1、彼此相爱，但不要做成爱的系链：只让他在你们灵魂的沙岸中间，做一个流动的海。 彼此斟满了杯，却不要在同一杯中啜饮。 彼此递增着面包，却不要在同一块上取食。 快乐地在一处舞唱，却仍让彼此静独。 连琴上的那些弦也是单独的，虽然他们在同一的音调上颤动。 ----纪伯伦
2、逸乐是一阙自由的歌，却不是自由。是你的愿望所开出的花朵，却不是所结的果实。是从深处到高处的招呼，却不是深，也不是高。是闭在隆重的翅翼，却不是被围绕著的太空。 ----纪伯伦
3、要心心相映，却不可相互拥有
因为只有“生命”的手才能容纳你俩的心
要互相搀扶着站起来，但不要紧紧相贴
须知神殿的柱子也是分开站立的
橡树和松树也不在彼此阴影里生长 ----纪伯伦
4、实际上，你们所谓的自由正是最坚固的锁链，虽然它的链环在阳光下闪耀，迷惑了你们的眼睛。
当阴影消逝，驻留的光将成为另一道光的阴影。 ----纪伯伦
5、而你，浩瀚的大海，不眠的母亲，你是江河与溪流唯一的安宁与自由。这溪流只要再蜿蜒一回，在林中空地低吟一曲，我就会投入你的怀抱，犹如一滴自由的水滴，融入无穷的大海。 ----纪伯伦
6、当他对你们说话时，要相信他，尽管他的声音会击碎你的梦，像狂风扫尽园中的花 ----纪伯伦
7、生命不会倒行，也不会滞留于往昔 ----纪伯伦
8、你的孩子不是你的。
他们是“生命“的子女，
是生命对自己的渴望。
他们经你所生，却不属于你。
你可以给他们你的爱，
但不能给他们你的思想，
他们要有自己的思想。 ----纪伯伦
9、美是永生揽镜自照，而你就是永生，你也是镜子。 ----纪伯伦
10、苍鹰不携巢禾，才能独自飞越太阳 ----纪伯伦
11、我如何能平静地离去，而不带丝毫哀伤？不，我无法不带着精神上的伤痛离开这个城市。 在这个城市中，我度过了多少个漫长而痛苦的日子，又经历了多少个漫长而孤寂的夜晚，谁能够无牵无挂地摆脱他的痛苦和孤寂？ ----纪伯伦
12、当爱召唤你时，跟随它，虽然它的道路艰难而险峻。 当它展翅拥抱你时，依顺它，虽然它羽翼中的利刃会伤害你。 当它开口对你说话时，相信它，虽然它的声音会像狂风劲扫园中的花朵似的击碎你的梦。 爱虽然可以为你加冕，但也能将你钉上十字架；它虽然可以帮助你成长，但也能将你削砍剪刈。 它会攀至枝头高处，抚慰你在阳光下颤动的最柔嫩的叶子；但也会潜至你的根部，动摇你紧紧依附着大地的根须。 ----纪伯伦
13、清晨，带着一颗雀跃的心醒来，感谢又一个充满爱的日子。午休，沉思爱的心旷神怡。黄昏，带着感激之情回家。睡前，为你心中的挚爱祈祷，唇间吟唱着赞美诗。 ----纪伯伦
14、生命的确是黑暗的，除非是有了激励；一切的激励都是盲目的，除非是有了知识；一切的知识都是徒然的，除非是有了梦想；一切的梦想都是虚空的，除非是有了爱。 ----纪伯仑
15、是的，世界上是有涅槃，它是在把羊群带到碧绿的牧场的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在你写着最后一行诗的时候。 ----纪伯伦
16、莫非离别之日正是聚会之时？
我的夕阳西下之时，果真是朝阳东升之时？ ----纪伯伦
17、思想是空中之鸟，在语言的樊笼里也许能张开双翼，但却不能飞翔。 ----纪伯伦
18、我的确希望你快乐，但不希望你的快乐把我排除在外。
你还是挣扎痛苦吧！然后，等着我来解救你。
让你生长在黑暗里 ，远摆脱不了匮乏和低贱，没有任何高傲的资本。
你哭泣、你哀求、你渴望……
这时，我就出现了。
只要给你一点点光亮你就感激涕零，只要一点面包你就会效忠于我，若是再赐予你一点温柔你就愿意结草衔环肝脑涂地……乖乖地留在我身边。
虽然这样你会痛苦，可是不这样你又怎么会属于我。 ----纪伯伦
19、美是永生揽镜自照。 ----纪伯伦
20、你们总在悲痛或需要的时候祈祷，我愿你们也在完满的欢乐中，及丰富的日子里祈祷。 ----纪伯伦
21、你们可以庇护孩子的身体， 但不能禁锢他们的灵魂。 孩子的灵魂栖息于明日之屋， 那是你们在梦中也无法造访之境。 ----纪伯伦
22、你可以把你们的爱给予他们，却不能给予思想，因为他们有自己的思想。 你们可以庇护他们的身体，但不是他们的灵魂。 因为他们的灵魂栖息于明日之屋，那是你们在梦中也无法造访的地方。 ----纪伯伦
23、昨日日只是今日的回忆，而明日只是今日的梦想 ----纪伯伦
24、当用牙齿咀嚼苹果时，你应该在心中对它说：“你的种子将在我身体里存活，你明日的蓓蕾将在我心中绽放，你的馨香将成为我的呼吸，我们将欢快地共度所有的岁月。” ----纪伯伦
25、如同一片树叶，除非得到全树的默许，不能独自变黄。
所以那作恶者，若没有你们大家无形中的怂恿，也不会作恶。 ----纪伯伦
26、倘若物十中地看的睿智，得出路四不十并如地十并令你们外界每么入物十中智慧的殿堂，十并如地是指引你们跨越自己思想的门槛。 ----纪伯伦
27、灵魂不止在一条道上走，也不是芦草死的生长。灵魂像一朵千瓣的莲花，自己开放着。 ----纪伯伦
28、Love one another, but make not a bond of love:
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
彼此相爱，却不要让爱成了束缚：不如让它成为涌动的大海，两岸乃是你们的灵魂。 ----纪伯伦
29、于是他的心灵向他们呼唤道： 我先人的子孙们，你们这些弄潮的健儿，曾在我梦中航行多次。 如今在我苏醒之时，你们翩然而来，也就是我更深的梦境。 我已整装待发，渴望的心早已扬起帆，等待着风起。 只想在这沉静的气氛中再吸一口气，再回首投下深情的一瞥。 然后我就加入你们，成为水手中的一员。 ----纪伯伦