●我爱你当外面71华氏度的时候还感冒，我爱你用半个小时点三明治，我爱整天和你在一起然后在我衣服上能闻到你的香味，我还爱你是每晚睡前我最后一个想说话的人。这不是因为我孤单或者是新年夜，我来是因为如果你意识到你要和某个人共渡余生，你会想你的余生能越快开始越好。 ----《当哈利遇到莎莉》

　　●曾在莎莉园边，我和我爱相见
她雪白纤足，踏过莎莉花园
她要我把情看淡
如群叶在树上生现
而我年少愚顽
未听她的劝

在河畔旷野上
我和我爱并肩伫立
在我微倾的肩膀
是她柔白的手所倚

她要我把生活看得简单
如青草长在堤岸
而我年少愚顽
如今泪水涟涟 ----叶芝《Down By the Salley Garden》

　　●当你意识到自己想要与一个人共度余生的时候 你会希望你的余生尽快开始 ----《当哈利遇到莎莉》

　　●若我想与你共度余生，我希望余生尽早开始。 ----《当哈利遇到莎莉》

　　●当哈利遇见莎莉:爱情是灯，友情是影子，当灯灭了你会发现周围都是影子。朋友是在最后可以给你力量的人。 ----《当哈利遇见莎莉》

　　●若要共度余生的人是你，我希望余生今早开始。如果我注定要与你在一起，我希望现在就拥有你。 ----《当哈利遇到莎莉》

　　●你是我晚上睡觉前想说话的最后一个人 ----《当哈利遇到莎莉》

　　●我爱你当外面71华氏度的时候还感冒，我爱你用半个小时点三明治，我爱整天和你在一起然后在我衣服上能闻到你的香味，我还爱你是每晚睡前我最后一个想说话的人。 ----《当哈利遇到莎莉》

　　●It is so nice when you can sit with someone and not have to talk.
能和一个人坐在一起而不必交谈真好。 ----《当哈利遇到莎莉》

　　●I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible. ----《当哈利遇到莎莉》

　　●I love it that you get cold when it’s seventy-one degrees out. I love it that it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love it that you get a little 14)crinkle above your nose when you looking at me like I’m nuts. I love that when after I spend the day with you ----《当哈利遇到莎莉》

　　●Down by the salley gardens my love and I did meet;
在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
她穿越莎莉花园，以雪白的小脚。
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她嘱咐我要爱得轻松，就像新叶在枝桠萌芽。
But I, being young and foolish, with her did not agree.
但我当年年幼无知，不予轻率苟同。

　　●《当哈利遇见莎莉》是我最喜欢的爱情喜剧，幽默、睿智、丰富、夸张，但得体。开篇那些讲述“开始过程”的老伴侣为整部影片定下基调——无论相遇多么正常、荒谬、无理、可笑，都不妨碍拥有属于两个人的美好。 ----犀牛大哥《你可以把这本书当作一个收费的拥抱》

　　●在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。
她穿越莎莉花园，以雪白的小脚。
她嘱咐我要爱得轻松，当新叶在枝桠萌芽。
但我当年年幼无知，不予轻率苟同。
在河边的田野，吾爱与我曾经驻足。
她依靠在我的肩膀，以雪白的小手。
她嘱咐我要活得轻松，当青草在堤岸滋长。
但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。

　　●爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在黑暗时候给你力量的人。 ----《当哈利遇到莎莉》