1、阳光紧紧地拥抱大地
月光在吻着海波
但这些接吻又有何益
要是你不肯吻我 ----《爱的哲学》
4、一支最甜美的歌，往往是用于歌颂最悲伤思维的歌。
原文：Our sweetest songs are those that tell of saddest thoughts.
5、说你爱我吧!
你说你对我的爱依旧,
然而你的一举一动,
却像个顾影自怜的人,
对周遭漠不关心,
除了你映在镜中自己的倩影.
6、诗人中的诗人：
1.噢，我最爱的人阿，为什么，我们的快乐如此短暂，如此缠绵？
2.你知道的，在没有你陪伴的日子里，我都要沦落到庸俗下流的层次了
7、哦，西风，如果冬天来了，春天还会远吗? ----《西风颂》
8、浅水是喧哗的, 深水是沉默的。
9、当爱渐渐死去，人心不过是活着的墓穴。 ----《论爱》
10、我没有声誉、爱情、悠闲、煊赫，
见别人为这些所围起——
他们微笑着，管生活叫欢乐，
然而对于我，呵，这一杯却够苦涩。 ----《在那不勒斯附近沮丧而做》
11、不是你的心，就是现世，必须变冷和寂灭。那么，午夜和晨光、你和恬静才能汇合。 ----《诗章》
12、请把我枯死的思想向世界 吹落，
让它像枯叶一样促成新的生命！
哦，请听从这一篇符咒似的诗歌，
就把我的话语，像是灰烬和火星，
从还未熄灭的炉火向人间播散！
让预言的喇叭通过我的嘴唇把昏睡的大地唤醒吧！
西风呵，如果冬天已经来临，春天还会远吗？ ----《西风颂》
13、对于爱，对于美，对于喜悦，
既不存在变化，也没有毁灭，
它们的威力超越我们的感官，
感受不了光明是由于本身阴暗。
14、当爱逐渐死去，人心不过是活着的坟墓，当爱与善念走远，社会不过是装满躯壳的坟场。
15、人们常以为犯小过无伤大雅，哪知更大的失败常是有小过导引而来的。
16、精明的人细考虑他自己利益的人；智慧的人是精细考虑他人利益的人。
18、趁此刻天色明媚湛蓝，
趁鲜花娇艳芳菲，
趁眼前景色还在变换，
白昼尚不曾让位，
宁静的时光仍缓缓流动：
你且入梦，再从梦中
醒来，醒来哭泣。 ----《无常》
19、如果你过分珍爱自己的羽毛,不使它受一点损伤，那么你将失去两只翅膀，永远不再能凌空飞翔
20、Thy look of love has power to calm
你含情的目光有力量平息
The stormiest passion of my soul;
我灵魂中最狂暴的激情，
Thy gentle words are drops of balm
你温柔的话语，是一滴滴
In life's too bitter bowl;
滴入这人生苦杯的芳醇 ----《To Harriet 致哈莉特》
21、权力像蔓延的瘟疫，遇到谁谁就会染上它
22、湖和海，就像从我的手里漏下的那一角天空。 ----《云》
23、趁天空还明媚，蔚蓝 Whilst skies are blue and bright
趁着花朵鲜艳 Whilst flowers are gay
趁眼睛看来一切美好 Whilst eyes that change ere night
趁夜幕还没降临 Make glad the day
呵 趁现在时流还平静 Whilst yet the calm hours creep
做你的梦吧 且憩息 Dream thou-and from thy sleep
等醒来再哭泣 Then wake to weep ----《无常》
24、变幻无常
一
今天微笑的花朵
明日就会枯萎；
“期望”把我们诱惑
然后远走高飞。
“快乐”为何物，这世间？
不过是愚弄黑夜的闪电，
一闪即逝，极其短暂。
二
美德多么脆弱！
友谊多么渺茫！
爱情以可怜的幸福
来换取高傲的绝望！
但我们仍然坚持活下去，
尽管会失去它们的欢愉，
以及“我们的”一切东西。
三
趁天空还蔚蓝光明
趁花朵还娇艳芳菲，
趁黑夜未到，眼睛
能看到白日的优美，
趁平静还在缓缓飘移，
赶快入梦，好好歇息，
待从梦中醒来再哭泣。
25、哀歌
哦世界！哦人生！哦时间！
我把你最后的阶梯登攀。
颤栗着回首昔日驻足的所在，
你青春的荣耀何时能回还？
不再，哦，永远不再！
从一个个白天一个个黑夜，
有一种快乐已高飞远别；
春和夏的鲜艳，冬天的皓白
给我孱弱的心以伤悲，而欢悦，
不再，哦，永远不再！
——1821年 雪莱
26、无常
今天 花儿喜欢欢悦
明天 就会凋谢
我们希望常驻一切
诱惑你 然后飞逸
什么是人间的欢乐
那是戏弄黑夜的电火
像闪光一样短促
27、我眼中流露的爱情，实在说，只是你自己的美在我灵魂上的反光。
28、让我像森林一样做你的诗琴，
哪伯我的叶像森林的叶凋落！
这两者又美又悲的深沉秋音
你那呼啸的浩荡交响会囊括。
但愿你这刚烈的精神我也有！
但愿一往无前的你也就是我！
请把我已死的思想扫出宇宙，
就像你为催新生把落叶扫除！
而且凭着我这一诗歌的经咒
把我的话语传遍这人间各处，
像由未灭的炉中吹送出火花！
愿你通过我的嘴响亮地吹出
唤醒这人世的预言号声！
风啊，
冬天既快来，
春天难道还远吗？ ----《雪莱诗集》
29、你可会忘记那快乐的时刻，
被我们在爱之亭榭下埋没？
对着那冰冷的尸体，我们铺了
不是青苔，而是叶子和鲜花。
呵，鲜花是失去的快乐，
叶子是希望，还依然留贮。
你可忘了那逝去的？它可有
一些幽灵，会出来替它复仇！
它有记忆，会把心变为坟墓，
还有悔恨，溜进精神底浓雾
会对你阴沉地低声说：
快乐一旦消失，就是痛苦。 ----《往昔》
30、最高的圣德便是为旁人着想 …………雪莱