●对每样东西都必须从其合理的比例来考虑。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●我们老了的时候那些将来会发生的事就开始发生了，这就是我们能相信原本怀疑的事情的原因；即便不能相信它已经发生，也会相信将来会发生。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●所有的人都惊叹巨石的体积，这么大呀。但巴尔塔萨尔望着修道院嘟囔了一声，太小了。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●有时候时间似乎停滞不动，就像在屋檐上筑巢的燕子一样，它来了又走，走了又来，进进出出，我们总是看见它，我们和它都以为永生永世都会这样，或者半个永生永世，那也算不错。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●我所忆起的一切美丽
都只是思念你的朦胧的前奏曲——
你是我认识的最珍贵的人儿 ----萨拉·蒂斯代尔《蒂斯代尔情诗集》

　　●也许年老以后重新迈年轻时迈过的步子时感到的是钻心的痛苦。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●不要借给穷人钱，不要欠富人债。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●我知道他爱我，
今夜我却十分忧心；
他的吻并不像我所有的梦儿，
充满奇妙的美景。 ----萨拉·蒂斯代尔《蒂斯代尔情诗集》

　　●放心吧，女人，我的那一天还没有到；我放心不下，男人，那一天总是要到。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●子女们永远不会感谢父母为他们所作的牺牲。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●啊，他们看不见，
一点看不见
使我更加爱你的正是你的缺点。 ----萨拉·蒂斯代尔《蒂斯代尔情诗集》

　　●音乐是很好的安慰，祈祷也一样。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●各人过个人的生活，你们干什么干涉人家，到头来人家也管你的事怎么办。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●克服虚荣的办法不是谦逊，更不是低三下四，而是过分虚荣。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●在那一端正在烧着一个男人，他没有左手。也许由于烟垢产生了奇异的化妆效果，胡子是黑的，所以显得年轻。他身体中有一团密云。这时布里蒙达说了声，过来。“七个太阳”巴尔塔萨尔的意志脱离了肉体，但没有升上星空，因为它属于大地，属于布里蒙达。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●如果祈祷不是一切的话，音乐的确是一切。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●有多少次，布里蒙达曾想象过，她坐在一个镇子的广场上行乞，一个男人走过来，既不给钱也不给面包，而是拿出一个铁钩给她看，她把手伸进旅行背袋，掏出一个出自同一铸造炉的假手，这是她坚韧不拔的见证，是她的防身武器，布里蒙达，我总算找到你了；巴尔塔萨尔，我总算找到你了；这么些年你都在哪儿过的，都遇到了些什么艰难困苦呀；你先告诉我你的情况吧，是失踪了呀；好，我说；两个人说起来，一直说到时间的尽头。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●圣徒贝尔纳尔多与后边来的圣徒若奥·达·马塔一起创建了三位一体教团，该教团建立的目的是救赎非教徒手中的奴隶，请看，我们神圣的教会有多么令人钦佩的历史；哈，哈，哈，珐尼翁埃斯的人们笑起来，教区神父先生，什么时候才下达命令赎救教徒们手中的奴隶呢。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●不要以为某些人行为怪癖，他们一生离群索居，喜欢寂寞，在下雨和吃硬邦邦的食品时更是如此。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●对，我的孩子，你活得越长久就看得越清楚，这世界就像个大阴影，渐渐进入我们的心中，所以世界变得空虚，我们的心承受不了。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●一切解释都合适，只要能被对方接受。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●穷人不会花钱，有权有势的人才行。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●让人们生活快乐、使庆典礼仪生辉的莫过于太阳。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●他收藏中的名人，不管去哪里都有报刊杂志追在后面，嗅探他们的气息，只是为了多照一张相，多问一个问题，但是没人想了解普通人，没人对他们感兴趣，没人关心他们做了什么，想了什么，感觉怎样，就算有时候人们想让人相信不是这样，那也都是装的。 ----若泽·萨拉马戈《所有的名字》

　　●别再说什么无论发生什么情况，因为在我们说无论发生什么情况的时候，头一个发生的情况我们就不会料到。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●天开始黑下来，但是，既然现在心中那么黑暗，什么样的黑夜她也不害怕了。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●他也许死了；不知道，我想不会，他有那样的女人，叫什么布里蒙达，人们从来弄不清她的眼睛是什么颜色，有那样女人的人会使劲活着，即便只有一只手也不会轻易死去。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》

　　●此时埃米莉几乎是背对着我，而且很久都没有说话。萨拉·沃恩缓缓地唱起优美的超慢版《四月的巴黎》。这时，埃米莉突然站了起来，好像萨拉喊了她的名字。她转向我，摇摇头。“我不相信，雷。我不相信你不再听这些歌了。以前我们常常一起听这些唱片。用妈妈在我上大学前给我买的那台小电唱机。你怎么可以忘记了呢？”
我站起来，拿着酒杯，走到落地窗前。我往天台上望去，发觉眼睛里充满泪水。于是我打开窗子，走了出去，想趁埃米莉不注意把眼泪擦掉。但是她跟了出来，不知道她是不是看到了。

那晚温暖宜人，萨拉·沃恩的歌声和乐队的伴奏声飘到了天台上。星星比刚才更亮了，邻居家的灯光依旧像夜空里的星星一样眨着眼睛。 ----石黑一雄《小夜曲：音乐与黄昏五故事集》

　　●当美好多得难以承担
我怎样将其痛苦赶走，
因为更会让心灵破碎的
是美好而非忧愁。 ----萨拉·蒂斯代尔《蒂斯代尔情诗集》

　　●有的人管事很多，知识很少。 ----若泽·萨拉马戈《修道院纪事》