●为什么，我们不把身体，
献给它乖戾的欲念，
无论它被人怎样摹描？ ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●天空这个词，
在所有的词语中，
离大地最为遥远，
也最为靠近。 ----阿多尼斯《白昼的头颅，倚在夜晚的肩膀上》
●什么是夜晚？出售星辰之书的书商 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●他埋头于遗忘的海洋，却到达了记忆的彼岸 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●关上门，不是为了幽禁快乐，而是为了解放悲伤。 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●当我问起自己：
我们得到了什么？
我四顾，
透过门窗只见到罗网。 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●不要只害怕魔鬼，还有天使呢
“天使”，在万物中最有可能突然变身为魔鬼 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●我生来就是诗歌之子，我是风雨光的君王。 ----阿多尼斯《阿多尼斯》
●啊，升腾何其遥远，下坠却近在咫尺！ ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●阿多尼斯说，白昼是囚禁阳光的最大的笼子。我觉得不然，与其说囚禁，不如说再生。阳光创造了白昼，赋予了它自由的意义
●即便是太阳自己，
也只能照亮接受光明的事物。
好吧，
你尽管上升，
去追逐你在天空身体上的星辰；
为追逐我在女人身体上的星辰，
我现在就要下坠。 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●万物都会走向死亡，
只有人除外，
是死亡向他走来。 ----阿多尼斯
●什么是死亡？
在女人的子宫
和大地的子宫间
运行的班车。 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●有时候，
太阳不能把你照亮，
一支蜡烛却能照亮。 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●向我袭来的黑暗，让我更加灿亮。 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●我从未听肉体谈论过灵魂；我听灵魂每次都在谈论肉体。 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●什么是玫瑰？为了被斩首而生长的头颅。
什么是尘土？从大地之肺发出的一声叹息。
什么是雨？从乌云的列车上，下来的最后一位旅客。
什么是焦虑？褶子和皱子，在神经的丝绸上。
什么是时光？我们穿上的衣服，却再也脱不下来。 ----阿多尼斯《在意义丛林旅行的向导》
●我说太阳是另一个阴影，
但我没有证据；
我说月亮是另一团火焰，
我有许多证据。 ----阿多尼斯《纪念朦胧与清晰的事物》
●脱离了历史实践，就无法看清过去或者根源。 ----阿多尼斯
●雨：
“什么是傍晚？”
晴日：
“夜晚居室的门。” ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●赫拉把金腰带还给阿弗洛狄忒，温和地对她说：“我了解我儿子，他不会杀死情敌，用卑劣的手段谋取爱情。相反，你应该好好地管教年少无知的阿多尼斯，教他换一种方式稀释他的荷尔蒙。如果他不懂得爱自己，那他也不懂得你的爱，那就随他去吧。” ----超级玛丽苏《当宙斯爱上塞默勒》
●我要在失明的眼眶里，寻找最后的羽毛，对着青草、对着秋天，书写灰尘的诗稿。我发誓要和西西弗同在。 ----阿多尼斯
●干渴，但只有我得不到的水，能让我止渴。 ----阿多尼斯《纪念朦胧与清晰的事物》
●孤独是一座花园 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●你最完备的运气，
在于你是明显的欲望、公开的诱惑；
在于你身处幽暗的空间彷徨、逡巡。
你最美妙的运气，
在于你是风暴，
奔突着，拔根而起。
肇始属于你，
你在席卷，或者远去。 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●我将
我的生命
洒落四方
以便
在这贫困的黑暗里
孤独地，度过残生。 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
●玫瑰，在忧伤时是一个角落，在欢乐时是一盏青灯 ----阿多尼斯《我的孤独是一座花园》