

　　2、自分（じぶん）を信（しん）じよう。そうすればどう生（い）きるかがわかる。

相信自己，这样才能知道自己如何活下去。

　　3、酒がつくり出した友情は?酒のように一晩しかもたない。（ローガウ）

因喝酒结识的朋友就好像酒一样只能维持一夜。（Logau）

　　4、やってしまった后悔（こうかい）はだんだん小（ちい）さくなるが、やらなかった后悔はだんだん大きくなる。

尝试去做之后的后悔会逐渐变小，但不去做之后的后悔会越变越大。

　　5、世（よ）の中（なか）に失败（しっぱい）というものはない。チャレンジしているうちは失败はない。あきらめた时（とき）が失败である。

世上没有所谓的失败。挑战时没有失败，放弃时才是失败。

　　6、他人と比较して、他人が自分より优れていたとしても、それは耻ではない。しかし、去年の自分より今年の自分が优れていないのは立派な耻だ。

和别人相比自己不够优秀不算什么耻辱。但是，如果今年的自己不比去年的自己优秀就是奇耻大辱。

　　7、人生は自転车（じてんしゃ）に乗（の）るのと似（に）ている。あなたがペダルを踏（ふ）むのをやめない限（かぎ）り、倒れないから。

人生就像骑自行车，只要你不停止踩踏板就不会倒下。

　　8、结婚式はお葬式と同じようなものです。违うのは、もらったお花の香りを自分でかげることくらいよ。（グレース?ハンセン）

结婚仪式和葬礼一样。不同的是，收到的花香能被自己闻到。（Grace·Hansen）

　　9、人生には、ただ三つの事件しかない。生まれること、生きること、死ぬことである。生まれるときは気がつかない。死ぬときは苦しむ。そして、生きているときは忘れている。（ラ?ブリュイエール）

人生只有三件事。生下来，活下去，死去。生下来时没感觉，死的时候很痛苦。而活着的时候却忘记了。（La·Bruyere）

　　10、常（つね）に明（あか）るさを失（うしな）わず努力する人には、神（かみ）はちゃんと未来を准备してくれます。

老天会为总是乐观又努力的人，安排一个应得的美好未来。